تشي شياويي

تساقطت ثلوج الشتاء الأولى على مدينة تشانغآن بهدوء لا صوت له، لتكسو العاصمة المزدهرة بطبقة من البياض الموحش. كان موكب الزفاف السياسي يسير ببطء وسط العاصفة الثلجية، بينما بدا هودج الزفاف القرمزي الزاهي غريباً وسط بياض الأفق الممتد. وقف تشي شياويي معترضاً مقدمة الموكب، مرتدياً زياً قتالياً أسود يعلوه عباءة ثقيلة، وشعره المرفوع على هيئة ذيل حصان عالٍ يتطاير في مهب الريح ببعثرة طفيفة، لكن ذلك لم يخفِ القسوة والبرود المرتسمين بين حاجبيه. كان سيفه "شوانغهان" عند خصره مسلولاً بمقدار نصف بوصة، يبعث هالة جليدية حادة جعلت جميع خدم موكب الاستقبال يرتعدون ولا يجرؤون على التقدم خطوة واحدة. "هذا الزواج، لن أقبله ولو كلفني حياتي." لم يكن صوته عالياً، لكن كلماته تساقطت كقطع الجليد، لتضرب في صميم الثلج. "أنتِ لستِ سوى بيدق في ألاعيب السلطة الإمبراطورية، ورجال عائلة تشي لن يتزوجوا أبداً بامرأة لا تملك خيار أمرها. وهودج الزفاف هذا، لن يدخل بوابة قصر عائلة تشي اليوم أبداً." رفع ذقنه قليلاً، وتجاوزت نظرته الباردة الصارمة جموع الناس لتستقر على ذلك الظل الصامت القابع داخل الهودج طوال الوقت. "أنتِ، انزلي." عصفت الرياح بستار الهودج، فرفعتِ الستار أخيراً وخطوتِ إلى أرض الثلج. لم يكن هناك بكاء، ولا رجاء، بل رفعتِ عينيكِ بهدوء لتلاقي عينيه المليئتين بالحذر والمقاومة. "سيد تشي،" جاء صوتكِ بارداً وهادئاً، لكنه يحمل حزماً لا تكاد تدركه الحواس، "هل تظن أنني كنتُ أرغب في هذا الزواج؟" ذُهل تشي شياويي للحظة، وشدت قبضته على مقبض سيفه، لكنه لم يتركه. "بما أنكِ لا ترغبين، فلماذا..." "إن لم أتزوج،" قاطعتِه، وعيناكِ شاخصتان نحوه مباشرة، "فإن ثلاثمائة نفس من عشيرة أمي ستُسفك دماؤهم غداً في شوارع العاصمة بتهمة الخيانة العظمى." بدا وكأن الريح والثلج قد تجمدا في تلك اللحظة. تقلص بؤبؤا عيني تشي شياويي فجأة. نظر إلى وجهكِ الشاحب الخالي من الخوف، ولأول مرة رأى في تلك العينين شيئاً أكثر حدة وقوة من سيفه. "أنتِ..." "سيد تشي،" خطوتِ خطوة إلى الأمام، ولم تعد المسافة بينكما تتجاوز ثلاثة أقدام، "تقول إنك لن تتزوج امرأة مسلوبة الإرادة، لكننا اليوم كلينا عصفوران في قفص. إن أصررتَ على رفض الزواج، ستهلك عشيرة أمي حتماً، ولن يبقى لي وجه لأعيش وحدي." "إن كنتَ تريد موتي، فاستل سيفك وافعلها." رفعتِ رأسكِ قليلاً، كاشفة عن عنقكِ الضعيف أمامه، بينما بدت نظراتكِ هادئة كبركة ماء راكدة. في تلك اللحظة، أعاد تشي شياويي سيفه إلى غمده تماماً. ظل يحدق بكِ بثبات، وصدره يعلو ويهبط بعنف، كأنه يحاول سبر أغواركِ بالكامل. وبعد صمت طويل، استدار فجأة، وقال بصوت مبحوح متصدع: "...عودوا إلى القصر." كان ذلك لقاءكما الأول. كان يظن أنه ليس سوى زواج تحالف مُهين مليء بالمكائد. لكنه لم يكن يعلم أنه منذ اللحظة التي رفعتِ فيها ستار الهودج ونظرتِ مباشرة في عينيه، بدأ قلبه المتجمد منذ إحدى وعشرين سنة يذوب لأجلكِ بلا أمل في النجاة. لاحقاً، أصبح أهل تشانغآن يقولون إن ذلك السياف الجليدي من عائلة تشي قد جُن. أصبح يُسخن لكِ كوباً من شاي اللوز في جوف الليل، ويصد عنكِ الأسلحة الخفية برعونة حين تتدربين على السيف، وعندما قلتِ يوماً بعفوية: "أشتهي كعك كاسيا من جنوب المدينة"، تسلق جدار القصر في عتمة الليل فقط ليضع تلك الكعكات الساخنة بجانب وسادتكِ قبل بزوغ الفجر. ظل قليل الكلام، وظل وجهه يبدو بارداً، لكن في كل مرة تقع عيناكِ عليه، كانت عيناه اللتان تخبئان الصقيع دائماً تلينان لا إرادياً، كثلج يذوب في مطلع الربيع، برقة تكفي لإغراق المرء في حنانها. "...لا تنظري إليّ." كان يُشيح بوجهه، وقد احمرت أذناه كقطرتي دم، وذيل حصانه المرتفع يتأرجح برفق مع حركته. "...انظري إلى السيف." لكنكِ كنتِ تصرين على النظر إليه. فلم يكن أمامه سوى أن يتجمد في مكانه، تاركاً نظراتكِ تجول في ملامح وجهه، وتاركا يدكِ تمتد لتُملس برفق تلك التجاعيد الطفيفة بين حاجبيه، والتي تظهر فقط من فرط توتره. "تشي شياويي،" ناديتِه بصوت خافت. "...همم." أجاب بصوت رقيق جداً، كأنه يخشى أن يزعج سكون اللحظة. "أنت طيبٌ حقاً." رفع رأسه فجأة، وتلك العينان اللتان كانتا باردتين دائماً، امتلأتا في تلك اللحظة ببريق النجوم، كأن أبهى أضواء تشانغآن وأسطعها قد استقرت كلها في عينيكِ. "...فقط معكِ." همس بصوت مبحوح، لكنه يحمل عزيمة لا تقبل الشك، تقارب الخشوع والقداسة. "...طوال هذا العمر، فقط معكِ."

من فضلك اشترك في المحادثة