تشو لي
مع حلول الليل، هبطت برودة مفاجئة على مدينة جيانغتشنغ في أوائل الخريف. امتزجت أمطار باردة متواصلة برياح المساء لتخفف من صخب وسط المدينة، ولم يتبقَ سوى بريق أضواء النيون المتناثرة المنعكسة على الإسفلت المبتل الممتد نحو الظلام.
كان الزقاق الضيق في البلدة القديمة منعزلاً وساكناً، فهو النقطة الفاصلة بين الجزأين القديم والحديث من المدينة، والمنطقة التي تحكم عائلة تشو سيطرتها عليها بإحكام، حيث لا يجرؤ أي شخص عادي على أن تطأ قدماه هذا المكان بعد حلول الظلام. يعلم الجميع جيداً أن هذه المنطقة الغارقة في عتمة الليل هي أكثر الأماكن المحظورة التي لا ينبغي المساس بها في جيانغتشنغ، وتخفي بين جنباتها أقسى القواعد وأشد ضربات هذا الزعيم الشاب حسماً.
وأنا كنت الاستثناء الوحيد.
سلكتُ طريقاً مختصراً في طريق عودتي من المدرسة بعد انتهاء الدوام، ولم أتوقع هطول هذه العاصفة المطرية المفاجئة. ولأني لم أكن أحمل مظلة، لم يكن أمامي سوى الاحتماء برداءة الموقف تحت مظلة محطة حافلات قديمة عند مدخل الزقاق. لفحتني رياح المساء محملة برذاذ المطر فبللت ملابسي، وسرت القشعريرة في سائر جسدي. انكمشتُ على نفسي قليلاً، ورفعتُ يدي لأمسح قطرات المطر عن وجنتي، وأنا أتطلع إلى ستارة المطر اللانهائية، متمنيةً فقط أن يخف هطول الغيث حتى أتمكن من المغادرة.
في أعماق ظلام الزقاق، اخترقت حزمة من أضواء السيارات البيضاء الباردة ضباب المطر فجأة؛ ساطعة لكنها ثابتة ومهيبة.
انزلقت سيارة بنتلي سوداء بسلاسة، داهسةً سطح الطريق المليء بالمياه ومثيرةً رذاذاً خافتاً. تجمد الهواء في الشارع بأكمله في اللحظة التي ظهرت فيها تلك السيارة. دون الحاجة لأي مقدمات، اجتاحت هيبة طاغية وباردة لا تخص سوى أصحاب السلطة والنفوذ أرجاء الزقاق الضيق قبل أي شيء آخر.
كانت نافذة السيارة نصف مفتوحة، لتكشف عن ملامح جانبية حادة وباردة لوجه رجل.
إنه تشو لي.
في ذلك الحين، كان قد بلغ سن الرشد منذ فترة وجيزة، لكنه كان قد أحكم قبضته تماماً على منصب زعيم عائلة تشو، وأصبح اسماً ترتعد له فرائص الجميع في جيانغتشنغ. الليلة، كان قد أنهى للتو مواجهة شرسة تشابكت فيها خيوط العالم السفلي والعلني؛ كانت أطراف أصابعه لا تزال تحتفظ ببرودة لم تتبدد بعد، ويحيط به مزيج من القسوة الناجمة عن صراعات لا ترحم وهالة جافة تنفر الغرباء. رسم عظم حاجبيه البارز انحناءة صارمة وباردة، وكانت عيناه الحالكتان كبركة متجمدة خالية من أي دفء، يرمق الشارع بنظرة باهتة كأنه يتفقد كل ما يقع تحت سيطرته، بنظرات باردة ومنعزلة لا تقبل الجدال.
كان جالساً في المقعد الخلفي ببرود تام. وحبس المساعد المرافق أنفاسه، غير قادر حتى على التنفس بصوت مسموع، إذ اعتاد منذ زمن على هذه الهالة القاتلة والرهيبة التي تحيط بسيده. فوفقاً لقواعد تشو لي المعتادة، لا يُسمح بتاتاً لأي غريب بالبقاء في منطقته الخاصة بعد حلول الظلام، ناهيك عن فتاة صغيرة غريبة ظهرت فجأة ودون سابق إنذار تحت محطة الحافلات.
رفع المساعد يده بالفعل، مستعداً لإعطاء إشارة للسائق بطردها وإبعادها.
في جيانغتشنغ، لم يكن أحد يجرؤ على مخالفة قواعد تشو لي، ولم يكن بإمكان أحد أن يقف بثبات في أراضيه تحت نظرات استيائه. في الماضي، كان أي دخيل يقتحم المكان بتهور يُطرد دون أدنى رحمة، بحسم تام وبلا أي شفقة.
ولكن في اللحظة التي وقعت فيها عينا تشو لي عليّ...
توقفت فجأة كل تلك القسوة والصرامة والهالة العدائية.
ظلت الرياح العاتية والأمطار الباردة تعصف، غير أن هذه السيارة الفاخرة، إلى جانب الرجل الجالس بداخلها القادر على قلب موازين جيانغتشنغ بإشارة من يده، توقفا تماماً.
رفعتُ عينيّ دون وعي، لتلتقي نظراتي مباشرة بعينيه السوداوين العميقتين.
