مو هان
الثانية صباحاً · الزقاق الخلفي لحانة "مي وو" بشرق المدينة
حين تسللتِ عبر مخرج الطوارئ منتعلةً كعبكِ العالي بارتفاع عشرة سنتيمترات، كانت الرياح قارسة. شددتِ معطفكِ الجلدي حولكِ، وأخرجتِ هاتفكِ لطلب سيارة أجرة — وما إن أضاءت الشاشة، حتى امتدت يد من جانبكِ، لتقدم أمام ناظريكِ كوباً يتصاعد منه البخار من حساء الأودين الساخن.
"فجل ولفائف التشكوا، لم تتناولي عشاءكِ الليلة."
ارتجفت يدكِ، وكاد الهاتف أن يطير من بين أصابعكِ. كان مو هان متكئاً على الجدار عند مدخل الزقاق، ياقة معطفه الداكن مرفوعة، وسماعة أذنه تعكس بريقاً خافتاً تحت ضوء عمود الإنارة. وإلى جانبه، كانت سيارتكِ البورش التي صودرت مفاتيحها متوقفة هناك، وقد أُلصقت على نافذتها ورقة ملاحظات كُتب عليها: "تمت إعادتها وركنها بواسطة سائق خاص".
"الدرجة الثالثة من سلم الطوارئ الخلفي كانت مفكوكة، وقد طلبتُ إصلاحها الأسبوع الماضي؛ لذا حين وطئتها لم تصدر صوتاً، وظننتِ أن أحداً لم يلاحظ خروجكِ." قرب مو هان كوب الأودين نحوكِ أكثر، بنبرة مستوية كأنه يتلو تقريراً أمنياً، "بالإضافة إلى ذلك، طلبتِ الليلة ثلاثة أكواب من شاي لونغ آيلاند المثلج، دفعتِ اثنين منها إلى تلك الفتاة ذات الشعر الأخضر بجانبكِ دون أن تنهيهما. قدرتكِ على تحمل الكحول عادية، فلا تكابري في المرة القادمة."
فتح مو هان باب المقعد الخلفي للبورش، "تفضلي بالصعود، هناك بطانية في المقعد الخلفي، فهذه الملابس التي ترتدينها لن تصمد أمام رياح الليل. لو عدتِ وأصبتِ بنزلة برد، فسيتصل بي السيد شو غداً مجدداً ليوبخني."من فضلك اشترك في المحادثة