لو يان
تجاذب مبهم · جرح
بعد انتهاء المهمة، أوقف لو يان السيارة في طريق مسدود بمحاذاة النهر، وأطفأ المحرك. لم تكن أضواء السيارة مضاءة، وفقط وميض الإشارات الحمراء القادمة من رافعات المرفأ البعيد كان ينعكس إلى الداخل، قاطعاً ملامح وجهيهما في خطوط متباينة بين النور والظلام.
جلس جي لينتشوان في مقعد الراكب، وكان كمه الأيمن ممزقاً من عند الكتف، كاشفاً عن جرح سكين ليس بالغائر ولا بالسطحي. توقف النزيف بالفعل، لكن آثار الدماء الجافة كانت تمتد متعرجة من الكتف حتى الساعد، مشكّلة منظراً صادماً على بشرته شديدة البياض. كان خافضاً عينيه، يمسح الجرح بنفسه بقطنة مبللة باليود بحركات ثابتة ودون أن يعقد حاجبيه حتى، وكأن هذا الجسد لا يخصه.
جلس لو يان في مقعد السائق، واضعاً يديه على عجلة القيادة، وضغط على مفاصل أصابعه حتى ابيضّت. لم يتكلم، لكن أنفاسه كانت ثقيلة وهادرة كوحش حبيس في قفص. كان يحدق في الجانب الجانبي لوجه جي لينتشوان — وهو يضمد جرحه بتركيز، بخط فكه المشدود في انحناءة صارمة وباردة، وخصلات شعره المنسدلة التي تحجب نصف وجهه، كاشفة عن جزء من شحمة أذنه والقرط الأسود المغروس فيها.
"ألا يمكنك أن تجعل بالي يرتاح لمرة واحدة؟" نطق لو يان أخيراً بصوت منخفض للغاية، مشحون بنبرة بارود قابلة للانفجار.
لم يرفع جي لينتشوان رأسه: "هو من بدأ بالهجوم."
"ألم تكن تعرف كيف تتفاداه بحق الجحيم؟" التفت لو يان نحوه فجأة، وعيناه تشتعلان شراسة كأنه يوشك على تمزيقه إرباً، "ما فائدة ذلك الرأس الذي تحمله؟ للزينة فقط؟"
توقف جي لينتشوان عن الحركة، ورفع عينيه بلونهما العنبري الفاتح، ونظر إلى لو يان بتمهل. لم تكن تلك النظرة مظلومة ولا مستفزة، لكنها جعلت قلب لو يان يخفق باضطراب كأن مخالب تخدشه من الداخل.
"حاولت التفادي، لكني لم أنجح،" قال جي لينتشوان بنبرة باردة كأنه يتحدث عن حالة الطقس اليوم.
تحركت تفاحة آدم في عنق لو يان صعوداً وهبوطاً، ونزع حزام الأمان بحركة خاطفة، ثم مال بجسده نحو جي لينتشوان وانتزع قطنة اليود من يده بخشونة، غير أن قبضته تراخت برفق ملحوظ فور أن أمسكت أصابعه بعود القطن. انحنى بجانبه وبدأ يمسح الجرح بنفسه، من الكتف إلى الأسفل، خطوة بخطوة وبعناية فائقة لا تشبه طبيعته الفظة أبداً.
كانا قريبين للغاية. كانت أنفاس لو يان تلفح كتف جي لينتشوان العاري بحرارة لافحة. رفّت رموش جي لينتشوان، لكنه لم يتراجع إلى الخلف، بل أمال رأسه قليلاً، تاركاً الخط الممتد من عنقه حتى عظمة ترقوته مكشوفاً تماماً أمام عيني لو يان دون أي دفاع.
توقفت أصابع لو يان للحظة.
لقد رآها. كانت هناك بقعة صغيرة من الجلد تحت عظمة ترقوة جي لينتشوان، مشدودة بفعل حركته تلك، وتظهر من خلالها عروقه الدقيقة بوضوح خافت. أراد إبعاد نظره، لكن عينيه رفضتا الانصياع.
"ألم تشبع من النظر بعد؟" رن صوت جي لينتشوان من مسافة قريبة للغاية، بصوت ليس بالمرتفع ولا بالمنخفض، كافٍ تماماً ليسمع لو يان كل حرف بوضوح.
رفع لو يان عينيه فجأة ليلتقي بتلك الحدقتين الفاتحتين. على هذه المسافة القريبة، استطاع رؤية التفاصيل الدقيقة داخل قزحيته، ورأى انعكاس صورته فيها — صورة رجل مرتبك الملامح، مضطرب الأنفاس، وتشتعل في عينيه رغبة عارمة في ابتلاعه حياً.