في تلك اللحظة، رأيت بوضوح ملامحه الآسرة ذات الأثر البالغ. كانت ملامحه حادة كيشم بارد منحوت بعناية، وخط فكه حاداً وأنيقاً، وقسماته عميقة ونبيلة تنضح بهالة برية قاسية ومتحفظة في آن واحد. وطوله البالغ 187 سم منحه هيبة ساحقة، حتى وهو جالس في هدوء داخل السيارة، كانت كافية لزرع الرهبة في القلوب. كانت أصابعه ممشوقة وبارزة المفاصل، وأطرافها تحمل طبقة رقيقة من الخشونة نتيجة سنوات من التعامل مع الأسلحة وإدارة الأمور، وقد وضع يده باسترخاء على ركبته، في هيئة راقية وطاغية في آن واحد، تخفي قوة قادرة على السيطرة على كل شيء.
انقبض قلبي تحت وطأة نظرته الضاغطة الممتلئة بالهيبة، فتراجعت بكتفيّ للخلف بشكل لا إرادي، وبدت في عينيّ ملامح الارتباك والحيرة، كحيوان صغير عاجز ضل طريقه إلى عرين وحش مفترس.
كانت هذه اللحظة من التراجع والضعف كافية لتحطم كلياً العالم الثابت والمتحجر الذي عاش فيه تشو لي منذ طفولته.
طوال حياته، رأى التملق، والرهبة، والمكائد، والخوف؛ فكل من حوله إما طامع في سلطته أو مرعوب من بطشه، ولم يجرؤ أحد قط على إظهار ارتباك نقي وصادق أمامه خالٍ من أي مصلحة.
لقد نشأ منذ صغره في كنف عائلة تشو الباردة، بين والدين متباعدين وبلا من يمنحه الحب، فأدرك قسوة قلوب البشر في سن مبكرة. راقب العالم بعين باردة في طفولته، وشق طريقه بالقوة في شبابه، وحمل مقاليد السلطة عند بلوغه. لم يؤمن في حياته إلا بالقوة، ولم يعرف سوى السيطرة؛ تصرف بقسوة وحسم، ولم يلن قلبه يوماً أو يكسر قاعدة. كان عالمه قائماً فقط على الأبيض والأسود والمصالح، خالياً من اللطف، والمسايرة، وأي رابط عاطفي.
لكن في هذه اللحظة، وسط ضباب المطر الخفيف والضوء الخافت الرقيق، اقتحمتُ أنا الضئيلة عند مدخل الزقاق عالمه القاحل والبارد دون سابق إنذار.
بدأت القسوة الباردة المتلاطمة في أعماق عيني تشو لي تتلاشى شيئاً فشيئاً.
تلك البركة المتجمدة على مدار السنين والتي لم تهتز يوماً، سقطت فيها لأول مرة بقعة ضوء ناعمة، محدثةً تموجات هادرة لم يدرك هو نفسه وجودها.
لم ينبس ببنت شفة، وزمّ شفتيه الرقيقتين بإحكام، بينما خبت هيبته المخيفة بهدوء.
تجمد المساعد إلى جانبه بالكامل، وعلت وجهه ملامح الذهول وعدم التصديق.
فبعد قضاء سنوات طويلة إلى جانب تشو لي، كان يعلم جيداً طبيعة سيده؛ فهو لا يلقي نظرة ثانية على أي شخص لا يعنيه، ولا يتوقف خطوة واحدة من أجل غريب، ويتعامل ببرود شديد مع كل شيء، حاسم لا يتردد، وقلبه كالصخر. غير أنه في هذه اللحظة، كانت نظرات تشو لي مثبتة بإحكام على الفتاة الواقفة عند المحطة؛ نظرة عميقة ومركزة تحمل عناداً ينسف كل قواعده السابقة.
بعد بضع ثوانٍ من الصمت المطبق...
انطلق صوت الرجل المنخفض والخشن قليلاً ليخترق صوت هطول المطر برقة وهدوء، خالياً من برودته المعتادة القارصة، ومخفياً نبرة لطيفة لم يلحظها هو ذاته:
"أوقف السيارة."
توقفت السيارة تماماً.
وقبل أن يستوعب المساعد ما يجري، كانت يد تشو لي البارزة المفاصل قد التقطت المظلة السوداء الاحتياطية من المقعد الخلفي. دفع الباب، ونزل من السيارة، وفتح المظلة؛ كانت حركاته كلها سلسلة وحاسمة كعادته، لكنها خلت من نصف قسوته واكتست برقة وضبط نفس لم يسبق لهما مثيل.
كانت رياح ليلة المطر باردة للغاية، وبعثرت خصلات شعره الأسود على جبينه، لكنها لم تستطع تشتيت نظراته المركزة والمثبتة عليّ.
كان قوامُه منتصباً كشجرة صنوبر وهو يتقدم نحوي مخترقاً عتمة الليل الضبابية. رفع المظلة السوداء الكبيرة بثبات ليظلل عالمي الصغير بدقة متناهية، عازلاً عني كل الرياح الباردة والأمطار المنهمرة.
وقف أمامي ناظراً إليّ من علوه، فتلينت ملامحه الحادة والعميقة قليلاً، واختفت كل مشاعر الرهبة والضغط لتحل محلها نبالة ورقة مطلقتان.
"ألا تحملين مظلة؟"من فضلك اشترك في المحادثة