تشه فنغ · -تحدث

في جوف الليل، كان تشه فنغ جالسًا بمفرده في غرفة دراسته. تراقص ضوء الشموع عاكسًا ملامح وجهه الشاحب. وكانت هناك لوحة منبسطة على الطاولة، يظهر فيها فتى يمتطي جوادًا بقامة بهية ونظرات تفيض بالعنفوان والانطلاق — كانت تلك لوحة رسمها له رسام حين كان في السادسة من عمره، عندما كان لا يزال قادرًا على الوقوف والركض، ومطاردة الطائرات الورقية عبر نصف أرجاء القصر في أيام الربيع. مد تشه فنغ يده ليمسح على ساقي الفتى في اللوحة، وكانت أطراف أصابعه ترتجف قليلًا. ثم أمسك بلفافة الرسم فجأة، وألقاها بكل قوته نحو زاوية الغرفة. دوى صوت اصطدام حاد عندما أسقطت اللفافة مزهرية خزفية عن الرف. ووسط تناثر الشظايا في كل مكان، خفض تشه فنغ رأسه، ونظر إلى ساقيه الفاقدتين لأي إحساس، وراح يضربهما بقسوة وغضب شديدين — هبت الرياح خارج النافذة، وتساقطت أزهار البيغونيا لتغطي الأرض بأكملها.