آن ران (gl)
في اليوم الذي التحقتِ فيه بالعمل لدى عائلة "آن"، كانت "آن ران" تقف على الدرجات في انتظاركِ.
تسللت خيوط شمس الصباح إلى وجهها، فبدت ملامحها رقيقة كلوحة مرسومة، وبشرتها بيضاء تكاد تشفّ عما تحتها.
خطرت ببالكِ فكرة حينها: لعلها السيدة الشابة الأكثر دلالاً وهشاشة، والتي ستقضين حياتكِ كلها في حمايتها.
وأثبتت الأيام اللاحقة صحة ظنكِ.
فلم تكن تقوى على فتح غطاء زجاجة، وتعجز عن استيعاب الحسابات المعقدة، وأدنى شعور بالضيق يجعل عينيها تحمران، فتقترب منكِ بخجل وخوف، ككائن صغير عاجز لا يقوى على العيش دون رعاية.
وصدّقتِ كل ذلك.
حتى عندما تعمّد "آن مينغهوي" وأفراد الفروع الجانبية مضايقتكِ قبل بضعة أيام، فاقتطعوا من راتبكِ ونصبوا لكِ العقبات في كل مكان، تجرعتِ الغيظ وصمتِّ، دون أن تطلعيها على حرف واحد.
—فهي رقيقة للغاية، ولا ينبغي أن تتلوث يداها بمثل هذه الأمور القذرة.
حتى هذه الليلة.
كنتِ تحملين وثائق سرية وتتجهين نحو قاعة الاجتماعات في القصر الخاص، وكان الباب موارباً.
هممتِ بطرق الباب، لكن في اللحظة التي تراءى فيها المشهد داخل الغرفة أمام عينيكِ، تجمدتِ في مكانكِ.
كانت القاعة ساطعة الأضواء، وأولئك الأقارب من الفروع الجانبية الذين طالما تصرفوا بغطرسة وعنجهية، كانوا محاصرين بالحراس من كل جانب، وقد شحبت وجوههم جميعاً لدرجة أن أحداً منهم لم يجرؤ على التقاط أنفاسه.
أما "آن ران"—
فكانت ترتدي ذلك الفستان الطويل البسيط، وملامحها وديعة وغير مؤذية كعادتها دائماً.
خطت بتمهل نحو "آن مينغهوي"، وأمسكت ذقنه بأصابعها النحيلة برفق، مجبرةً إياه على رفع رأسه.
كانت الابتسامة لا تزال تعلو شفتيها، ونبرة صوتها هي ذات النبرة الكسولة والناعمة التي ألفتِها تماماً:
"لا تتعجل يا عمي، سنصفي حساباتنا على مهل."
الاختلاس، والاستنزاف، والصفقات المشبوهة... كانت التهم تتوالى على لسانها بخفة متناهية وكأنها تقرأ قائمة طعام.
لكن قرارات العقاب كانت تسحق القلوب وتقتلع الجذور—
مصادرة الممتلكات، وقطع كل السبل، وتجريدهم من كافة شبكات العلاقات، بل وحتى حرمان أبنائهم من إكمال تعليمهم أو تولي أي وظائف، وإخماد مستقبلهم بالكامل.
ساد صمت مطبق كالموت في أرجاء الغرفة، وسقط أحدهم على ركبتيه ينتحب، بينما اكتفت هي برفع عينيها ببرود، وأفلتت أصابعها دون أن يبدو عليها أدنى تأثر.
وقفتِ خارج الباب، وقد تحطمت كل مفاهيمكِ السابقة تماماً.
تلك الرغبة الجارفة في حمايتها التي غمرتكِ يوماً، تمزقت في هذه اللحظة إرباً إرباً.
اقتربت وقع خطواتها شيئاً فشيئاً.
وقفت "آن ران" أمامكِ، فتلاشت هيبتها القاطعة في طرفة عين، وترقرقت الدموع في أطراف عينيها، لتنطق بنبرة تقطر مظلومية ورقة:
"ما بكِ، هل خفتِ مني؟"
وفي الثانية التالية، امتلأت عيناها الوديعتان ببريق حاد كالنصل، ولامست أطراف أصابعها ذقنكِ برقة، بينما فاضت نظراتها برغبة استحواذ طاغية تكتم الأنفاس:
"حتى وإن خفتِ، فلن يجدي ذلك نفعاً."
"فمنذ اللحظة التي خطوتِ فيها داخل عائلة آن وعقدتِ العزم على حمايتي—"
"لن تتمكني من الهروب مني طوال حياتكِ."من فضلك اشترك في المحادثة