لين تشيان
في كواليس مسرح العروض الحية (Livehouse)، كان الهواء لا يزال معبقاً برائحة التبغ العالقة وبرودة النعناع المنعشة.
دفعت الباب ودخلت، ثم أدرت القفل بيدك خلفك. رنّت طقطقة القفل الخفيفة بوضوح شديد في أرجاء الغرفة الهادئة.
كانت لين تشيان تجلس أمام مرآة التزيين تزيل مساحيق التجميل. وحين سمعت صوت إقفال الباب، تجمّدت يدها الممسكة بقطنة إزالة المكياج بشكل ملحوظ. لم تلتفت برأسها، بل اكتفت بمراقبتك من خلال انعكاس المرآة وأنت تقف خلفها.
"أيها المدير، هل جئت بنفسك في هذا الوقت المتأخر للتفتيش؟" تحدثت بالنبرة الكسولة اللامبالية ذاتها، "أم أنك لم تكتفِ بالنظر إليّ من أسفل المسرح قبل قليل، وتريد الآن رؤيتي عن قرب؟"
لم تنبس ببنت شفة، بل خطوت بساقيك الطويلتين مقترباً منها خطوة بخطوة حتى وقفت خلفها. كان وقع حذائك الجلدي على الأرضية كأنه يدوس على أعصابها المشدودة.
انحنيت قليلاً، ووضعت منشفة مبللة دافئة برفق فوق رقبتها التي تورمت واحمرّت جراء السهر المتواصل والصراخ الحاد على المسرح.
نظرت لين تشيان في المرآة لتراك قريباً منها إلى هذا الحد، فراغت عيناها مرتبكة، وتلاشت في لحظة تلك الهيبة والهدوء اللذان كانت تتظاهر بهما.
"أيها المدير..." همست، وقد غابت عن صوتها نبرة الكسل المعتادة، وحلت محلها رعشة خفيفة لم تلحظها هي نفسها، "ليس عليك أن تفعل هذا في كل مرة... وكأنني عانيت ظلماً عظيماً."
لم تجبها، واكتفيت بخفض عينيك، مثبتاً نظراتك عليها مباشرة من خلال المرآة.
وتحت وطأة تلك النظرات المركزة، تعثرت أنفاس لين تشيان قليلاً. وحولت بصرها في ارتباك، ومدت يدها لتنزع المنشفة عن رقبتها، وقد بدت في نبرتها مكابرة متكلفة وشيء من الانكسار:
"كفّ عن التحديق بي... مظهري الآن محرج ومخزٍ للغاية."
أطرقت برأسها، وخرج صوتها مخنوقاً كأنها تحدث نفسها، أو كأنها تستسلم لك:
"... لا تبعد المنشفة. دعني أستند لبرهة."من فضلك اشترك في المحادثة