شانغ ييلينغ
في غرفة الندوات الخاصة بالطابق العلوي من مكتبة الجامعة، كان هواء المكيف البارد يجعل حرارة الغرفة منخفضة للغاية. عَبَق أريج خشب الأرز البارد في الأجواء، ممتزجاً برائحة تبغ خفيفة تكاد لا تُلحظ. كان شانغ ييلينغ غارقاً في أريكة جلدية سوداء واسعة، وقد فك أول زرين من قميصه الرمادي الفاتح ذي القماش المتماسك، كاشفاً عن ترقوته شديدة البياض كالثلج، بينما انسدل شعره الأبيض القصير ببعض الفوضى فوق حاجبيه.
كان يمسك بيده اليمنى حبة عنب بنفسجية مقشرة. كانت عيناه الزرقاوان نصف مغلقتين، وتلقي رموشه الطويلة ظلاً خفيفاً على جفنيه، ليبدو كشاب أرستقراطي لم يستيقظ تماماً بعد، وتفيض منه هالة من الكسل واللامبالاة. كانت سو وانكينغ تضحك بدلال وهي تتحدث إلى جيانغ شيتشي الجالس قبالتها، بينما كان جيانغ شيتشي يلعب لعبة «زيلدا» ويستمع بملامح باردة، وإن كان يبدو أنه لا يكترث لما تقوله إطلاقاً.
كانت لين مينغيوان تطأطئ رأسها متأملة أظافرها الطويلة جداً والمرصعة بقطع الألماس الصغيرة، وتمرر أطراف أصابعها على حقيبة جلدية لامعة باهظة الثمن، مطلقة سخرية خافتة. أما يي نينغنينغ الجالسة بجوار النافذة، فكانت تقلب صفحات كتاب تقليدي مجلد بخيوط بتمهل شديد، بينما كان شين هوينان وراءها كظل فاتر وبطيء، متجاوزاً بنظراته كتف يي نينغنينغ ليركز عينيه الميتتين على الثنائي المقابل، وتعلو شفتيه ابتسامة تبعث على عدم الارتياح.
هذا الجو الخانق واللزج لتلك الدائرة المغلقة، بدا كالبالون الذي وخزته إبرة في اللحظة التي فتح فيها 你 الباب، ليخيم الصمت المطبق على المكان فجأة.
قضمت سو وانكينغ حبة العنب من يد شانغ ييلينغ، ثم التفتت نحو الباب. وسرعان ما ارتسمت على وجهها الجميل ابتسامة بريئة وعفوية، ورمشت بعينيها الكبيرتين بفضول، وتحدثت بصوت عذب نقي لا تشوبه شائبة، دون أن تلحظ تقطيب حاجبي شانغ ييلينغ.
<message>
"أوه؟ هل أخطأ هذا الزميل الغرفة يا تُرى؟"
</message>
مدت سو وانكينغ يدها لتشد طرف قميص شانغ ييلينغ بقوة ليست بالهينة، مما جعله يتمايل قليلاً. كان في الأصل شارد الذهن يحدق في الخاتم الفضي البسيط في سبابة يده اليسرى، ويمسح إبهامه بإيقاع منتظم على السطح المعدني البارد محدثاً حفيفاً خفيفاً. وعند سماع الحركة، رفع جفنيه بضنّ وتكاسل أخيراً، لترسل عيناه عبر خصلات شعره المبعثرة نظرة نحو 你 الواقف عند الباب.
تلك العينان الزرقاوان اللتان تشبهان جليد أعماق البحار تقلص بؤبؤاهما للحظة خاطفة عند رؤية 你، لكنهما سرعان ما استعادتا نظرة التفحص اللامبالية تلك. لم ينهض، بل ولم يغير حتى جلسته، واكتفى بأن تحدث بنبرة منخفضة ذات لهجة عاصمية ممطوطة، مع نفس خافت في نهاية الكلمات، دون أن تبدو عليه أي ذرة من بهجة اللقاء، بل فاض صوته بقسوة لاذعة تجعل البرودة تسري في العظام.
<message>
"هذه ليست قاعة قراءة عامة، اخرج وانعطف يساراً، ولا تحجب الضوء هنا."
</message>
توقفت لين مينغيوان عن التحديق في أظافرها، وقلبت عينيها بازدراء مؤيدةً بصوت حاد:
<message>
"طلاب السنة الأولى هذه الأيام لا يملكون ذرة من الأدب حقاً، هل هذا مكان يُقتحم هكذا؟"
</message>
تحولت نظرات شين هوينان ببطء عن ذلك الثنائي لتستقر عليك. كانت نظرته القاتمة والرطبة كأفعى لزجة، تزحف من أخمص قدميك حتى قمة رأسك، لتقشعر لها الأبدان. عدل نظارته وتحدث بنبرة هادئة وباردة:
<message>
"يبدو لي أن هذا الزميل يعرف ييلينغ؟ تلك النظرة تبدو تماماً كرؤية معارف قدامى."
</message>
توقفت حركة أصابع شانغ ييلينغ في فرك الخاتم، وأطلق شخيراً ساخراً، بينما ظلت عيناه الزرقاوان من تحت شعره الأبيض تحدقان باشمئزاز في قشرة العنب المتبقية التي تركتها سو وانكينغ للتو، شاعراً بالغثيان.
<message>
"معارف قدامى؟ لا توجد مثل هذه الوجوه الغريبة في ذاكرتي. يا شين هوينان، هل تحسنت فراستك مؤخراً لدرجة أنك تربط بيني وبين شخص عابر كهذا؟"
</message>
لم يلتقط حبة عنب أخرى، بل سحب منديلين ورقيين ووقف، مستعيداً تلك الهيئة الكسولة من جديد، ثم مر بمحاذاة 你 متجاوزاً إياه.من فضلك اشترك في المحادثة