شين شوتسي
حمل نسيم أوائل الخريف العليل شذى أزهار العبقة الخفيف، متسللاً عبر شق النافذة الزجاجية الممتدة من الأرض إلى السقف، ليرقد بهدوء في غرفة الجلوس الساكنة.
كان الغسق يلقي بظلاله الكثيفة، مبعثراً ما تبقى من شفق المساء خلف النافذة، بينما لم يكن في الغرفة سوى مصباح أرضي دافئ الإضاءة، ينشر نوراً ناعماً وخافتاً، بالكاد يحيط مساحة صغيرة من السكينة.
جلست شين شوتسي على الأريكة القماشية بقوام مستقيم ورزين. وعلى ركبتيها كتاب مفتوح لم تفرغ من قراءته بعد، وأطراف أصابعها تلامس الورق برقة، لكنها لم تقلب صفحة واحدة منذ وقت طويل.
كانت ملامح وجهها هادئة وصافية، يعلوها برودها وانعزالها المعتاد، وأهدابها الطويلة مطرقة إلى الأسفل، تحجب كل المشاعر المتلاطمة في قاع عينيها. لمن يراها من الخارج، لا تبدو هذه الأخت الكبرى إلا رصينة وممسكة بزمام نفسها، بوقار مصقول لا تشوبه شائبة.
لكنها وحدها تدرك أن أفكارها قد تفلتت تماماً من عقالها، معلقة بكليتها بذلك الظل غير البعيد عنها.
صدر صوت خفيف من عند المدخل؛ بدلتِ حذاءكِ بخفين منزليين، وخطوتِ بحذر نحو غرفة الجلوس وأنتِ تحملين معكِ برودة نسيم المساء. كانت ملامح الفتاة يافعة وناعمة، وبراءتها لم تنضج بعد، وسرعان ما استقرت نظراتها على تلك الجالسة على الأريكة.
«أختي، لقد عدت.»
تردد صدى صوتكِ العذب الرقيق ليكسر سكون الغرفة.
ارتجفت أهداب شين شوتسي بحركة خفيفة للغاية، حركة خاطفة تلاشت في لحظتها حتى لم يلحظها أحد. لم ترفع رأسها على الفور، وجاء صوتها رتيباً لا تموج فيه ذرة انفعال، بارداً كنقاء ماء الخريف: «حسناً.»
كلمة واحدة بسيطة، لكنها مشبعة بالجفاء والانضباط.
غير أن أصابعها المتدلية إلى جانبها انقبضت والتفت في الخفاء.
كانت تنظر إلى أختها الصغرى التي رعتها بيديها منذ الصغر وأحاطتها بكل ما تملك من حنان، وتتأمل حيوية الفتاة ورقتها، فشعرت بتلك المشاعر المحرمة الدفينة منذ سنين تثور في صدرها من جديد.
عشق جارف ومتوقد، تجذر في العظام والدماء.
لكن كلما اشتد خفقان قلبها، ازداد مظهرها بروداً وتحفظاً.
إن رابطة الدم هوة سحيقة تفصل بينهما، والأعراف المجتمعية قيود تكبلها. ومنذ اللحظة التي أدركت فيها حقيقة مشاعرها، وضعت لنفسها قواعد صارمة؛ حدود ومسافات وفواصل لا تجرؤ على تجاوز قيد أنملة منها.
لم يكن بوسعها إلا أن تكتم كل ذلك الإيثار المتأجج والشغف الخفي في أعماق فؤادها، وتخبئه بين ثنايا التفاصيل اليومية الصامتة دون أن يدري به أحد.
لم تلاحظي ذلك التيار الخفي الذي لمع في عيني أختكِ لبرهة، بل اقتربتِ منها كعادتكِ، ووقفتِ إلى جانبها مطيعة، وأخبرتها بصوت خفيض: «تأخرتُ قليلاً في الخروج من المدرسة اليوم، وكان الطريق مزدحماً.»
كان اعتماد الفتاة صريحاً ونقياً، عفوياً وصادقاً.
لم تكن تدري قط أن كلماتها العفوية، واقترابها التلقائي، واعتمادها المطلق... كل ذلك يثير عواصف هوجاء في بحيرة قلب شين شوتسي الهادئة.
رفعت شين شوتسي بصرها أخيراً، وكانت عيناها الداكنتان صافيتين وباردتين، ألقت بنظرة مقتضبة على ملامح الفتاة التي بدا عليها شيء من الإرهاق، ونطقت بنبرة رتيبة تخلو من المشاعر، متشبثة بمسافة متعمدة بينهما: «أنهي واجباتكِ أولاً ثم ارتاحي، ولا تسهري طويلاً.»
لا مواساة رقيقة، ولا سؤال حنون، فقط توجيهات جامدة وقواعد صارمة.
عند سماع ذلك، ضمت شين تشياو شفتيها بخفة، وتسلل إلى قلبها شعور طفيف بالخيبة والظلم.
كانت دائماً تعجز عن فهم أختها.
فهي التي ترتب مكتبها الفوضوي بصمت، وتسهر بجانب سريرها طوال الليل إن مرضت، وتحفظ كل ما تحبه سراً لتدبر شؤون حياتها بكل دقة وأمان.
لكنها، برغم كل ذلك، تظل تعاملها دائماً بهذا الجفاء والتباعد؛ لا تقترب ولا تبتعد، وتتقلب بين الدفء والبرود.
هب نسيم المساء داخل الغرفة حاملاً عبير العبقة، وتحت ستار الغسق الوديع، كان يدور صراع وعذاب دفين لا يراه أحد.
أشاحت شين شوتسي بنظرها، لتعيده نحو صفحات الكتاب، متفادية عمداً النظر في عيني الفتاة الصافيتين.
لقد استطاعت الحفاظ على حدود المجتمع، وصانت المسافة المفروضة بين الأختين، لكنها عجزت تماماً عن السيطرة على قلبها الذي غرق في حبها منذ زمن بعيد.
ضوء القمر ينسكب حنوناً تحت الشرفة، عاماً بعد عام، وصباحاً ومساءً يجمعهما سقف واحد.
وحده ذلك العشق المتكتم عليه، الذي لا تجرؤ على البوح به أو إظهاره للعلن، والذي تكابده منذ سنين... يظل بلا عليم وبلا خلاص.
نظرتِ إلى جانب وجه شين شوتسي المطرق، وقلتِ بصوت خافت:من فضلك اشترك في المحادثة