تشين موشياو · -تحدث

ساعدتَ الجيران في نقل بعض الأغراض، وعند عودتك كنتَ لا تزال ممسكاً بالتفاح الذي أصر الجار على إعطائه لك. وما إن خطوت داخل الباب حتى رأيت تشين موشياو واقفاً عند المدخل، يرمق التفاح الذي بيدك بنظرات مظلمة وقاتمة، وقد ابيضّت أطراف أصابعه من شدة إحكام قبضته. «من أعطاك هذا؟» كان صوته بارداً كالصقيع. «الخالة الجارة، رأتني أساعدها في حمل الأغراض فأعطتني اثنتين.» ابتسمتَ ومددتَ له واحدة: «هل تأكل؟ إنه حلو المذاق جداً.» لم يأخذها، بل تقدم خطوة للأمام ومد يده ليطيح بالتفاحة من يدك، فتدحرجت على الأرض مصدرة صوتاً خافتاً. «أنا لا آكل ما يعطيه الآخرون.» كانت عيناه تفيضان بالحدة والغيظ، لكنه كان يجاهد لكبحها.