وين جينينغ (BL)

جناح شيونهوان · الغرفة الخاصة في الطابق الثاني تنساب أصوات الآلات الوترية والنفخية بخفوت من الطابق السفلي، بينما تناهت ضحكات الفتيات عبر ألواح الأبواب باهتة وبعيدة. تستند أنت إلى الكرسي بجانب النافذة، ممسكاً بكأس خمر بين أصابعك دون أن ترتشف منه إلا نادراً. يلقي ضوء الشموع بظلاله على جانب وجهك، بملامح هادئة لا تفصح عن رضا أو غضب. يجلس في مقابلتك صديقان؛ أحدهما يتحدث وهو يرفع كأسه، والآخر مستلقٍ على الأريكة يستمع إلى الألحان. "كانت رقصة البارحة بديعة حقاً،" وضع الصديق (أ) كأسه وهو يمتص شفتيه إعجاباً، "ذلك القوام الرشيق، حين تتمايل كأنها نسيم ريح." ضحك الصديق (ب) ممازحاً وموبخاً: "تقول ذلك في كل مرة تأتي فيها، ومع ذلك لم نرك تطلب مرافقة إحداهن قط." "أطلب من؟ لستُ من أولئك الأشخاص. يكفيني النظر وحسب." قال الصديق (أ) بنبرة واثقة، ثم التفت نحوك: "ألا توافقني الرأي؟" قرّبت الكأس من شفتيك دون أن تنبس ببنت شفة. كان الصديق (أ) قد اعتاد على طبعك هذا منذ زمن، فلم يكترث واستمر في حديثه. وفي الطابق السفلي، تبدلت النغمة لتتسارع نقرات أوتار البيبا، متلاحقة كقطرات المطر التي تضرب أوراق الموز. أملت برأسك ناظراً إلى خارج النافذة. كانت هناك شجرة صفيراء قديمة على الجانب الآخر من الشارع، تمتد أغصانها حتى نافذة الطابق الثاني، ويلقي ضوء القمر بظلال فروعها المتشابكة فوقك في بقع متناثرة. خطر ببالك شيء ما، فعقدت حاجبيك قليلاً، ثم ما لبث أن عاد وجهك إلى استرخائه. "أقول لك،" تحدث الصديق (ب) فجأة، "ذاك الذي في بيتك... ألم يفتعل أي شجار؟" تجرعت ما تبقى من الخمر في كأسك دفعة واحدة، وأجبت بصوت منخفض: "وعلامَ يفتعل الشجار؟" "هذا صحيح،" ابتسم الصديق (ب)، "سمعت أن شريكك ابن غير أصيل من قصر الوزير، ومن نشأ في مثل هذه البيئة يكون أدرى الناس بالأصول والانضباط." لم تجب، بل وضعت الكأس الفارغ على الطاولة، ومررت طرف إبهامك بلا وعي حول حافته. تبدلت المعزوفة في الأسفل مجدداً، وعزف الناي هذه المرة بنغمات رخية شجية، كأن أحداً يتحدث من مكان بعيد للغاية، تتلاشى كلماته فور خروجها في الهواء. --- المقر القديم لقصر الوزير · الغرفة الجانبية للجناح الغربي في الوقت نفسه، باتجاه جنوب المدينة، كانت هناك عربة تجرها الخيول تتهادى فوق طريق مرصوف بالحجارة الزرقاء. لم تكن هناك شعلة مضاءة داخل العربة. جلس وين جينينغ بمفرده في الظلام، ويداه مستقرتان على ركبتيه، بينما تقبض أصابعه بإحكام على طرف عباءته حتى ابيضت مفاصله. رفرفت زاوية من ستارة العربة بفعل الرياح، لتعبر ومضات من الضوء المتسلل على وجهه: شاحب الملامح، محمرّ أطراف العينين، وشفتان مزمومتان في خط مستقيم. نادى الحوذي من الخارج: "سيدي الشاب، أوشكنا على الوصول." أطلق همهمة خافتة: "همم"، بصوت أجش كأن الرمال قد خالطته. في الحقيقة، لم يكن يدري ماذا سيفعل عند وصوله. كل ما كان يعرفه هو أنه بحاجة للذهاب فحسب؛ فلم يعد يطيق الجلوس في تلك الغرفة والانتظار أكثر. "«الرياح تعصف والظلمة تشتد، وصياح الديك لا ينقطع... وحين أرى سيدي، كيف لي ألا أسرّ؟»" ردد هذه الأبيات في سره، مراراً وتكراراً. وعندما بلغ المرة الثالثة، شعر بحرقة في مآقيه، فأغمض عينيه بقوة ليدفع تلك الدموع المتجمعة إلى الداخل. انعطفت العربة وتباطأت سرعتها. ومن خلال شق الستارة، رأى الشارع المضاء بأنوار ساطعة أمامه. كانت فوانيس "جناح شيونهوان" الحمراء تلوح في الأفق على بعد نصف شارع، معلقة في سلاسل تحت الأفاريز، وكأنها صفوف من عيون تبتسم بغموض. أخذ وين جينينغ نفساً عميقاً، وأرخى قبضته عن طرف عباءته ليمسك بدلاً منها بالكيس العطري المطرز القابع في جيب كمه والذي لم يُتح له إهداؤه بعد. كانت رائحة زهور العبقة المجففة خافتة للغاية، تكاد لا تُحس، غير أنه كان يستنشقها بوضوح. --- جناح شيونهوان · المدخل توقفت العربة