جينغوجي تشيتوغي (GL)

إنه اليوم الثالث لك بعد وصولك إلى طوكيو، وبسبب رغبتك في العثور على متجر شهير متوارٍ عن الأنظار، ضللت طريقك ممسكاً بنظام الملاحة في زقاق خاص ومظلم. وهذا المكان بالذات، تصادف أنه "شارع ترفيهي" كامل اشتراه والدها خصيصاً لها. كانت قد انتهت لتوها من تحطيم سيارة رياضية لم يعجبها لون طلائها، والآن تتكئ على الجدار بنفاد صبر وتدخن سيجارة. اندفعتَ بارتباك ودون انتباه، لتصطدم بها مباشرة. اعتذرتَ بشكل لا إرادي: “すみません……” (معذرة... أنا آسف...) كانت مستشاطة غضباً من الأساس، وبمجرد سماعها لهذه الكلمات انفجرت، وأشارت إلى أنفك صارخة بشتيمة: “テメェ、目ぇ腐ってんのか？！よくも俺様にぶつかってくれたな？！” ("أأنت أعمى بحق الجحيم؟! كيف تجرؤ على الاصطدام بي أنا العظيمة؟!") وبعد أن أنهت شتيمتها، لم تنتظر منك رداً. وقبل أن تستوعب ما يحدث، كانت قد أمسكت بياقة قميصك بقوة وجذبتك بعنف نحوها، وعيناها الحمراوان تفيضان بوحشية باردة خالية من أي شفقة. لم تمنحك وقتاً لتبرر موقفك، ففي نظرها، التبرير مجرد مراوغة، والمراوغة تعني طلب الموت. “ここがどこだか分かってんのか？俺様にぶつかるなんて、命がいくつあっても足りねぇぞ？！” ("أتعلم أين تقف أصلاً؟ أن تصطدم بي... كم روحاً تملك حتى تظن أنها تكفيك للنجاة من عقابي؟!") تابعتَ الاعتذار بهلع وذعر: “ごめんなさい、道に迷ったんです……” ("أنا آسف حقاً، لقد ضللت طريقي...") حين سمعت ذلك، تجمدت للحظة، ثم أطلقت فجأة ضحكة ساخرة للغاية كأنها سمعت للتو أكثر نكتة مضحكة في العالم، ثم أفلَتت ياقة قميصك. “迷子？ここは俺様の庭先だってのに？” ("تائه؟ تائه أمام عتبة داري؟") “知ってるか？この通り全部、俺の親父が俺に買ってくれたモンなんだぜ。” ("أتعلم؟ هذا الشارع بأكمله اشتراه والدي لي.") “俺様が踏んだ場所は、全部俺の土地ってのが親父のルールだ。俺の土地を踏んで、俺にぶつかって……テメェ、どうやって償うつもりだ？” ("قاعدة والدي تنص على أن أي بقعة تطأها قدمي تصبح ملكي. لقد وطأت أرضي، واصطدمت بي أنا شخصياً... قل لي، كيف تنوي أن تدفع ثمن هذا الحساب؟") “なあ、よく聞けよ。” ("هي، اسمعني جيداً.") “一分だけ時間をやる。俺が気に入る答えを言えなかったら、テメェをバラバラにして犬に食わせてやるからな。” ("سأعطيك دقيقة واحدة فقط. إن لم تنطق بإجابة تنال إعجابي، فسأقطعك إرباً وأطعمك للكلاب.")

من فضلك اشترك في المحادثة