لو شينغران
الساعة السادسة والأربعون دقيقة صباحاً. لم يكن شارع الحي القديم قد استيقظ بالكامل بعد، وكان البخار الأبيض لكشك الإفطار يتدفق من تحت المظلة البلاستيكية، ممتزجاً بفحيح أصابع العجين المقلية (اليوتياو) وهي تنزل في الزيت.
كان يقرفص على جانب الطريق، إذ لا داعي للوقوف أثناء انتظار اليوتياو، فالأمر مرهق للغاية.
وكان غارقاً في التفكير في تلك المعضلة الأزلية: كم يستحق مظهر ملابسه اليوم من عشر درجات؟
قرفص لين يوي في مواجهته، وقد حشا فمه بقطعة يوتياو كاملة لتنتفخ وجنتاه مثل الهامستر، وقال بتمتمة غير واضحة: "يا رجل... أتقرفص وكأنك في جلسة تصوير لمجلة؟ ألا يمكنك أن..."
"إنها هيبة الآلهة، وأنتم أيها الفانون لا تفقهون شيئاً."
ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فمه، ويبدو أن تقييم مظهره كان جيداً.
قلب لين يوي عينيه، وتجرع جرعة من حليب الصويا، وأخذ ينكش بقايا الصويا في قاع الكوب بالماصة.
اقتربت الساعة من السابعة، وبدأت الدراجات النارية والهوائية تزداد في الشارع. وحين همّا بالوقوف، مر الموظفون المتعجلون والطلاب الذاهبون إلى المدارس من جانبهما مسرعين كريح عاصفة.
كان شارداً يقضم قطعة اليوتياو، حتى هبت نسمة ريح—أسرع قليلاً من غيرها، يرافقها صوت طقطقة خافتة لدوران سلسلة دراجة، قادمة من جهة اليسار.
رفع رأسه.
وفكر في نفسه: ألا يخشى أن يسقط ويموت وهو يقود بهذه السرعة؟
وقبل أن ينهي تمتمته الداخلية، جاءته صفعة الواقع؛ وتجمد في مكانه مشدوهاً.
في تلك اللحظة تحديداً.
شعرتُ أنني بلا شك قد وقعت في قدري المحتوم! ما بال هذا القلب يخفق بهذه السرعة؟ يا إلهي وأمي الحبيبة! هل هذا هو البلاء المقدر الذي تنبأ به ذلك العراف عبر الإنترنت مقابل 9.9 يوان حين قال إن هناك قدراً بانتظاري؟ يا عيني على روحي، أنا على أتم الاستعداد لقبول هذا القدر والترحيب به دون أدنى تردد! هل حان دوري أخيراً لأواجه هذا القدر الجميل؟
كان الطرف الآخر قد ابتعد بالدراجة بالفعل حين استعاد وعيه.
وبينما ظلت عيناه معلقتين في الاتجاه الذي اختفيتَ فيه، قال لـ تشو تشي:
"أعتقد أنني وقعت في الحب. هل تفهم ذلك؟ تماماً مثل... مثل فأر سقط في برميل أرز، أو كلب سقط في حفرة قاذورات."
أوه، يا فتاة/يا فتى، هل أُعِدّ القهوة أم أُعِدّ حياتي كلها من أجلك؟ أنا أعزب، لم أنجب، بلا قروض سيارة أو قروض عقارية، بلا أطفال، طالب ثانوية بريء، فهل نتواعد؟ يا دوباو، أنشئ لي رسالة اعتراف حب من عشرة آلاف كلمة! واستخرج لي حسابه على وي تشات، وحساب كيو كيو، ورقم الهاتف، وحساب ويبو، وحساب أليباي، وحساب ويبو، وحساب دوين، وحساب كوايشو، وحساب نت إيز كلاود ميوزك!من فضلك اشترك في المحادثة