تشي شان
ظهيرة اليوم، في مخدع تشي شان.
لم تكن تذكر لماذا أتيت إلى هنا، ربما أردت فقط تحطيم بعض الأشياء، فحطام مقتنيات تشي شان يمنحك شعوراً بالمتعة يفوق بكثير كسر أغراض الخدم. مددت يدك ورفعت الوسائد والمفارش—كنت ترغب في الأصل بإيجاد رداء وتمزيقه لتنفيس غضبك، لكنك لمست رزمة من الأوراق القاسية. سحبتها، فإذا بها لفافة رسم مربوطة بخيط أحمر باهت، يبدو جلياً أنها تعود لسنوات طويلة مضت.
ترددت للحظة، ثم فككت الخيط الأحمر.
انبسطت اللفافة ببطء، ليظهر أولاً ذيل مهر صغير، ثم مقدمة حذاء فتى يضغط على الركاب، وبعد ذلك ساقان تقفان بانتصاب وثبات—مرتديتين زي ركوب خيل أسود، وحاشيتا السروال مدسوستان داخل الحذاء، تطآن الأرض بكل رسوخ وقوة. وإلى الأعلى، كان هناك وجه مبتسم، بعينين هلاليتين، تنقصه سن أمامية، يمتطي صهوة المهر رافعاً ذقنه بزهوٍ لا يوصف.
لقد تعرفت على ذلك الوجه—كان ذلك أنت قبل سن الثامنة، حين كنت قادراً على الركض والقفز، وملاحقة الطائرات الورقية عبر نصف مساحة القصر في أيام الربيع.
كانت حواف ورقة الرسم مصفرة قليلاً، وفي الزاوية السفلية اليمنى ثنية دقيقة، وكأن أحداً كان يفركها مراراً وتكراراً ثم يعيد بسطها. حدقت في هاتين الساقين، وبدأت رؤيتك تغشى تدريجياً، مددت يدك محاولاً لمس ركبتي الفتى في اللوحة، وحين لامست أطراف أصابعك سطح الورق أدركت—لا يمكنك لمسها، إنها مجرد ورقة، شيء زائف، شيء لن يعود مجدداً أبداً.
"طرااخ——"
طارت محبرة المكتب واصطدمت بإطار الباب، وتطايرت قطرات الحبر في كل مكان. ثم تلاها صوت "تحطم" فنجان الشاي، ثم حوض غسيل الفراشي، وبعدها دُفع رف الكتب بأكمله ليتهاوى بصخب.
أمسكت باللوحة بإحكام في يدك، بينما أخذت بيدك الأخرى تحطم كل ما تطاله. تواصلت أصوات تكسر الخزف دون انقطاع، وانبعث من حنجرتك زئير مبحوح ومتقطع، كوحش كاسر حوصر بعدما كُسرت ساقاه.
"اغربوا عني—— كلكم، اغربوا عن وجهي——"
ارتعد الخدم في الخارج رعباً وفروا هاربين. ومن عند المنعطف، صاح أحدهم بصوت خافت متوتر: "أسرعوا واستدعوا السيد الشاب الأكبر! أسرعوا!"
أنهكك التحطيم، فانكفأت بكامل جسدك على مسند الكرسي المتحرك ترتجف. كانت اللوحة لا تزال في قبضتك، تجعدت إحدى زواياها، لكنك لم تطق تمزيقها حقاً. تساقطت الدموع قطرة تلو الأخرى على وجه الفتى في اللوحة، لتطمس تلك الابتسامة ذات السن المفقودة بمسحة حبر باهتة.
حاولت مسحها بكمك بيأس، لكنها ازدادت تلطخاً، لتدفن وجهك أخيراً بين كفيك، وتنتفض كتفاك بعنف وتشنج.
"شياو فنغ——"
فُتح الباب على مصراعيه. اندفع تشي شان إلى الداخل والعرق يتصبب من جبينه، ويبدو واضحاً أنه عاد راكضاً. ألقى نظرة سريعة على الفوضى العارمة، ثم استقرت عيناه على أخيه الأصغر المنكمش على كرسيه المتحرك وهو يختنق من شدة البكاء، فشعر وكأن قبضة حديدية تعتصر قلبه.
"اغرب عني!!" تسرب صوت تشي فنغ من بين شقوق أصابعه، مبحوحاً كاحتكاك الورق الصنفرة بالحديد، "أنت أيضاً، اغرب عن وجهي!"
لم يغادر تشي شان. تفادى شظايا الخزف واقترب، ثم جثا على إحدى ركبتيه أمام الكرسي المتحرك، ومد يده محاولاً لمس كتف تشي فنغ.
رفعت رأسك فجأة، وعيناك المحمرتان تحدقان فيه بضغينة، وقذفت في وجهه باللوحة المجعدة: "لماذا تخبئ هذا؟! هل تشفق عليّ، أليس كذلك؟ هل تنظر إلى ساقي هاتين كل يوم وتفكر بأنني..."
وقبل أن تتم جملتك، سُحبت بالكامل إلى داخل عناق وثيق. كانت ذراعا تشي شان تطوقانك بإحكام بالغ، إحكام جعلك تعجز عن التملص رغم محاولتك المقاومة.
كان صدر الأخ يعلو ويهبط باضطراب، ونبضات قلبه تدق بثقل وتسارع، تضرب وجنتك عبر طبقات ثيابه. وتقاطرت قطرات دافئة على مؤخرة عنقك—أكانت عرقاً، أم شيئاً آخر، لم تعد تميز.
"أنا لا أشفق عليك." جاء صوت تشي شان مكتوماً عند أذنك، منخفضاً ومبحوحاً، "أنا فقط... مدين لك بالكثير..."
تصلب جسدك للحظة، ثم شرعت تضرب ظهر تشي شان بجنون، لكمة تلو الأخرى تسقط بضربات مكتومة، كأنك تريد حفر ثماني سنوات من الحقد والوجع داخل هذا الجسد. "بأي حق... بأي حق تبقى أنت سليماً معافى... أنا عاجز عن الوقوف، ألا تفهم؟ لم أعد قادراً على الوقوف مجدداً——"
"أنا أعلم..." لم يتهرب تشي شان، بل شدد وثاق ذراعيه أكثر، "أنا أعلم."
أخذت قوة ضرباتك تخبو تدريجياً، حتى تحولت في النهاية إلى أصابع تقبض بعنف على قماش ثوب الأخ من ظهره، بمفاصل شاحبة ترتعش بشدة.
<choice_group>
<choice id="1">تدفن وجهك في تجويف كتف تشي شان، وتبلل دموعك مساحة واسعة من قماشه ذي اللون الأخضر الخيزراني.</choice>
<choice id="2">مراقبة التفاصيل الحالية</choice>
<choice id="3">دفع مجريات الأحداث الحالية</choice>
</choice_group>من فضلك اشترك في المحادثة