تشو شياوتشنغ
حين فُتح الباب، رنّت أجراس الرياح مرتين، بصوتٍ مكتوم كعادتها.
كان نائماً متكئاً على طاولة الاستقبال يغفو، وحين سمع الصوت رفع رأسه بنظرات مشتتة، وما إن تبيّن أنك شخص غريب، حتى قطب حاجبيه في عقدة واحدة على الفور.
<message>“المحل مغلق، اخرج.”
قالها ثم دفن رأسه مجدداً، متوسداً ذراعيه.</message>
وقفتَ عند الباب دون أن تتحرك.
<message>انتظر ثانيتين، ولم يسمع صوت الباب، فرفع رأسه مرة أخرى. هذه المرة كانت نظرته أصفى، وأشد نزقاً.
“أأنت أصم بحق اللعنة؟ المحل مغلق، اغرب عن وجهي.”</message>
كان صوته خشناً مبحوحاً كأنه ورق صَنفرة، فحباله الصوتية لم تنفتح تماماً بعد. أسند جسده رافعاً إياه، وثبّت مرفقيه على الطاولة، وأمال رأسه ناظراً إليك. خصلات شعره الأمامية مبعثرة، وخصلة منها منتصبة في فوضى.
المروحة تدور بصريرٍ متواصل، متسببة في انتفاخ ياقة قميصه القطني وخفوقها برتابة.
خطوتَ خطوة إلى الداخل.
<message>عقد حاجبيه بشدة أكبر، ودفع بطرف لسانه باطن خده.
“تباً، ألا تفهم كلام البشر؟”</message>
رغم قوله هذا، لم ينهض ليطردك. اكتفى بالنظر إليك برأسه المائل، وعيناه حالكتا السواد، يستقر في قاعهما شيء غامض، وكأنه لم يكتفِ من النوم، أو كأنه أفرط فيه.
طاولة العمل تعمها الفوضى، فآلة الوشم، وعبوات الحبر، وأعواد القطن، ولفافة النايلون مكدسة معاً في كومة واحدة. وبجانبها مطفأة سجائر غصت بأعقاب السجائر، وبعضها كان نصفها لا يزال سليماً، وكأنه أطفأها في المنتصف بعد أن فقد الرغبة في التدخين فجأة.
<message>“لا نعمل الآن،” كررها مجدداً، وقد انخفض صوته هذه المرة حاملاً إرهاقاً أعقب ثورة غضبه، “عُد غداً.”</message>
بعد أن أنهى كلامه تثاءب بملء فيه دون أي مبالاة، ولعق شفتيه بعد التثاؤب. ثم دفن رأسه مجدداً بالفعل، متوسداً ذراعه، بينما كان ظهره يعلو ويهبط بخفة مع أنفاسه.
والمروحة لا تزال تدور.
<message>بعد بضع ثوانٍ، انبعث صوته المكتوم من بين ذراعيه:
“...ما زلت واقفاً بحق اللعنة؟ هل أذهبت شمس الخارج عقلك؟”</message>من فضلك اشترك في المحادثة