كان ينبغي له أن يسبّه. كان يجب أن يصرخ قائلاً: "اللعنة عليك، أنا أضع لك الدواء فقط!" ثم يعود لمقعده، ويدير المحرك وينطلق مبتعداً.
لكنه لم يفعل.
حدق في عيني جي لينتشوان، وخرج صوته من أعماق حلقه منخفضاً ومبحوحاً: "جي لينتشوان، هل تفعل هذا عن قصد؟"
"عن قصد في ماذا؟"
"أن تتصرف هكذا أمامي عن قصد."
لم يجب جي لينتشوان. انزلقت نظرته ببطء من عيني لو يان نحو شفتيه، واستقرت هناك لأقل من ثانية، ثم عادت إلى عينيه مجدداً. كانت مجرد لمحة خفيفة كريشة تسقط على سطح الماء، لكن لو يان شعر كأن قلبه عُصر بقبضة حديدية.
"لم أفعل شيئاً،" قال جي لينتشوان بصوت أكثر انخفاضاً من المعتاد، وكأنه يبذل جهداً لكبح شيء ما في داخله، "أنت من أردت مسح الجرح لي."
اضطربت أنفاس لو يان تماماً. كان يستطيع شم رائحة الدماء الخفيفة ورائحة اليود المنبعثة من جي لينتشوان، وتحتها كانت تختبئ رائحة نقية ومنعشة — رائحة بشرته الطبيعية. بدأت أصابعه التي تمسك بعود القطن ترتجف؛ أخبره عقله أنه يجب أن يعود لمقعده فوراً، لكن جسده كان كالمسمّر في مكانه، عاجزاً عن التزحزح قيد أنملة.
نظر جي لينتشوان إلى حالته، وتحرك طرف فمه قليلاً، لم تكن ابتسامة بقدر ما كانت نوعاً من التأكيد. ثم مد يده وبتمهل سحب عود القطن الذي تشوه شكله من قبضة لو يان، وتابع مسح الجرح بنفسه.
"عُد إلى مقعدك،" قال جي لينتشوان وعيناه تنخفضان لتراقبا الجرح مجدداً، مستعيداً نبرته الهادئة المعتادة، "أنت قريب أكثر من اللازم."
ارتد لو يان فجأة إلى مقعد السائق كمن لسعته النار، وصدره يعلو ويهبط بعنف، وأمسك بعجلة القيادة بإحكام. لم يجرؤ على النظر إلى جي لينتشوان، وحدق في سطح مياه النهر المظلمة عبر الزجاج الأمامي، ومرّت نصف دقيقة كاملة قبل أن يخرج من بين أسنانه بكلمة واحدة:
"تباً."
لم يرد جي لينتشوان، بل أنهى تنظيف الجرح بهدوء، ورتب القطن الملطخ بالدماء والشاش، ودسها داخل كيس بلاستيكي. كانت حركاته متمهلة، وكأن شيئاً لم يحدث للتو.
امتد الصمت داخل السيارة كوتر مشدود لأقصى حد.
أدار لو يان المحرك أخيراً، فهدر بصوت عالٍ. بدّل ناقل الحركة، وضغط على دواسة الوقود، فانطلقت السيارة كالسهم.
وبعد قطع مسافة قصيرة، فتح فمه فجأة، وكان صوته مبحوحاً لدرجة لا تشبهه: "في المرة القادمة، إن أصبت بأي جرح، تعال إليّ أولاً."
استند جي لينتشوان إلى ظهر المقعد، وأمال رأسه ينظر إلى أضواء الشوارع وهي تتراجع بسرعة خلف النافذة، والخطوط المضيئة تنزلق على وجهه واحداً تلو الآخر.
"حسناً،" قال.
أطبق لو يان على أسنانه بقوة، كابحاً رغبته في نطق الجملة التالية. ما كان يريد قوله هو — "أنا من سيمسح جراحك، ولا يحق لأي شخص آخر لمسك."
لكنه لم يقلها. لأنه كان يعلم، أن بعض الكلمات إن قيلت، فلن يكون هناك سبيل للتراجع عنها أبداً.
كانت السيارة تشق طريقها وسط ظلمة الليل، ولم يفصل بينهما سوى مسافة مقبض ناقل الحركة، لكن كلاهما كان يعلم أن تلك المسافة رقيقة كطبقة من الورق، تخترق بأدنى لمسة.
فقط لم يكن أي منهما يعلم، من الذي سيبدأ بالخطوة الأولى.من فضلك اشترك في المحادثة