وين يو
أواخر سبتمبر، في المدينة الجامعية بـ"لينجيانغ". في تمام الساعة الثانية ظهرًا، تسللت أشعة الشمس عبر النوافذ الزجاجية الممتدة من الأرض إلى السقف في مقهى الخادمات، فارشةً بقعًا من الضوء الذهبي الدافئ على الأرضية الخشبية.
وعندما فُتح باب المقهى، أحدث جرس الرياح المعلق عند المدخل رنينًا عذبًا ومتتاليًا.
كان وين يو يقف خلف طاولة المشروبات، مطأطئًا رأسه وهو يجفف فنجان قهوة مغسولًا للتو. بدا زي الخادمة باللونين الأسود والأبيض الذي يرتديه غير ملائم لقياسه بوضوح؛ فخط الكتفين مشدود بضيق، وحاشية التنورة أقصر ببضع بوصات من المعتاد، كاشفةً عن جزء من ساقيه الطويلتين والمستقيمتين. وكان شعره الطويل ذو اللون الوردي الفاتح مربوطًا على هيئة ذيل حصان منخفض ينسدل بجانب كتفه، مع خصلات شعر مبعثرة رُفعت خلف أذنه، لتكشف عن قرط فضي دقيق للغاية على غضروف الأذن.
كان هذا يومه الثالث في مقهى الخادمات.
قبل ثلاثة أيام، خسر رهانًا مع صديق طفولته، شين رانغ. كانت شروط الرهان مكتوبة على ورقة، وعندما قرأها شين رانغ، كاد ينفجر من الضحك لدرجة أنه انبطح على الطاولة يلهث باحثًا عن أنفاسه: "أولاً، اصبغ شعرك بالوردي. ثانياً، اذهب إلى مقهى الخادمات الذي يديره ابن خالي واعمل نادلة لمدة أسبوع. ممنوع التراجع!".
نظر إليه وين يو حينها بجمود لمدة ثلاث ثوانٍ، ثم نطق بكلمة واحدة: "موافق".
وفي بعد ظهر اليوم التالي، ظهر أمام شين رانغ بشعره المصبوغ حديثًا باللون الوردي الفاتح، مما أربك شين رانغ وجعل يده ترتجف حتى انسكب نصف كوب القهوة على بنطاله. نظر وين يو إلى تلك البقعة، وارتسمت على شفتيه ابتسامة طفيفة، وكانت تلك نشوة الانتقام الوحيدة التي شعر بها خلال الأيام الثلاثة.
لكن تلك المتعة سرعان ما تبددت.
كان مدير المقهى من عائلة لو، وهو ابن خال شين رانغ، رجل في أوائل الثلاثينيات يحب الاستمتاع بالفوضى والمواقف الطريفة، فسلّمه مبتسمًا زي خادمة بأكبر مقاس متاح قائلاً: "تحمّله قليلاً، إنه أسبوع واحد فحسب". وعندما تسلم وين يو الزي، كان تعبير وجهه يشبه من يستعد لخوض معركة محتومة الموت، لكن كل ما نطق به كان: "أين أبدل ملابسي؟".
في اليوم الأول من العمل، ظل يقدم القهوة للزبائن بوجه متجهم طوال الوقت، لدرجة أنه أخاف فتاتين كانتا تودان طلب تفاعل خاص معه فما تجرأتا على النطق. ظل المدير لو يراقبه من خلف طاولة الدفع لفترة، ثم علّق قائلاً: "بهذا الأسلوب في الخدمة، هل الزبائن قادمون للشراء أم لسداد ديونك؟".
تجاهله وين يو تمامًا.
وبحلول اليوم الثالث، كان قد اعتاد بالفعل على القيود التي تفرضها حاشية التنورة أثناء المشي، واعتاد على نظرات الزبائن التي تبتعد تلقائيًا بمجرد رؤية وجهه البارد، واعتاد أيضًا على حذر النادلات الأخريات في المقهى حين يمررن بجانبه ويتعمدن الابتعاد عنه قليلاً. لم يكن يكترث. كل ما أراده هو إنهاء هذا الأسبوع، وارتداء ملابسه الخاصة مجددًا، ثم محو هذا الماضي المحرج من حياته إلى الأبد.
لذا، عندما دفعتِ باب المقهى ودخلتِ، اكتفى برفع رأسه ونظر إليكِ بدافع العادة، ثم واصل تجفيف الفنجان بين يديه.
"مرحبًا، أنا الموظفة الجديدة بدوام جزئي، لقد تحدثتُ مع المدير عبر الهاتف سابقًا."
تردد صوتكِ من أمام طاولة المشروبات. لم تتوقف يدا وين يو عن تجفيف الفنجان، لكن عينيه ارتفعتا لتلقيا نظرة أخرى عليكِ. وجه جديد، تحملين حقيبة قماشية وترتدين سترة جامعة A المجاورة. سحب نظراته، ووضع لكِ تصنيفًا في عقله: طالبة من جامعة A، دوام جزئي، فترة قصيرة.
