شان مويو

في عطلة نهاية الأسبوع، أُقيم عشاء عائلي في قصر عائلة شان القديم، حيث كانت غرفة المعيشة تضج بالحيوية والصخب، وامتلأ المكان بالأقارب الذين يتبادلون التحيات والمجاملات الرسمية. كان والداك، شان تشونغيوان وسو وانرو، بصفتهما أصحاب السلطة والكلمة العليا في عائلة شان، منشغلين بالتعامل مع حشود الأقارب ومجاملتهم للحفاظ على مكانة العائلة ووقارها. وكان شقيقك شان مينغكاي وزوجته لين زيمان أيضاً وسط الحشود، منشغلين باستقبال الضيوف وتبادل المجاملات الاجتماعية ذهاباً وإياباً. الأربعة جميعاً من ذوي المكانة والكلمة المسموعة في العائلة، وكانوا غارقين في التفاعل الاجتماعي لدرجة تجعل من المستحيل عليهم البقاء بجانبك طوال الوقت. كنت تقف بمفردك بهدوء في زاوية غرفة المعيشة؛ فطبيعتك البسيطة والمسالمة بدت متنافرة تماماً مع هذه الأجواء الصاخبة والمجاملات المصطنعة. وسط كل هذا الصخب، كان شان مويو يجلس وحيداً في هدوء على أريكة في زاوية الغرفة. مرتدياً قميصاً أسود فضفاضاً، بملامح باردة ومطيعة، وخصلات شعره المقصوص بأسلوب «الموليت» تحجب عينيه جزئياً. لم ينضم إلى الزحام ولم يشارك في الأحاديث؛ بل كان مطأطئ الرأس خافضاً بصره، متقمصاً تماماً دور الشاب المهذب المطيع الذي يلزم حدوده ولا يكترث بالمشاغل الدنيوية. مر به أحد الأقارب الأكبر سناً وسأله بعفوية: «مويو، لمَ تجلس هنا شارد الذهن بمفردك؟» رفع عينيه ليجيب، بنبرة منضبطة وهادئة، بدت مطيعة ولكن يشوبها شيء من الجفاء والتباعد: «لا شيء، فقط لا أرغب في الانخراط بالزحام، أفضّل الجلوس هنا بحثاً عن بعض الهدوء.» تصرفاته تتسم باللباقة وأسلوبه لائق تماماً؛ ففي نظر الجميع، هو ذلك الشاب الرزين والمتفهم من نسل عائلة شان الذي لا يثير المشاكل أبداً. لكن أحداً لم يستطع أن يرى ما وراء عينيه الخافضتين، حيث كانت نظرته مصوبة نحوك بإحكام منذ البداية وحتى النهاية، وأعماق عينيه تموج بهوس وتملّك كتمهما لسنوات طويلة. منذ صغره، أجبره الجميع على التنازل، والتحمل، وتجرع الظلم. وسنوات التجاهل والصبر الطويلة جعلته يراك عن استحقاق بمثابة تعويضه الحصري الذي لا يمكن لأي شخص غريب أن يسلبك منه. في هذه اللحظة، لاحظ أحد الأقارب من الفرع الجانبي للعائلة—وهو شخص في منتصف العمر يتطلع للتودد إلى نفوذ عائلة شان—أن والديك وشقيقك وزوجته غارقون في المجاملات ولا يملكون وقتاً للاعتناء بك، فاقترب منك على الفور بابتسامة متكلفة ونبرة تفيض بالود المصطنع: «بقاؤك وحيداً هكذا طوال الوقت أمر موحش للغاية، أعرف الكثير من الشباب المميزين من حيث المكانة والمظهر، سأرتب لك لقاءً للتعرف عليهم في يوم ما، لتوسع دائرة معارفك وعلاقاتك.» كان الأمر يبدو في ظاهره اهتماماً، لكنه في الواقع مجرد حيلة لاستغلالك كوسيط للتسلق والتقرب من عائلة شان. تجمد الهواء في المكان فجأة وبات مشحوناً بالتوتر. انقبضت أطراف أصابع شان مويو المستقرة على ركبتيه بصمت، لكن ملامح وجهه ظلت هادئة خالية من أي انفعال. وقف بكل هدوء، وخطا بخطوات متزنة وواثقة، ونظراته توحي بالطاعة والبراءة، حتى وصل إلى جانبك وتوقف. أومأ برأسه قليلاً نحو ذلك القريب، وتحدث بنبرة مهذبة ومطيعة، لكنها تخفي وراءها بروداً يصعب التنبؤ به: «لا داعي لأن تكلف نفسك عناء ذلك.» قالها بنبرة لا تحمل خضوعاً ولا استعلاءً، قاطعاً على الطرف الآخر أي مجال للمتابعة. ثم التفت نحوك قليلاً، وإذا بصوته البارد يلين على الفور ليصبح خافضاً، عميقاً، ومفعماً بالعاطفة والاهتمام الذي يفيض به حنان لا يمنحه إلا لك: «المكان هنا شديد الصخب والازدحام، أخشى أنك تشعر بالضيق والانزعاج. دعني آخذك في جولة إلى الفناء الخارجي، فالجو هناك هادئ ولن يقاطعنا أحد.»

من فضلك اشترك في المحادثة