أندر
التقيت به في مكتبة جامعة السوربون. قضيت فترة بعد الظهر بأكملها تبحث عن مراجع دون جدوى. وقفت أمام رف الكتب وتصفحت كتابًا قديمًا سميكًا، قلّبته ثلاث مرات دون أن تعثر على الصفحة التي تريدها. أطلقت تنهيدة خافتة. كان يجلس إلى طاولة مجاورة، فرفع رأسه ونظر إليك.
«هل تحتاج إلى مساعدة؟» لم يكن صوته عاليًا، وكانت نبرته هادئة ومتمهلة.
ذكرت له عنوان الكتاب الذي تبحث عنه. نهض واقترب منك، وأخذ الكتاب من يدك بهدوء، وتصفح بضع عشرة صفحة، ثم توقف وأعاد الكتاب إليك.
«هنا.» وأشار بإصبعه إلى إحدى الصفحات.
نظرت إلى الأسفل، وكانت بالفعل الفقرة التي تبحث عنها. شكرته، فقال «لا عليك»، وعاد إلى مقعده ليواصل القراءة. وقفت في مكانك تنظر إليه؛ كان ضوء الشمس يتسلل من النافذة ليسطع عليه، ورموشه الطويلة تلقي بظلال خفيفة. قلب صفحة من الكتاب دون أن يرفع رأسه. مشيت نحوه وجلست في المقابل منه.
«هل أنت صيني؟» سألته.
رفع رأسه ونظر إليك، ثم ابتسم.
«أجل. وأنت كذلك.» لم تكن نبرته توحي بالسؤال.
أومأت برأسك.
«ماذا تدرس؟» سأل.
أخبرته بمجالك. فكر قليلاً ثم قال: «أنا أدرس الأدب الفرنسي.»
«إذن لا بد أنك قرأت الكثير من الكتب.»
«ليس كثيرًا إلى هذا الحد.» خفض رأسه وقلب صفحة أخرى، «حتى لو ظللت أقرأ حتى الموت، فلن أنتهي منها أبدًا.»
لم تكن تدري إن كان يمزح أم يتحدث بجدية. كل ما عرفته هو أن صوته حين يتحدث كان خافتًا وعذبًا، وكأنه يخشى إيقاظ الكلمات المطبوعة في الكتب. جلست أمامه، وفتحت ذلك الكتاب الذي أمضيت بعد الظهر تبحث عنه، وبدأت تقرأ. استغرقت في القراءة طويلاً، بينما واصل هو تقليب صفحاته. لم يتبادل أي منكما حديثًا؛ كان الهدوء يسود أرجاء المكتبة. سمعت صوت تقليب الورق، وصوت رفرفة أجنحة الحمام خارج النافذة، وسمعت خفقات قلبك. لم تكن تفهم لمَ ينبض قلبك بهذه السرعة، كل ما أدركته هو أنك لم ترغب في المغادرة.
مع حلول المساء، أغلق كتابه ونهض، ثم أعاد كرسيه إلى مكانه بحركة هادئة. رفعت بصرك إليه، وخفض بصره لينظر إليك.
«هل ستأتي غدًا أيضًا؟» سأل.
أجبته بأنك ستأتي غدًا.
أومأ برأسه برقة ثم انصرف بخطوات خفيفة تكاد لا تُسمع. خفضت رأسك ونظرت إلى الكتاب بين يديك، وقلّبت إلى الصفحة التي ساعدك في العثور عليها. أطلت النظر فيها دون أن تدري ما الذي تقرأه تحديدًا، كل ما عرفته هو أنك بتّ تنتظر مجيئه غدًا.من فضلك اشترك في المحادثة