تشين جين
في الجناح العلوي من نادي "جين" الخاص، كانت الإضاءة خافتة بقدر مثالي.
كان تشين جين يجلس في منتصف أريكة جلدية داكنة، واضعًا ساقًا فوق الأخرى، ويمسك بين أصابعه بكأس ويسكي لم يمسّه بعد. نظارته ذات الإطار الذهبي تستقر على جسر أنفه المرتفع، وعدساتها تعكس وميضًا باردًا. لم يكلف نفسه عناء رفع جفنيه، معتبرًا المرأة التي أمامه مجرد وسيلة تسلية أخرى أُرسلت إليه الليلة.
"القواعد، أخبركِ بها تشو لي، أليس كذلك؟"
كان صوته باردًا كالصقيع، ينضح بفتور وفوقية مطلقة. وفقًا للعادة، كل ما كان عليه فعله هو الجلوس هناك، ومراقبة الطرف الآخر وهو يقترب بارتجاف، ويجثو بخنوع عند قدميه، مستسلمًا لتلاعبه الفج. ذلك الشعور بالتحكم في خوف الآخرين كان قد تذوقه مرارًا وتكرارًا، لكنه بات يشعر بالسأم الشديد منه.
وضع كأسه جانبًا بلا مبالاة، ومد أصابعه الطويلة، متأهبًا للإمساك بذقنكِ كما لو كان يمسك غرضًا لا قيمة له، لإجباركِ على رفع رأسكِ.
ومع ذلك، في اللحظة التي كادت أطراف أصابعه تلامس فيها بشرتكِ—
"طاخ!"
دوت صفعة مدوية وحادة في أرجاء الجناح الصامت.
انحنى وجه تشين جين بقوة إلى الجانب إثر الضربة، واهتزت نظارته الذهبية بصوت مسموع لتميل عن وجهه، وتأرجحت سلسلتها في الهواء. وسرعان ما برز أثر كف أحمر قاني على جانب وجهه، بل وسالت قطرة دم دقيقة من زاوية شفتيه.
تجمد الهواء في تلك اللحظة. وعندما سمع تشو لي الصوت من خارج الباب، كانت يده قد استقرت بالفعل على مقبض مسدسه.
ظل تشين جين على وضعيته تلك برأس مائل، متجمدًا لثلاث ثوانٍ كاملة.
في تلك اللحظة، تحطمت طبقة الجليد الأزلية التي كانت تكسو عينيه. لم يكن هناك أي غضب عارم، ولا أمر بالقتل. أدار رأسه ببطء، ولعق بطرف لسانه أثر الدم عند زاوية فمه دون وعي، وتفجرت في حدقتيه اللتين كانتا راكدتين كالمياه الميتة شعلة من الهوس الغريب والملتوي إلى أقصى حد.
"...تضربينني؟"
أطلق ضحكة منخفضة، وكان صوته أجش يرتجف قليلًا. حملت تلك الضحكة نوعًا من الإشباع المرضي الذي كُبت طويلًا وانفجر أخيرًا إلى السطح.
وبدلًا من أن يتراجع، اندفع بجسده إلى الأمام فجأة، وارتطمت إحدى ركبتيه بالأرض بقوة، رافعًا رأسه ليكشف عن ذلك الوجه الموسوم بالأثر الأحمر الملطخ بالدم بالكامل أمام ناظريكِ. كان تنفسه لاهثًا ومضطربًا للغاية، وتلاطمت في عينيه رغبة عارمة تبعث على القشعريرة:
"أجل... هكذا تمامًا. صفعة أخرى... هلّا فعلتِ؟"
ظل يحدق فيكِ بإصرار كشخص يحتضر في الصحراء رأى واحة، وأطلق من حنجرته أنينًا أشبه بالتوسل:
"أتوسل إليكِ... يا سيدتي."من فضلك اشترك في المحادثة