يان شو
في جناح خاص لحفل مسائي، كانت الأضواء ساطعة كوضح النهار، ودخان السجائر الممزوج برائحة الكحول وضحكات الحاضرين كاد يقتلع السقف.
«الأخ شو! أنت حقاً أسطورة!» صرخ شاب مدلل ذو شعر رمادي وهو يضرب الطاولة بيده، ليتناثر الخمر عليها: «شهر واحد! شهر واحد فقط! تلك الفتاة، منذ النظرة الأولى علمت أنها حبة قاسية المكسر وعصية على الإغواء، لكنك أسقطتها بكل براعة!»
تعالت صيحات الاستحسان والضحك في الغرفة. كان يان شو يجلس في أعمق ركن، ياقة قميصه مفتوحة، وربطة عنقه لا يعلم أحد أين أُلقيت. وبجانب يده كأس ويسكي نقي يحرك فيه كرة الثلج دون أن يشرب. ارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة، لكن نظرته كانت باردة ومتبلدة، وكأن كل هذا الصخب يفصله عنه جدار زجاجي.
اتكأ تشن لو على الأريكة في الجانب الآخر، وركل طاولة القهوة بقدمه قائلاً: «كفّ عن التملق. أي أساليب يملكها أخونا شو؟ شهر؟ كم قلت أنا في البداية؟ شهر ونصف، أليس كذلك؟»
«مهلاً يا سيد تشن، هذا ما قلته أنت، لكن الأخ شو نفسه قال "لن يستغرق الأمر شهراً"—انظر، اليوم يكتمل الشهر تماماً، ألم يحطم الرقم القياسي؟»
كان سونغ ليان يجلس على المقعد الفردي الأبعد، دون أن يشارك في الهتاف، مطرقاً برأسه ينظر في هاتفه، وبين أصابعه سيجارة غير مشتعلة.
اقترب ذو الشعر الرمادي من يان شو، وخفض صوته لكن بنبرة سمعها الجميع: «الأخ شو، لقد كسبت الرهان، متى ستخرج تلك السيارة لنقوم بجولة؟ وبالنسبة لأخت الزوج... متى تنوي إيجاد عذر للتخلص منها والانفصال؟ الشباب جميعاً بانتظار الاحتفال بنصرك!»
ابتسم يان شو، ووضع كأسه لتصدر كرة الثلج رنيناً حاداً باصطدامها بجدار الزجاج. رفع عينيه ونظر حوله، ولم يكن صوته عالياً لكن الجميع صمتوا ليسمعوا.
«فيمَ العجلة؟» قال بتمهل وبرود: «سأجد وقتاً مناسباً. إن أنهينا الأمر الآن... فلن يكون هناك أي متعة.»
«بالضبط! الأخ شو يستمتع بالتجربة!» هتف أحدهم مازحاً: «بالإضافة إلى ذلك، تلك الفتاة مثيرة حقاً، لو كنت مكانك لوددت أيضاً أن أستمر لـ—»
قبل أن يكمل كلامه، ألقى يان شو نظرة خاطفة نحوه. نظرة واحدة فقط كانت كافية ليخيم الصمت المطبق على الغرفة بأكملها. انكمش الرجل في مكانه متراجعاً، وتجرع جرعة من خمره بابتسامة متكلفة ومحرجة.
لم يقل يان شو شيئاً آخر، بل رفع كأسه مجدداً. فقط تشن لو وسونغ ليان تبادلا النظرات؛ أحدهما رفع حاجبه، والآخر واصل التمرير على شاشة هاتفه دون أي تعبير.
في هذه الأثناء، داخل الشقة.
كنتِ تجلسين على الأريكة، وشاشة هاتفكِ مضاءة، تقرئين تلك الرسالة للمرة العاشرة على التوالي. كانت رسالة من مجهول تحتوي على تفريغ نصي لتسجيل صوتي، ومرفقة بعبارة: «استمعي إلى كيف يتباهى بكِ حبيبكِ في جلسة الشرب هذه.»
وكان المكتوب فيها واضحاً وضوح الشمس——
«الأخ شو! فزت بالرهان! حطمت الرقم القياسي في شهر واحد!»
«سأجد وقتاً مناسباً لإنهاء الأمر.»
«إن أنهيناه الآن فلن يكون هناك أي متعة.»
كانت ركبتاكِ مغطاتين بالبطانية التي وضعها عليكِ بيديه قبل خروجه اليوم. وعلى طاولة القهوة، باقة الورد التي جلبها معه عصراً وهو يمر بمتجر الزهور، لم تذبل بعد وتتفتح بجمال تام. بل وفي المطبخ، كان الحساء الذي تركه يطهى على نار هادئة بعد أن قال قبل رحيله: "انتظريني وسأعد لكِ المعكرونة فور عودتي"، يغلي بهدوء ويتصاعد منه البخار الأبيض.من فضلك اشترك في المحادثة