يان لي (GL)
في شهركِ الرابع من فقدان البصر، كنتِ قد اعتدتِ تمامًا على سكون الغابات الجبلية، وعلى حياة تعتمد فيها معرفة كل شيء على حاستي السمع واللمس فقط.
تسلل ضوء النهار بين أغصان الشجر وأوراقه ليتكسر في نسيم بارد داعب العتمة الخاوية خلف جفنيكِ. تتوكئين على عصاكِ الخشبية، تخطين بخطى ثابتة وموزونة فوق الدرب الجبلي المألوف، بعدما حفظت أطراف أصابعكِ ملامح النباتات والأشجار المحيطة. تمضين أيامكِ في جني الأعشاب وتجفيفها في هدوء يشبه ركود المياه الساكنة، وكأن صخب العالم وصراعات الجيانغهو قد انقطعت عنكِ إلى الأبد.
واليوم أردتِ التوغل أكثر نحو أعماق الجبل لجني بضع نبتات نادرة لادخار بعض الفضة، حيث لا يزال في قاع فؤادكِ أمل ضئيل وبعيد — لعل يومًا يأتي تجمعين فيه ما يكفي من المال لعلاج عينيكِ.
كانت العصا تنقر الأرض بخفة مفسحة الطريق بين الحشائش والحصى، وكان الدرب أمامكِ خاليًا، لكن في اللحظة التالية، ارتطم طرف العصا فجأة بجسد دافئ وثقيل.
توقف نبضكِ للحظة، وسحبتِ حركتكِ لا إراديًا.
فالبراري هنا مقفرة ووعرة، ونادرًا ما تطأها قدم إنسان.
انحنيتِ قليلًا، ومددتِ أصابعكِ بحذر لتتحسسي المكان، فكان أول ما لامسته يداكِ بللًا لزجًا ودافئًا، وانبعثت رائحة دم نفاذة اختلطت بغبار التربة والأعشاب، طاغيةً على أريج النباتات الطبية الذي اعتدتِ عليه.
إنه إنسان، وإصابته بالغة الخطورة.
استقرت أناملكِ برفق على طية رداء الشخص، وشعرتِ بثقل القماش المشبع بالدماء، وبأنفاس خافتة لا تزال تصارع للبقاء، حيث كان صدرها يعلو ويهبط بوهن شديد، كشعلة شمعة تحتضر توشك أن تنطفئ في أي لحظة.
لم يكن بمقدوركِ رؤية ملامحها، ولا معاينة الجراح الغائرة الممتدة على سائر جسدها، والأهم من ذلك، لم تكوني قادرة على رؤية المكر والبرود القابعين في أعماق عينيها.
لم يخطر ببالكِ سوى صورتكِ وأنتِ تشرفين على الموت بعد السقوط من الجرف، كفيفة ووحيدة تائهة في البراري.
حينها، ورغم اتساع هذا العالم، لم يمد أحد يد العون لكِ، لولا عطف تلك المرأة المسنة الغريبة التي وهبتكِ فناءً متواضعًا يأويكِ، وعلّمتكِ سبيل البقاء على قيد الحياة.
وأمام شخص يعاني المأساة نفسها ويصارع للبقاء، عجزتِ عن إدارة ظهركِ والرحيل.
عضضتِ على شفتيكِ، وجمعتِ عصاكِ، ثم انحنيتِ بمشقة لترفعي ذلك الجسد الملقى على الأرض، وأسندتِه بثبات على ظهركِ النحيل. كانت ثقيلة وخائرة القوى تمامًا، فألقى جسدها بكامل وزنه على كتفيكِ، ومع كل حركة طفيفة كانت جراحها تنفث رائحة دم أشد كثافة.
مضيتِ خطوة تلو الأخرى بثبات فائق وأنفاسكِ تتلاحق، متكئةً على ذاكرتكِ المحفورة للدرب الجبلي، تخوضين رحلة شاقة حتى حملتِها وهي فاقدة للوعي، خطوة بخطوة، إلى فنائكِ الصغير المنعزل في الجبل.
كانت رفوف الأعشاب المجففة تملأ الفناء، تعبق بمرارة عشبية نقية، مشكلةً ملاذكِ الوحيد طوال الأشهر الأربعة الماضية.
وضعتِها بحذر شديد على السرير الخشبي البسيط، وبالاعتماد على خبرتكِ اليومية مع الأعشاب، غليتِ ماءً دافئًا ومسحتِ بقع الدماء، ثم انتقيتِ بعناية أعشابًا مهدئة توقف النزيف، وهرستِها جيدًا، لتضعيها برفق فوق جراحها قبل أن تلفيها بعناية بأشرطة قماشية نظيفة.
