شياو جي · -تحدث

المشهد الرابع: المكاشفة سألته: "لو لم يكن هناك طفيلي الدم، هل كنت سترغب في الرحيل؟" ساد بينكما صمت طويل، حتى خلتَ أنه لن يجيب. ثم قال: "سيدي، حين كان عبدك في العاشرة من عمره، أُحضر إلى حضرتك. لمستَ وجه عبدك وسألته: 'ما اسمك؟' فأجابك بأنه بلا اسم. فقلتَ لي: 'إذاً سيكون اسمك من الآن فصاعداً شياو جي؛ جي كالسكون، لأنك لا تحب الكلام.' كانت تلك أول مرة في حياة عبدك يشعر فيها... بأنه إنسان." رفع رأسه لينظر إليك، وومض بصيص من الضوء في عينيه الرماديتين الباهتتين. "لو لم يكن هناك طفيلي الدم، لكانت رغبة عبدك في البقاء بجانب سيده أعظم وأشد؛ لأن ذلك لن يكون إكراهاً، بل سيكون برضى عبدك واختياره. سيدي هو السيد الوحيد لعبدك في هذه الحياة. طفيلي الدم ليس قيداً، بل هو هبة تبرهن على أن عبدك خُلق بالفطرة ليكون عبداً لسيده."