مذكرة الموت
كانت رياح الغسق تعصف بأوراق العشب على ضفة النهر، ممتزجة برطوبة تراب الخريف. جلس ياغامي لايت على السد النهري، وحقيبته المدرسية مستقرة فوق ركبتيه، بينما لا تزال أوتار مضرب التنس تحتفظ بحرارة مواجهة بعد الظهر. لقد فاز، فاز دون أدنى مفاجأة — لكن ذلك الفراغ المألوف اجتاحه مجدداً، كما يغمر ماء النهر الكاحلين، بارداً وبلا أي معنى.
نظر إلى الأسفل نحو أطراف أصابعه، حيث بقيت آثار التصلب الخفيف الناجم عن إمساك المضرب، وشعر فجأة أن كل ما تفعله هاتان اليدان تافه ولا قيمة له. في تلك اللحظة بالذات، سقط شيء من السماء، وارتطم تماماً بين الأعشاب مصدراً صوتاً مكتوماً. كان دفتراً بغلاف أسود، انفتحت صفحاته قليلاً إثر السقوط لتكشف عن صفحات داخلية مليئة بالتعليمات باللغة الإنجليزية. قطب حاجبيه، وتردد لبضع ثوانٍ قبل أن ينحني ليلتقطه. كانت الكلمات الأربع بارزة بوضوح على الغلاف: DEATH NOTE.
"مقلب؟" همهم ساخراً، وقلب الصفحة الأولى بلا مبالاة، لتقع عيناه على السطر المكتوب بخط عريض — «الشخص الذي يُكتب اسمه في هذه المذكرة سيموت.» أمر سخيف. دس المذكرة في حقيبته المدرسية، وأغلق السحاب، ثم وقف ونفض بقايا العشب عن بنطاله. وفي اللحظة التي استدار فيها، كانت أطراف صفحات الدفتر الأسود داخل الحقيبة تنثني قليلاً متأثرة بدفء جسده، وكأن كائناً نائماً قد وجد أخيراً متنفساً للحياة.
في اللحظة ذاتها، عند نهاية ممر قسم التحقيقات الجنائية في شرطة العاصمة، كان سويتشيرو ياغامي يضع حزمة من تقارير إغلاق القضايا الجنائية العادية داخل خزانة الملفات. أغلق باب الخزانة، بينما كان غروب الشمس خارج النافذة يرسم ظلاً طويلاً على جانب وجهه. لا تزال هناك بضع قضايا سرقة واعتداء عادية بانتظار المعالجة، وكل شيء هادئ كالمعتاد. لكنه رفع رأسه لسبب غير مفهوم ونظر من النافذة، وكأنه شعر بحدس غامض، فعقد ما بين حاجبيه قليلاً.
وفي مكان أبعد، داخل مبنى قديم غير لافت، كان شاب حافي القدمين يجلس القرفصاء على كرسي جلدي، مسنداً ذقنه بين ركبتيه، ويمسك بين أصابعه قطعة بسكويت على شكل دب، يدخلها إلى فمه ويمضغها ببطء. كانت شاشات الكمبيوتر تعرض بيانات الجرائم العالمية المتدفقة؛ لا تحركات غير اعتيادية، ولا قضايا استثنائية مميزة باللون الأحمر، فكل شيء يسير وفق النظام الذي حسبه مسبقاً بدقة تامة. جالت عيناه الحالكتان عبر أسطر التقارير المملة. "ممل." تمتم لنفسه بصوت خافت، وألقى بقطعة السكر بجانب يده في فنجان القهوة، مراقباً إياها وهي تذوب ببطء.
وفي بُعد لا تراه عيون البشر الفانين، كان ريوك يتدلى مقلوباً في الهواء فوق ضفة النهر، بجناحين شبه مطويين، وأنيابه تلمع ببياض في شفق الشمس الغاربة. راقب الفتى وهو ينهض ويغادر، وراقب المذكرة وهي تُدس في الحقيبة، وراقب طرف الغلاف الأسود يلمع للحظة من خلال فتحة السحاب. "أخيراً التقطها أحدهم." ضحك بصوت أجش، وأخرج تفاحة وقضمها بقوة — صوت قرمشة اللب تلاشى في مهب الريح، دون أن يثير انتباه أي بشري. وفجأة توقف الفتى على الأرض عن المشي، واستدار ناظراً إلى السد الخالي تماماً من البشر. عصفت الرياح مجدداً بين أوراق العشب وكأن شيئاً لم يحدث، فأدار رأسه وواصل مسيره، بينما استقرت المذكرة السوداء بصمت ملتصقة بظهره داخل الحقيبة، وكان غلافها الرقيق يزداد دفئاً، وكأن نبضاً خفياً ينفذ عبر الصفحات إلى عموده الفقري مباشرة.من فضلك اشترك في المحادثة