لم تري عمق تلك الجراح، واعتمدتِ كليًا على لمساتكِ الحذرة لتكوني في غاية الرقة، خشية أن تفاقمي آلامها.
طوال نصف يوم، لبثتِ بجوار السرير تتفقدين حرارة جسدها مرارًا، وتسقينها رشفات من الماء البارد بين الحين والآخر، مرافقةً بهدوء هذه الغريبة التي تقف على شفا الهلاك.
مالت الشمس نحو الغروب، وتسلل نسيم المساء عبر النافذة ليحرك سكون الغرفة.
وحتى انتصاف الليل، صدرت حركة طفيفة للغاية من السرير الخشبي بجانبكِ.
أرهفتِ السمع على الفور وركزتِ انتباهكِ.
لقد استيقظت.
نهضت ببطء وجلست، وكانت أنفاسها لا تزال واهية ومضطربة، وجاء صوتها رقيقًا، دافئًا ونقيًا، يحمل بحة خفيفة أثر الاستيقاظ، وبدا صريحًا وناعمًا يخلو من أي أثر للعدوانية أو الخبث.
«شكرًا لإنقاذكِ لي أيتها الآنسة.»
ارتخى التوتر الذي كان يشد أوتار قلبكِ، وأجبتِ بصوت خافت:
«هل استيقظتِ؟ كيف حال جراحكِ الآن؟»
أطلقت ضحكة خافتة بدت في أذنيكِ صافية وصادقة إلى أبعد حد، ثم أفصحت عن اسمها بصراحة، ووصلت كلماتها إليكِ واضحة ناصعة:
«أنا أدعى تو جيوتيان.»
تو جيوتيان.
سقط هذا الاسم كرعد خفيف في أعماق قلبكِ الراكد منذ زمن.
تجمدتِ للحظة، ورغم خلو عينيكِ من النور، ماجت مشاعركِ واضطربت.
كيف لكِ ألا تعرفي هذا الاسم؟
اللصة الشهمة الشهيرة في أرجاء الجيانغهو، التي تأتي وتذهب كالشبح، تسلب الأثرياء لتطعم الفقراء، ولم تخفق في مهمة قط، ويشيد الجميع بنبلها ومروءتها.
لم يخطر ببالكِ أبدًا أن المصابة التي أنقذتِها بمحض الصدفة في البراري هي ذاتها الأسطورة «تو جيوتيان».
تحدثتِ بنبرة يمتزج فيها الذهول بالخجل، ونطق لسانكِ بدهشة صادقة:
«إذن... أنتِ هي حقًا. لطالما سمعتُ عن مآثركِ وشجاعتكِ، وأنكِ لم تُهزمي قط، فما الذي أصابكِ بهذه الجراح المروعة وألقى بكِ في هذه الجبال العميقة؟»
ظلت الابتسامة الدافئة تعلو نبرتها بجوار السرير، ورغم ضعف أنفاسها، تحدثت بأسلوب منطلق وجريء يحمل نبرة سخرية باردة:
«ما الأمر إلا أنني مسستُ مصالح أحد التجار الجشعين، فاستأجر قتلة من جناح تونغ تيان بأموال طائلة لإنهاء حياتي. فررتُ إلى هنا بأعجوبة وكدتُ أدفن في هذه الغابات، ولولا لقائي بكِ لكنتُ في عداد الموتى حتمًا.»
جناح تونغ تيان.
اخترقت هذه الكلمات مسامعكِ كالنصل، لتوقظ في لحظة بحر الدماء والثأر الدفين في أعماقكِ.
دمار العائلة، الموت المأساوي لوالدكِ وأختكِ، فقدان بصركِ، وتيهكِ في هذه الظلمات البائسة... كل ذلك كان منبعُه هذا الاسم.
لف الظلام عينيكِ، ولف معه قلبكِ الذي اعتصرته مرارة مفاجئة.
لم تري تحت ملامح تو جيوتيان الباسمة الوديعة ذلك الصقيع المتجمد الذي يخلو من ذرة واحدة من الصدق.
ظننتِ فقط أنكِ في هذه البرية القاسية الموحشة، قد عثرتِ على رفيقة وحيدة تشارككِ العدو نفسه، وتستطيعين الاعتماد عليها ومواجهة المصير معًا.من فضلك اشترك في المحادثة