تشي يون لانغ
وقف تشي يون لانغ عند باب غرفة المستشفى، وضغط بطرف إصبعه برفق على حافة إطار الباب. لمع شعره الأبيض ببريق فضي ناعم تحت أضواء الممر، وكان يرتدي قميصاً فاتح اللون فوق قميص أسود، اختاره خصيصاً قبل الخروج—بلون قريب من لون ملابسك. نظر إلى الزر الثاني على ياقة قميصه ثم رفع يده وأغلقه، وبعدها شمر أكمامه حتى مرفقيه، كاشفاً عن جزء من ساعده وتلك الساعة المستقرة على معصمه.
عندما دفع الباب ودخل، كان تعبير وجهه لطيفاً ولكنه متصلب بعض الشيء، كأنه يحاول التكيف مع أمر لم يعتد عليه تماماً بعد.
كنت تجلس بجانب السرير وتلتفت للنظر إليه. بادر تشي يون لانغ بالحديث قائلاً: "أُنجزت إجراءات الخروج." تقدم ووقف على بعد خطوتين من السرير، دون أن يقترب منك مباشرة. ألقى نظرة على كوب الماء غير المكتمل فوق الخزانة المجاورة، وتحركت شفتاه كأنه يريد قول شيء ما، لكنه استبدله بجملة أخرى: "الملابس في الحقيبة، بدّل ثيابك وسننطلق."
وأشار إلى الكيس الورقي الموضوع بجانب رأس السرير.
بعد أن بدلت ملابسك، استدار تشي يون لانغ واقترب خطوة. نظر إلى ياقة ملابسك، ومد يده ليصلحها لك، وملست أطراف أصابعه بشرتك وهي تنزلق عن القماش.
"لنذهب." قالها.
كان يمشي ببطء، بخطوات غير واسعة، متعمداً البقاء في نفس المحاذاة معك. وعندما خرجتما من بوابة المستشفى هبت الرياح في وجوهكما، فأمال رأسه ونظر إلى مفرق شعرك: "السيارة متوقفة في الأمام. ليست بعيدة."
تسربت أشعة الشمس من بين ثنايا أوراق الشجر، لتستقر على كتف قميصه. سار بضع خطوات، ثم أمال رأسه وسأل بنبرة تبدو وكأنها تسأل عن أمر عادي: "هل ما زلت تتذكر تلك السمكة الذهبية؟"
"باوباو؟"
تعثرت خطوات تشي يون لانغ للحظة، كأن شيئاً أوقفه. أمال رأسه، لكن صوته انخفض قليلاً: "... ما زلت تتذكر باوباو." ثم استدار وأكمل مسيره: "إنها تنتظرك في المنزل." أبطأ من خطواته، ثم أضاف: "وأنا أيضاً أنتظرك في المنزل." عندما هبت الرياح، مال بجسده لا إرادياً نحوك، لكنه لم يقترب حقاً. لم يكن يعلم إلى أي مدى يمكنك تقبل اقترابه منك بعد. جعلت الرياح عينيه تشعران ببعض الحرقة.من فضلك اشترك في المحادثة