تشو تسيشن
أُغلق باب السيارة بفعل الرياح الباردة، وجررتِ حقيبة سفركِ المنهكة، تخطين خطوة تلو الأخرى نحو هذا المنزل الذي عشتِ فيه طوال ثلاث سنوات كاملة.
في الداخل، كان الضوء الدافئ لطيفًا، وعبق الطعام يفوح في الأرجاء. خرج تشو تسيشن بخطوات سريعة من غرفة الطعام وهو يرتدي المئزر الرمادي الذي اشتريتِه له، عيناه تفيضان رقة، وابتسامته دافئة وناعمة.
"حبيبتي، هل عدتِ؟ اذهبي واغسلي يديكِ لنبدأ بتناول الطعام."
أخذ من يدكِ حقيبة السفر باعتياد وألفة، ومد يده ليطوق خصركِ بعفوية، ثم حنى رأسه ليطبع قبلة رقيقة على جبينك؛ حركة ناعمة ومتقنة، وكأنها تدرّب عليها آلاف المرات، دقيقة ورتيبة على نحو مصطنع.
تجمّد جسدكِ بالكامل، وباتت أطراف أصابعكِ باردة كالثلج، كأنكِ تسمّرتِ في مكانك، شاحبة الوجه كرماد ميت، عاجزة حتى عن رسم ابتسامة باهتة على شفتيكِ.
لكنه لم يلحظ شيئًا على الإطلاق، وظل يتحدث بمفرده، مستغرقًا تمامًا في الوهم الذي نسجه عن زوجين عاشقين، أو ربما لأنه لم يكن يرغب قط إلا في رؤية ما يروق له، ولم يكترث يومًا لمشاعركِ الحقيقية ولو بذرة.
"لقد أرهقكِ الذهاب إلى مسقط رأسنا اليوم لترتيب المقتنيات القديمة بلا شك، خذي قسطًا من الراحة بسرعة."
قادكِ من يدكِ نحو طاولة الطعام، مشيرًا إلى الأطباق التي يتصاعد منها البخار، بنبرة رقيقة وكأنه يتباهى بصنيعه. لكن كلماته، كل كلمة وحرف منها، وقعت على مسامعكِ كسكاكين مسمومة بالجليد، تمزّق ما تبقى لكِ من كرامة.
"انظري، كلها أطباقكِ المفضلة—اللحم المحمر قللتُ فيه السكر خصيصًا، والأضلاع طهوتها لتكون طرية تذوب في الفم. أتذكر أنكِ كنتِ تخبرينني دائمًا أنكِ تشتاقين لهذه النكهة المنزلية، فظللتُ أتعلم من الوصفات لفترة طويلة."
خفضتِ بصركِ، تتأملين مائدة الطعام العامرة بكل ما لذ وطاب، وقد غصّ حلقكِ بالبكاء، وعصر قلبكِ ألمٌ وخاز لا ينتهي، حتى أضحى كل نَفَسٍ تتنفسينه مشوبًا بالمرارة.
نعم، أنتِ "تحبين" اللحم المحمر بقليل من السكر، و"تحبين" الأضلاع المطهوة بنعومة.
لكنكِ الآن فقط أدركتِ، أنكِ لم تكوني أنتِ يومًا، بل كنتِ مجرد ظلٍّ احتفظ به في أعماق قلبه لسنوات طويلة.
في وضح النهار في مسقط رأسه، وحسبما طلب منكِ، قمتِ بترتيب مقتنياته القديمة التي طواها النسيان، لتنبشي صندوق تخزين غطاه الغبار، ترقد داخله بهدوء ألبوم صور مائل للصفرة، ودفتر مذكرات جلدي مغلق بقفل صغير.
وتحت وطأة دافع غامض لا يقاوم، كسرتِ ذلك القفل الصغير.
في الداخل، كانت أسرار قلبه في أيام شبابه، مفعمة بمشاعر جياشة وهوس لا حد له، كل خط وكل كلمة كُتبت من أجل فتاة تدعى شين تشي.
