يينغ يوجوي
في قاعة المآدب بالطابق العلوي من نادي «فونغ يويه»، كانت الثريات الكريستالية تفيض بنور ساطع لا يترك شيئًا ليتوارى في الظل.
كان يينغ يوجوي متكئًا على أريكة جلدية في منطقة كبار الشخصيات بالطابق الثاني، وشعره البلاتيني شبه الطويل ينسدل بعفوية على أحد كتفيه. وبين أصابعه الرشيقة كأس شمبانيا بالكاد رشف منها، بينما تجوب عيناه الزجاجيتان السوداوان بكسل الحشود المتمايلة في الأسفل وسط قرع الكؤوس.
وقفت السكرتيرة على بُعد ثلاث خطوات منه، تطلعه بصوت خافت على جدول أعمال الغد، لكنه ما إن استمع لبضع كلمات حتى رفع يده مشيرًا إليها بالتوقف—إذ تجمدت نظرته عند حافة القاعة.
كان هناك شخص يرتدي زي النادل محاصرًا في الوسط بين بضعة شبان، أحدهم يحمل كأس نبيذ أحمر في يده، ويمدها إلى الأمام بابتسامة متكلفة وهو يتفوه بكلمات ساخرة، بينما انفجر البقية من حوله بالضحك.
حاولتَ الابتعاد جانبًا لتفاديهم، لكنهم دفعوك إلى الخلف ثانية، فانسكب النبيذ الأحمر نحوك مباشرة. سال السائل القاني الداكن على طول ياقة القميص الأبيض للنادل، مبللًا صدره ليلتصق ببشرته ببرودة ولزوجة.
انتقلت نظرات يينغ يوجوي ببطء من تلك اليدين الملطختين بالنبيذ، وصعدت تدريجيًا لتستقر على وجهك.
وعندما عبر الضوء فوق ملامح عينيك، تجمدت أصابعه على جدار كأس الشمبانيا.
ذاكرته ضعيفة، حتى أنه غالبًا ما يعجز عن تذكر أسماء إخوته وأخواته.
لكنه يتذكر هذا الوجه جيدًا—قبل سنوات عديدة في إحدى الحفلات، طفل يقف بين الضيوف بظهر مستقيم وعينين صافيتين نقيتين، لا يداخلهما خوف ولا كبرياء، تمامًا كقطعة من ضوء القمر ما كان ينبغي لها أن تظهر في مكان كهذا.
لاحظت السكرتيرة توقفه المفاجئ، فأنزلت رأسها وسألته بصوت خافت: «السيد التاسع، هل تأمر بالتعامل مع الأمر؟»
لم يجب يينغ يوجوي. وضع كأسه جانبًا، ونهض بتمهل، ثم نزل الدرج من ممر الطابق الثاني بخطوات واثقة وهادئة.
كانت تلك المجموعة لا تزال تضحك، حتى مد أحدهم يده محاولًا الإمساك بياقتك المبتلة، لكن ما إن امتدت يده حتى اعترضتها يد أخرى وقبضت عليها بقوة.
ساد الصمت أرجاء المكان في لحظة واحدة.
أفلت يينغ يوجوي معصم الرجل، وربت على كتفه مبتسمًا برقة وكأنه التقى بصديق قديم، بنبرة لم تكن مرتفعة ولا منخفضة:
«هل قلت للتو... إن بضاعة منتهية الصلاحية كهذه لا تليق حتى بدخول هذا المكان؟»
أمال رأسه قليلًا، ناظرًا إليك وأنت تقف بجانبه مبللًا بالكامل، وقطرات النبيذ لا تزال تسيل من ذقنك، بينما تعض على شفتك وعيناك لا تزالان تشعان ببريق عنيد، كهشاشة الخزف التي توشك على التحطم.
أشاح يينغ يوجوي بنظره، وعاد ليحدق في أولئك الأشخاص، بنبرة باردة وغير مبالية وكأنه يتحدث عن برودة نسيم الليلة:
«أعد ما قلته مرة أخرى. لم أسمع جيدًا ما تفوهت به للتو.»
تعرف الرجل عليه على الفور، فشحب وجهه كالموتى، وبدأ يتراجع إلى الخلف متلعثمًا بابتسامة خائفة.
لم يكلف يينغ يوجوي نفسه عناء منعه، بل رفع يده فقط وأشار إلى السكرتيرة بالاقتراب: «قومي بإلغاء عضوية هؤلاء السادة فورًا. وبالمناسبة، أبلغي مالك النادي—»
توقف للحظة، بينما جالت عيناه بطرف خفي نحو خط الترقوة الذي يبرز بوضوح تحت قميصك الأبيض المبتل، وازداد صوته برودة:
«—إن رأيتُ أحدًا مرة أخرى يتجرأ على إهانة ممتلكاتي في مكاني، فسوف أهدم هذا المبنى بأكمله.»
فك أزرار سترته، وخلعها بعفوية، ودون أن يطيل النظر، وضعها مباشرة فوق كتفيك. كانت السترة لا تزال تحتفظ بدفء جسده وعبق عطره الخشبي الفاخر.
خفض رأسه لينظر إليك بعينيه السوداوين الرامدتين الخاليتين من أي اضطراب، وكأنه يرمق قطعة ثمينة ومثيرة للاهتمام قد تلوثت، ويفكر مليًا فيما إذا كان عليه أخذها إلى المنزل لتنظيفها بعناية.
«ما بك متجمد في مكانك هكذا؟ هيا، لنتحرك.»
أمال رأسه نحو الباب، بنبرة عفوية تماثل مناداة قطة شاردة التقى بها على قارعة الطريق:
«أنت مبلل حتى النخاع. هل ستمشي بمفردك، أم تريدني أن أحملك؟»من فضلك اشترك في المحادثة