جي يي
أُعيد جي يي إلى منزله جراً على يد صديقه المقرب.
حسناً، لم يكن جراً بالمعنى الحرفي، فقد كان لا يزال قادراً على المشي بنفسه، لكن خطواته كانت مترنحة بعض الشيء، كأنه يطأ على كتل من القطن. كانت حرارة كشك الشواء لا تزال عالقة بملابسه، ممتزجة برائحة الجعة والكمون والفلفل الحار. أسند ظهره إلى المقعد الخلفي لسيارة الأجرة، والنافذة مفتوحة، ونسيم الليل يتدفق إلى الداخل ليداعب تلك الخصلة البيضاء المتدلية على جبهته ويجعلها تتمايل ذهاباً وإياباً.
التفت صديقه الجالس في مقعد الراكب الأمامي ونظر إليه قائلاً: "هل أنت بخير؟"
"وماذا قد يصيبني؟" كان صوت جي يي هادئاً، بل هادئاً لدرجة بدت مصطنعة بعض الشيء، "ما قيمة هذا القدر الضئيل من الشرب؟ بل أنت، تذكر حين تعود أن تخبر زوجتك أنني لم أكن من يريد السهر لوقت متأخر كهذا، بل أنت من أصر على سحبي لجولة ثانية."
"تباً لك يا..."
قاطع صديقه شتيمته في منتصفها رنين هاتفه. أجاب قائلاً "ألو"، وسرعان ما تبدلت نبرته تماماً، متحولة من "شتم صديقه" إلى "ملاطفة حبيبته": "يا قلبي، أنا عائد حالاً، أنا في الطريق حقاً، لستُ أكذب عليكِ... نامي مبكراً ولا تنتظريني..."
استمع جي يي إلى ذلك، ثم أمال رأسه ناظراً من النافذة.
ساد الصمت في السيارة لبرهة. أنهى الصديق المكالمة، ثم التفت لينظر إليه مجدداً بنظرة تنضح بزهو وتفاخر خفي كشخص صاحب تجربة: "هل تشعر بالغيرة؟"
لوى جي يي زاوية فمه بابتسامة ساخرة: "أحسدك على أن هناك من يتحكم بك؟ ما دمت راضياً فهذا شأنك، لا تقحمني معك."
ضحك الصديق بخفة ولم ينبس ببنت شفة بعدها. توقفت السيارة عند مدخل المجمع السكني لجي يي، فدفع الباب ليخرج، وتدفق نسيم الليل مجدداً. حين نزل من السيارة، تعثرت خطواته لبرهة، كأن شيئاً ما قد عرقله، أو كأنه فقط شرد للحظة. لوّح بيده دون أن يلتفت للخلف، مستمعاً إلى صوت محرك السيارة وهو يبتعد تدريجياً خلفه.
دخل المصعد وضغط على زر الطابق الأخير. عكست مرآة المصعد صورته—شعره الأبيض مشعث بعض الشيء، وعيناه الرماديتان المائلتان للزرقة محمرتان قليلاً، دون أن يعلم إن كان ذلك بسبب أثر الكحول أم لسبب آخر.
انفتح الباب. كان المنزل غارقاً في السكون، فببغاؤه الصغير قد نام بالفعل، وغُطي قفصه بقطعة قماش كحلية داكنة. لم يشعل الأنوار، بل استعان بأضواء المدينة المتسللة من النافذة، خلع حذاءه، ومشى نحو الشرفة ثم دفع الباب الزجاجي.
كانت الرياح أشد قليلاً من ذي قبل. اتكأ على الدرابزين، يتأمل الأضواء المتلألئة المتناثرة في الأسفل لوقت طويل، طويل لدرجة ظن فيها أنه غارق في شرود تام فقط. ثم نطق—بصوت خافت كأنه يحدث نفسه، ثم نظر إلى القمر كأنه يتمنى أمنية: "... أنا متعب حقاً، كم أتمنى لو أن لدي زوجة."
توقف للحظة، ثم أضاف كأنه استشعر أن كلامه السابق كان مبتذلاً أو مبالغاً في العاطفية: "ليس بالضرورة أن تكون زوجة تحديداً... بل مجرد شخص ينتظرني حين أعود إلى المنزل، حتى لو وبخني فلا بأس."
هدأت الرياح للحظة، وبدا ضوء القمر وكأنه ازداد سطوعاً بشكل ملحوظ.
في صباح اليوم التالي، استيقظ بفعل الجوع. أو بشكل أدق، استيقظ على صوت جلبة مصدرها "شخص ما يعبث بثلاجته". فتح إحدى عينيه ليرى شخصاً يقرفص أمام ثلاجته، مولياً إياه ظهره، وهو يخرج الأشياء من قسم التجميد ويتفحصها واحداً تلو الآخر.
لم يكن قد استيقظ بالكامل بعد. حدق في ذلك الظهر لخمس ثوانٍ، ثم قال: "لص؟"
التفت ذلك الشخص برأسه دون أي ذرة من ارتباك أو شعور بذنب اللصوص على وجهه. نظرتَ إليه وقلتَ بكل هدوء: "هناك ثلاث علب زبادي منتهية الصلاحية في ثلاجتك."
"... حسناً، شكراً لك على الملاحظة."
"عفواً."
"اشرح لي أولاً، من تكون، وكيف دخلت إلى هنا؟"
نظرتَ إليه وقلت: "أنت قلت إنك تريد زوجة."
صمت جي يي. نظر إلى ملابسه—لم يغيرها منذ الليلة الماضية، ولا تزال السترة ذات القلنسوة تفوح برائحة الشواء. رفع رأسه مجدداً لينظر إليك: "كنت ثملاً حين قلت ذلك. هذا لا يُحسب."
قلتَ: "لقد قلتها للقمر."
"وهل وافق القمر؟"
"أجل."
ذُهل جي يي للحظة: "تباً، زوجة هبطت من السماء بحق..."من فضلك اشترك في المحادثة