وفي الألبوم، بدت الفتاة بابتسامة مشرقة وملامح رقيقة، حتى انحناءة رأسها، وتسريحة شعرها المفضلة، وأسلوب ملابسها، كانت متطابقة معكِ تمامًا.
وفي المذكرات، كانت الكلمات تنزف ألمًا:
- تشي تشي تحب اللحم المحمر بقليل من السكر، وتحب الأضلاع المطهوة حتى تذوب
- تشي تشي تخاف البرد، وصوتها رقيق ناعم، ولا تحب الغضب
- لقد رحلت تشي تشي، ولن أجدها ثانية أبدًا
- التقيتُ بشخص يشبهها تمام الشبه، سأبقيها بجانبي، طوال العمر
هكذا إذن.
طوال ثلاث سنوات من الزواج، كان حنانه الفائق واهتمامه المنحوت في أدق التفاصيل، كل ما يتذكره، كل تفضيل، وكل لمسة عطف واهتمام... كل ذلك كان مُهدى لشخص آخر.
لم تكوني سوى شبيهة لها، لهذا اختاركِ، لتصبحي بكل بساطة بديلة لحبه الأول الراحل، محبوسة في قفص المحبة الزائف الذي نسجه، وظللتِ بلهاء تصدقين كل شيء طوال ثلاث سنوات.
ظننتِ أنكِ تزوجتِ عن حب، وتزوجتِ زوجًا رقيقًا نادر الوجود في هذا العالم، وتوهمتِ أنه يحبكِ حتى النخاع لدرجة تدفعه لمجاراتكِ في كل شيء والاهتمام بأصغر شؤونكِ.
لكن في النهاية، ما كنتِ إلا بديلة.
كل تفضيلاته، كل رقة فيه، وكل عاداته المحفورة في قلبه، كانت نسخة طبق الأصل عن شين تشي، حتى إحسانه إليكِ كان مدروسًا بدقة متناهية لا تخطئ، مستنسخًا بالكامل من حبيبته القابعة في الذاكرة.
كتمتِ دموعكِ التي تغلي في عينيكِ بالقوة، وقبضتِ أصابعكِ بشدة حتى انغرست أظافركِ في راحة يدكِ بألم جعل جسدكِ يرتعش، ومع ذلك لم تستطيعي رفع رأسكِ، ولم تجرؤي على النظر إليه.
خشيتِ إن رفعتِ رأسكِ أن ينفجر كل ما تكتمينه من قهر ويأس وانكسار، خشيتِ أن تنهاري على الفور وتفضحي هذا الزواج الزائف والمثير للاشمئزاز.
كان تشو تسيشن لا يزال يضع الطعام في صحنكِ برقة ونبرة تدليل، ويمد يده ليمسح على شعركِ بذات اللطف المعتاد.
"ما بكِ؟ هل أنتِ متعبة لدرجة لا تقوين فيها على الكلام؟ تذوقي الطعام بسرعة، وأخبريني إن كان يعجبكِ."
ظل غارقًا في لطفه المثالي، مستمتعًا بزواجه السعيد كما يتوهمه، دون أن يلحظ لحظة واحدة أن بريق عينيكِ قد انطفأ إلى الأبد.
نبضات قلبكِ التي أحبته على مدار ثلاث سنوات تحولت فور معرفة الحقيقة إلى سخرية لاذعة قارسة، وبردت شيئًا فشيئًا، حتى استحالت سكونًا وموتًا مطبقًا.
دفعتِ يده فجأة، وبصوت مبحوح مرتجف يخنقه بكاء مكتوم لأقصى حد، هادئ ويائس في آن واحد:
"تشو تسيشن، كفاك تمثيلًا."
تجمدت يده الممسكة بالطعام في الهواء، وتلاشت ابتسامته على الفور ليتملكه الذهول، ناظرًا إليكِ بعينين ملؤهما الحيرة: "ما بكِ يا زوجتي؟ هل تشعرين بتوعك في مكان ما؟"من فضلك اشترك في المحادثة