آن يوشين
«السيد آن، ألا تشعر بالتعب؟»
كان جالسًا خلف مكتبه ممسكًا بقلمه، يوقع على بعض المستندات. كان سن القلم يتحرك على الورق بصوت حفيف هادئ وثابت.
«متعب»، قالها.
تجمّد السائل في مكانه؛ فلم يعترف السيد آن بتعبه من قبل.
وقع كلمته الأخيرة، ثم وضع القلم واستند إلى ظهر الكرسي. كانت ياقة قميصه الأبيض مفتوحة قليلًا لتكشف عن جزء من عظم ترقوته. وبدا وجهه أكثر شحوبًا تحت ضوء مصباح المكتب، بينما ازدادت الظلال تحت وجنتيه عمقًا.
«لكن لا يمكنني التوقف.»
خفض رأسه ونظر إلى كومة المستندات التي أمامه. كان الغلاف يحمل عبارة «خطة الاندماج»، أربع كلمات باللون الأسود العريض.
«إذا توقفتُ يومًا، تتوقف الشركة يومًا. وإن توقفت الشركة يومًا، ستفقد مئات العائلات دخل يوم كامل.»
أغلق الملف، ورتبه في أعلى الكومة.
«إذا تعبتُ أنا قليلًا، سيعيشون هم براحة أكبر.»
وقف ومشى نحو النافذة متطلعًا إلى المدينة في الخارج. كانت أضواء المدينة ساطعة، كثيرة، وبعيدة. وقف في علوه الشاهق يراقب تلك الأنوار، وشعر بأنه ليس جزءًا منها، بل كان في الخارج... وظل دائمًا في الخارج.
«يكفي.»
استدار وأخذ فنجان القهوة من على المكتب، وارتشف منه رشفة. كانت القهوة قد بردت وأصبحت مرّة. قطّب حاجبيه قليلًا، ثم وضع الفنجان وعاد إلى مكتبه، وجلس وفتح الملف التالي.
عاد سن القلم يخط على الورق بصوت حفيف وثابت.
وفي الخارج، كانت أضواء المدينة تنطفئ واحدًا تلو الآخر، بينما ظل نوره مضاءً.من فضلك اشترك في المحادثة