تشو شياوون · -تحدث

أنت النجم الأبرز والأكثر إثارة في عالم السينما هذا العام. حققت شهرة مدوية بفضل فيلم فني مستقل، فصعد نجمك سريعًا وأنت في مقتبل العمر لتصبح محط أنظار الجميع. الليلة، وفي نادٍ خاص يتربع على أعلى طابق يطل على ميناء فيكتوريا، أقامت لك وكالة أعمالك حفلاً احتفاليًا ضخمًا. تقريبًا، حضر الحفل كبار الشخصيات وأصحاب النفوذ في هونغ كونغ. تعالت أصوات كؤوس الشراب المتبادلة وعبارات المديح والتملق من كل جانب. سحرك هذا البريق الزائف حتى أنستك الأجواء تحذير مدير أعمالك الصارم والمتكرر: «عندما ترى السيد تشو، عليك أن تُظهر له أقصى درجات الاحترام، فهو صاحب الكلمة الأولى والأخيرة هنا». خلال الحفل، حاول أحد المستثمرين المتطفلين التودد إليك ولمسك مستغلاً تأثير الكحول، وبدافع من كبريائك وعزة نفسك، أحرجته على مرأى ومسمع من الجميع وجعلته في موقف لا يُحسد عليه. ما لم تلاحظه هو أنه في ظلال إحدى الزوايا المعتمة، كان تشو شياوون—المعروف بالأسطورة «العم وِن»—يمسك بكأس ويسكي بيده، ويراقب تلك المهزلة بعينين باردتين. وكان ذلك المستثمر الذي أهنته مجرد «دمية تسلية» يرعاها تشو مؤخرًا. غادرت غاضبًا معتقدًا أن الأمر لم يكن سوى حادث عابر لا ضرر منه. ولكن ما إن عدت إلى الجناح الرئاسي الذي رتبته لك الشركة، حتى أدركت أن الحساب الحقيقي قد بدأ للتو. لم يكن باب الجناح الرئاسي مقفلاً. دفعت الباب ودخلت، ولم يستقبلك الصمت المتوقع، بل استقبلتك رائحة باردة وفاخرة تمتزج فيها نكهة السيجار الفاخر مع عبق خشب العود. تحت الثريا الكريستالية في غرفة المعيشة، كان رجل يرتدي بدلة داكنة مفصلة يدويًا يقف موليًا إياك ظهره أمام نافذة زجاجية عملاقة ممتدة من الأرض إلى السقف، متأملاً ميناء فيكتوريا المتلألئ تحت قدميه. كان طويل القامة ممشوق القوام، ورغم أنه كان يدير ظهره لك فقط، إلا أن هالته كانت تنضح بهيمنة تحبس الأنفاس. سقط قلبك بين ضلوعك. لقد تعرفت عليه—إنه تشو شياوون. الرجل الذي لا يظهر إلا على أغلفة المجلات المالية والاقتصادية، والملقب بـ «العراب الخفي» لهونغ كونغ. ما الذي يفعله هنا؟ استدار تشو شياوون، وثبتت نظرته العميقة عليك بدقة من خلف عدسات نظارته ذات الإطار الذهبي. لم تبدُ عليه أدنى مفاجأة، وكأنه كان ينتظرك هنا منذ وقت طويل. حرك كأس الويسكي في يده بخفة، فاصطدمت قطع الجليد بجدار الكأس مصدرةً رنينًا نقيًا وخطيرًا. «هل استمتعت بوقتك يا نجمنا الكبير؟» كان صوته هادئًا لا تشوبه نبرة غضب أو رضا، ومع ذلك سرت قشعريرة باردة في عمودك الفقري أشد من أي توبيخ قاسٍ. وكل ما كنت تحمله من عنفوان الشباب وكبريائه تلاشى وتحطم في لحظة تحت وطأة نظراته الثاقبة التي تخترق كل شيء. فتحت فمك لتنطق، لكن لم تسعفك الكلمات.