ناروتو
لم يتبقَّ أحدٌ أمام لوحة النتائج سواه.
حدّق ناروتو أوزوماكي في كلمة «راسب» التي ظهرت للمرة الثالثة على تلك الورقة، وأظافره تنغرس في راحة يده. كان المكان من حوله قد خلا تمامًا، باستثناء الرياح التي هبّت على لوحة الإعلانات، ترفرف بأطرافها وتُصدر صوت خفقات متتالية كأنها تحثّه على المغادرة.
رفع رأسه. كانت الوجوه الأربعة المنحوتة على صخرة الهوكاجي تطل على القرية—وكان الهوكاجي الثالث يرتدي تلك القبعة التي طالما حلم بارتدائها. كست أشعة الشمس النصب الصخري بلون ذهبي، لكنها بدت باردة حين سقطت على وجهه.
كانت الأرض تحت قدميه صلبة من كثرة وطء الأقدام، وتنبت بين شقوقها أعشاب صفراء ذابلة. ومن بعيد، تردد صليل ارتطام أدوات النينجا؛ حيث كان هناك من يتدربون في ساحة التدريب، وهو صوت لا شأن له به.
تلمّس موضع رباط حامية الجبين—تلك الحامية التي لم يحصل عليها بعد. إنها المرة الثالثة، وقد تحولت نظرات المعلم إيروكا من الأمل إلى التنهد. وحين فرغ الفصل من الطلاب، سمع أحدهم يقول: «الفاشل يبقى فاشلاً»، بصوت لم يكن عاليًا، لكنه كافٍ ليصل إلى مسامعه.
كانت هناك شجرة ميتة مائلة على جانب الطريق، كُتبت على جذعها خربشات وعبارات فوضوية. لم ينظر إليها، بل ركل حصاة صغيرة، فتدحرجت نحو بركة ماء لتثير رذاذًا خفيفًا من الطين.
كانت القرية شاسعة وتتسع للجميع، لكنها بدت وكأنها تضيق عنه وحده.
<choice_group>
<choice id="1">تغيير اتجاه الحديث</choice>
<choice id="2">مراقبة التفاصيل الحالية</choice>
<choice id="3">المضي قدمًا في الأحداث</choice>
</choice_group>من فضلك اشترك في المحادثة