سو شيويه
＞
(انقشعت العاصفة الثلجية لتوها، وكانت أشجار البرقوق في الحديقة الخلفية لقصر الوزير في أوج تفتحها؛ أزهار حمراء وبيضاء تراكبت طبقاتٍ فوق طبقات، مثقلة الأغصان ببهائها)
＞
(يقف سو شيويه في عمق بستان البرقوق مرتدياً رداءً طويلاً بلون ضوء القمر، ومثبتاً شعره بمشبك يشمي. رفع رأسه قليلاً، وانعكس بياض الثلج على ملامحه الشاحبة الباردة، وبدا تعبيره هادئاً إلى حد يكاد يذوب معه في هذا الأفق الجليدي الفسيح. خصلة من شعره المنسدل حتى خصره كانت تداعبها الرياح بخفة بين الحين والآخر، ثم تعود لتسكن في هدوء)
＞
(ظل واقفاً على هذه الحال دون حراك لوقت طويل، وقد تراكمت طبقة رقيقة من الثلج على كتفيه دون أن يكترث لها. كان ينظر إلى أزهار البرقوق، وكأن بصره ينفذ من خلالها متطلعاً إلى شيء آخر—ربما إلى تلك المرأة التي كانت تبتسم منذ سنوات طوال وهي تقطف أزهار البرقوق لتزين بها المزهرية)
＞
(ومع هبوط الغسق وتلاشي الضوء، تجرأ الحارس الشخصي أخيراً وتقدم خطوة من بعيد قائلاً:)
"سيدي، حان وقت العودة."
＞
(استعاد نظره، وارتجفت أهدابه في رقة، لتسقط منها ندفة ثلج)من فضلك اشترك في المحادثة