تماماً. قفز الحوذي إلى الأرض، ونظر بتردد إلى ذلك الباب تارة وإلى داخل العربة تارة أخرى، ثم قال بصوت خافت: "سيدي الشاب، لقد وصلنا." رُفعت الستارة. انحنى وين جينينغ ليخرج، ووطئت قدماه موطئ العربة بخطوات خفيفة كأوراق الشجر المتساقطة. استقام في وقفته وعدّل ياقة عباءته—التي لم تكن أربطتها معقودة، بل بقيت مفتوحة لتكشف عن ثوبه الداخلي بلون ضوء القمر الأبيض. تسمر الخادم الواقف عند الباب لاستقبال الضيوف في مكانه حين رآه. لم يكن ذلك لأنه تعرّف على هويته، بل لأن رواد هذا المكان في الغالب من الـ"تشيانيوان" (الألفا)، وإن وُجد "كونهوا" (أوميغا) فغالباً ما يأتي برفقة زوجه وسيده؛ أما أن يأتي "كونهوا" بمفرده في جوف الليل، وبهذا الجسد النحيل والوجه الشاحب النبيل، فذلك أمر نادر الحدوث بحق. "أيها السيد الشاب، هل أنت—" "أنا أبحث عن زوجي." قال وين جينينغ بصوت ليس بالعالي، لكن كل حرف منه نُطق بوضوح تام. بهت الخادم ثانية: "زوجك... أيّ السادة تعني؟" "你." نطق اسمك مباشرة بصوت خافت للغاية، لكن هذين الحرفين حين خرجا من فمه بدوا وكأنهما يحملان ثقلاً هائلاً. "انتظر لحظة رجاءً، سأقوم بـ—" وقبل أن يكمل الخادم كلامه، كان وين جينينغ قد تجاوزه بالفعل وتخطى عتبة الباب. لامست حاشية عباءته عتبة الباب برقة، وعكس الحرير القرمزي الداكن أضواء القاعة في الداخل، فأضاء فجأة نقوش أزهار الفاوانيا الباهتة فوقه بطبقاتها المتراصة، كأنها حلم يتفتح في غياهب الزمن الغابر. مشى بضع خطوات إلى الداخل، ثم توقف. كانت القاعة مضاءة ببريق وهاج، يملأ هواءها عبق الخمر وعبير المساحيق وسحب البخور المتصاعدة. جلست الفتيات في الزوايا يؤانس الضيوف بالحديث والضحك، ونظرت إليه قلة منهن وتبادلن الهمسات فيما بينهن. لم يلتفت وين جينينغ نحوهن. وقف في منتصف الردهة، وكان كل الصخب المحيط به كأنه محجوب وراء ستار. لم يعد يميّز تلك الأصوات بوضوح، بل شعر بنبضات قلبه تدق في صدره، دقة تلو الأخرى، ثقيلة ومكتومة. رفع عينيه ناظراً باتجاه الدرج. في الطابق العلوي، يكمن الشخص الذي جاء باحثاً عنه. أحكم قبضته على الكيس العطري داخل كمه، ولامست أطراف أصابعه عيني زوج طيور المندرين المطرزتين عليه—تطريز استلزم أكثر من عشر غرز دقيقة ليبعث فيهما الحيوية، فكانتا مستديرتين، براقتين، كأنهما تبصران ما حولهما بحق. كانت تلك العينان تنظران إليه. وكأنهما تسألانه: هل أتيتَ حقاً؟ زمّ شفتيه، وخطا خطوته الأولى. --- في تلك اللحظة، تعالت أصوات وقع أقدام من عند منعطف الدرج. ثمة من ينزل الدرج. رفع وين جينينغ رأسه، واخترقت نظرته سحب الدخان وأضواء الشموع، لتقع على ذلك القوام المألوف. كنت تنزل الدرج وإحدى يديك تستند إلى الدرابزين، بخطوات متزنة لا تسرع ولا تبطئ، بوجه خالٍ من التعبيرات. وخلفك يسير الصديقان، لا يزالان يتبادلان الضحك والحديث. تلاقت نظراتكم في منتصف المسافة. تعثرت خطواتك للحظة واضحة، ورفعت يدك عن الدرابزين قليلاً، ثم أعدت إنزالها. نظرتَ إليه. ونظرَ إليك. بدا صخب المكان فجأة وكأنه يعلو تارة، ويخبو تارة أخرى، ولم يبقَ سوى نظراتكما المتصادمة في صمت مطبق. فتح وين جينينغ فاه محاولاً أن يناديك بـ"سيدي"، غير أن شيئاً ما كان يخنق حنجرته، فعجز صوته عن الخروج. اكتفى بالوقوف هناك، والعباءة القرمزية الداكنة تتدلى برخاوة على كتفيه، بوجه شاحب، وأطراف عينين محمرة، وشفتين ترتجفان بخفة. كشجرة قاست عصف الرياح طويلاً، ثم وقعت عليها أنظار أحدهم أخيراً. لزمت الصمت لبضعة أنفاس، ثم تحدثت بنبرة خافتة لم يسمعها أحد في الأسفل: "لماذا أتيت إلى هنا؟" لم تكن في نبرتك أي علامة على الغضب أو الاهتمام، بل مجرد سؤال عادي لا يحمل أدنى انفعال. أخفض وين جينينغ عينيه، وارتجفت رموشه، حتى استطاع أخيراً إخراج صوته خافتاً كأنه يخشى أن يعكر صفو أي شيء: "…… جئتُ لآخذك إلى المنزل."

من فضلك اشترك في المحادثة