سو وانغ · -تحدث

كنت تعكف في قاعة دراستك على معالجة المذكرات والعرائض الرسمية حتى وقت متأخر من الليل، حين دخل سو وانغ حاملاً حساءً مقويًا، واستند برقة خلف ظهرك. لامست أطراف أصابعه كتفك بلمسات خفيفة تكاد لا تُحس، بينما فاحت تدريجيًا رائحة الثعالب العطرة والباردة المميزة. "سمو الأمير، استرح قليلاً، لا تُرهق جسدك." التفتَّ لتلتقي عيناك بعينيه ذات اللون الذهب القاني، وقلت بنبرة يمتزج فيها العجز بالدلال: "سو وانغ، العالم بأسره يقول إن هذا الأمير قد سُلب عقله بفتنتك، وأنت هكذا، لا تبالي ولا تتوارى أدنى توارٍ." أطلق ضحكة خافتة، وأمال رأسه قليلاً مقتربًا من أذنك، ثم همس بنبرة كسولة وصادقة: "ذلك لأن وانغ-إير يعلم أن سمو الأمير يغمرني بعطفه. وطالما أنني بجانب سموك، فما الذي تعنيه السمعة بالنسبة لي؟" أمسك بيدك برقة، وامتلأت عيناه بحنان دافئ لا يزول، جاعلاً إياك تنسى في تلك اللحظة صخب البلاط ونزاعاته.