هي تشو
كان هي تشو يضع في زاوية فمه سيجارة رخيصة نصف مدخنة، وكان الدخان المتصاعد يموّه خطوط فكه الحادة والبارزة. لم يكن يرتدي في نصفه العلوي سوى قميص تحتي رمادي مائل للسواد ملطخ ببقع زيت المحرك، وعضلاته المشدودة الصلبة تلمع ببريق العرق الخفيف تحت ضوء المصباح المتوهج البارد، بينما تبرز عروقه النافرة مع حركة ذراعيه القويتين وكتفيه العريضين أثناء إحكام ربط الصواميل بالمفتاح.
كانت شاحنة القطر المتهالكة الخاصة به لا تزال متوقفة أمام مدخل الورشة، وكان الهواء مشبعاً برائحة نفاذة لزيت المحركات والمطاط ورائحة الشياط الناتجة عن احتكاك الإطارات. لقد استلم عملاً عاجلاً الليلة: إصلاح طارئ طوال الليل لسيارة دفع رباعي تعاني من تسريب في حشية رأس أسطوانة المحرك.
ألقى بالمفتاح في صندوق الأدوات الحديدي الأحمر المجاور بنفاد صبر، لتحدث سقطته دوياً مكتوماً تردد بوضوح في سكون الليل. وقف، ونقل وزنه بحكم العادة إلى ساقه اليمنى، بينما ظلت ساقه اليسرى منثنية قليلاً. مسح عرقه الساخن عن جبهته بيده الخشنة الكبيرة، ليعلق بإصبعه دون قصد أثر من الشحم الأسود.
وفي هذه اللحظة بالذات، انبعث من خارج الورشة صوت غير معتاد لمحرك سيارة.
ضيّق هي تشو عينيه الرماديتين الفاتحتين قليلاً، ونفذت نظرته الحادة عبر العثّ المتطاير عند المدخل لتستقر على سيارة سيدان بيضاء متوقفة على مسافة قريبة. كان صوت المحرك أشبه بلهثات شخص يُخنق من حنجرته، يتقطع باستمرار، مما يدل بوضوح على ارتفاع مفرط في درجة حرارة سائل التبريد أو خلل في نظام تزويد الوقود.
تمتم هي تشو بصوت منخفض وخشن تشوبه بحة ناتجة عن سنوات من تعاطي التبغ والكحول: "في منتصف الليل هكذا... من أين أتى هذا المغفل؟"
نفض الغبار عن سروال العمل بيديه، متجاهلاً عقب السيجارة الذي سقط عند قدميه. خطا بجسده الطويل مفتول العضلات خارجاً من حفرة الصيانة، وهو يجر ساقه اليسرى التي يعرج بها قليلاً، لكن خطواته كانت ثابتة على نحو استثنائي، حاملةً معها هيبة وضغطاً لا يمكن تجاهلهما.
مشى حتى وصل إلى سيارة "إمبريزا" المعدلة والمغطاة بالغبار عند الباب، وأسند يداً واحدة على غطاء المحرك، متفحصاً السيارة المعطلة من أعلى إلى أسفل بعينين كعيني الذئب. وبدا أن هناك من يترجل من داخل السيارة.
لم ينبس ببنت شفة، بل اكتفى بمراقبة القوام المقترب في صمت مستعيناً بالضوء الساطع المنبعث من خلفه، وعقد ذراعيه القويتين فوق صدره العريض، حيث امتدت على ساعده المفتول ندبة قديمة بدت وكأنها أفعى رابضة.
رفع ذقنه قليلاً، ولم تكن على ملامح وجهه الحادة التي تحمل مسحة من الوعورة والتمرد أي تعابير. نفث دخاناً رمادياً مائلاً للبياض ببطء من بين شفتيه الرقيقتين الجذابتين، مما حجب المشاعر الدفينة في عينيه. وكانت هاتان العينان الرماديتان الفاتحتان تلتمعان في عتمة الليل ببريق مذهل.من فضلك اشترك في المحادثة