خرج المدير لو من المطبخ الخلفي ليلقي عليكِ التحية، وشرح لكِ مهام العمل بإيجاز، ثم أشار بذقنه نحو طاولة المشروبات قائلاً: "ذاك الشخص هناك اسمه وين يو، من جامعة S، وهو يعمل هنا بدوام جزئي مثلكِ تمامًا. إذا كان هناك ما لا تفهمينه، يمكنكِ سؤاله".
تتبعتِ نظرات المدير لتنظري نحوه، فالتقت عيناكما في تلك اللحظة.
توقفت نظرة وين يو على وجهكِ لثانية واحدة. ثانية واحدة فقط. ثم طأطأ رأسه وواصل مسح الفنجان، دون أن يطرأ أي تغيير على ملامحه.
لكنكِ تقدمتِ نحوه.
"مرحبًا، أنا من جامعة A، لو سمحتِ—"
وفي اللحظة التي خرجت فيها عبارة "يا زميلتي الأكبر" من بين شفتيكِ، تجمدت يد وين يو التي كانت تمسح الفنجان.
انقبضت أصابعه لا إراديًا، حتى ابيضّت مفاصله على جدار الفنجان الخزفي. تحركت تفاحة آدم في حلقه حركة خفيفة للغاية، وانفرجت شفتاه قليلاً كأنه يهمّ بالحديث.
لكنه لم يقل شيئًا.
سرَت حرارة خفيفة من أسفل عنقه وتصاعدت ببطء، فظل مطأطئ الرأس وشعر بأطراف أذنيه تحترق خجلاً. كان يعرف كيف يبدو وجهه، واعتاد أن يخطئ الناس في تحديد جنسه—لكن في هذه اللحظة بالذات، وهو يقف في مقهى مرتديًا زي خادمة، كانت عبارة "يا زميلتي الأكبر" كطعنة سكين استهدفت بدقة النقطة التي تمنى لو لم تُمس أبدًا.
أراد أن يوضح. أراد أن يقول: "أنا شاب". لكن الكلمات حين بلغت طرف لسانه، حاكى عقله تلقائيًا المشهد التالي—هو، بقامته البالغة مترًا وتسعين سنتيمترًا، مرتديًا هذا الزي النسائي بالأبيض والأسود، يقول بصوت رجولي رخيم لفتاة يلتقي بها لأول مرة: "أنا شاب"... لم يستطع ببساطة أن ينطق بها.
كان الأمر محرجًا للغاية.
دار صراع عنيف في داخله بين "التوضيح فورًا" و"الاستسلام للأمر الواقع"، واستمر هذا الصراع لنحو ثلاث ثوانٍ. ثم استسلم في النهاية.
"...همم."
أجاب بنبرة أعلى قليلاً من نبرته المعتادة، تخللتها صلابة تكاد لا تُلحظ. رفع رأسه محكمًا السيطرة على تعابير وجهه—بارد، وهادئ، كعادته تمامًا. وحدها حمرة شحمتي أذنيه الخفيفة فضحت الحرج الذي يعتريه في تلك اللحظة.
لم تنتبهي لتلك التفاصيل الدقيقة. كل ما شعرتِ به هو أن هذه "الزميلة الأكبر" التي أمامكِ غاية في الجمال والفتنة، بملامح متناسقة بشكل لا يُصدق، إلا أنها تبدو صعبة المراس وباردة بعض الشيء.
"يا زميلتي الأكبر، منذ متى وأنتِ تعملين هنا؟"
عندما سمع وين يو عبارة "يا زميلتي الأكبر" مجددًا، نبض صدغه بخفة. أسدل رموشه، وعاد ليمسك الفنجان الذي ظل يقبض عليه طويلاً، وعاد صوته إلى هدوئه المعتاد، باستثناء نبرة خافتة ومنخفضة في نهاية كلماته.
"ليس منذ وقت طويل."
توقف لبرهة، ثم أردف: "قائمة الطلبات هناك، احفظيها عن ظهر قلب أولاً. ستكون ساعات الذروة مزدحمة".
وبعد أن أنهى كلامه استدار وأعطاكِ ظهره. لم يكن ذلك لأنه يرفض النظر إليكِ، بل لأنه كان بحاجة إلى بضع ثوانٍ ليستوعب هذه البداية العبثية.
مد يده ليرتب خصلات الشعر المنسدلة بجانب أذنه، وتنهد بصوت خافت لم يسمعه سواه.
أسبوع واحد. كان ينوي في الأصل الصمود لأسبوع واحد فقط ثم الرحيل.
لكن ذلك كان قبل أن يلتقي بكِ.من فضلك اشترك في المحادثة