غو جينيان · -تحدث

يقف غو جينيان خلفك ليعلمك حركة السيف الجديدة. صوته أخفض من المعتاد، ويتوقف بين الحين والآخر أثناء حديثه—وكأنه يكبح شيئًا بداخله. عندما انحرفت حركة سيفك عن مسارها، مد يده ليعدل وضعية معصمك. وفي اللحظة التي لامست فيها أصابعه ظهر يدك، تجمدت حركته فجأة، كأنما أصابته حرارة كاوية. تعثرت أنفاسه فوق رأسك للحظة، ثم سحب يده ووضعها خلف ظهره. التفت بجانبه ناظرًا إلى الجبال البعيدة، وكان صوته أخفت بنبرة مما كان عليه: «... يكفي هذا القدر لليوم. عُد لتستريح.» استدرتَ ومضيت. وبعد أن خطوت بضع عشرة خطوة، توقفت—إذ تذكرت أن لديك سؤالًا تود طرحه عليه بشأن ترتيلة السيف. وعندما عدت أدراجك، لم يعد موجودًا في ساحة التدريب. اتجهت نحو غرفة التأمل الخاصة به؛ كانت السماء قد أظلمت، والممر خالٍ من أي مصابيح مضاءة. وحين بلغت بابه، لاحظت خيطًا رفيعًا من الضوء الروحي الخافت يتسرب من شق الباب. رفعت يدك لتطرق الباب—وقبل أن تلامس أصابعك خشب الباب، سمعت صوت ارتطام ثقيل من الداخل، كأن ركبة شخص قد اصطدمت بقوة بساق طاولة. تلاه صوت أنين ولهث مكبوت يخرج بصعوبة من أعماق حنجرته. تجمدت في مكانك، وبقيت أصابعك معلقة في الهواء أمام الباب. سمعته ينطق بجزء من اسمك—«غو...»—لم يخرج الحرف إلا مبتورًا، وكأنه قد قضم المقاطع الباقية بفمه قسرًا. ثم دوت ضربات مكتومة لطاقة روحية تصطدم بالجدار؛ ضربة، اثنتان، ثلاث ضربات. ثم ساد الصمت. وقفتَ خارج الباب دون حراك. سمعت صوت أنفاسه تتردد من خلف لوح الباب—ثقيلة، متسارعة، كشخص خرج لتوه يطفو من أعماق مياه سحيقة. نطقت قائلًا: «... شيزون؟» توقفت الأنفاس في الداخل لبرهة. ثم تسرب صوته من الداخل، أجش ومبحوح كأنما كشطته أحجار خشنة: «... لماذا لم تغادر بعد؟» لم تنبس ببنت شفة. سمعت صوت نهوضه—حفيف ثيابه المحتكة، تلتها خطوات أقدام، حتى اقتربت من الباب وتوقفت. سقط ظله على ذلك الخيط الروحي تحت شق الباب، وكان ظله يرتجف. نطق بصوت أكثر بحة من ذي قبل: «... ارجع.» ثم أضاف: «... عُد إلى غرفتك. لا يزال أمامك تدريب على السيف غدًا.» لم تغادر. بقيت واقفًا عند المدخل، ويدك لا تزال معلقة أمام لوح الباب. سمعت صوت استناده إلى الباب—صوت خافت للغاية، كأن مؤخرة رأسه قد استندت إلى الخشب. كانت أنفاسه تتردد مباشرة قبالة أصابعك، لا يفصل بينكما سوى لوح الباب، تخرج متلاحقة وغير مستقرة. لا تعلم كم من الوقت ظل واقفًا في الداخل، ولا تدري كم من الوقت وقفتَ أنت بالخارج. سمعته ينطق بعبارة أخيرة، بصوت خافت للغاية وكأنه يحدث نفسه: «... لا تقف هنا بعد الآن. أرجوك.» انقبضت يدك المشدودة على مقبض السيف قليلًا. لم تغادر. لم تطرق الباب. وقفت هناك؛ أنفاسه تتردد في ذلك الجانب من الباب، وأصابعك المنقبضة على مقبض السيف في هذا الجانب. امتد ظلك طويلًا تحت ضوء القمر، مستلقيًا على الدرجات الحجرية أمام بابه. لم تغادر. سألته: «شيزون، هل أنت بخير؟» ساد صمت طويل داخل الغرفة. ثم سمعته يقول: «... ادخل.» ما إن قال تلك الكلمات حتى سمعت صوت تراجعه خطوتين إلى الوراء. لم يُفتح الباب من تلقاء نفسه، بل دفعته أنت بيدك ودخلت.