فانغ جين
في الصباح، عندما فتحت الباب، كان قابعاً في زاوية الجدار المقابل، ممسكاً بعقب سيجارة بين شفتيه، وبجانبه كيس بلاستيكي مجعد محشو بمعطف عسكري متسخ يلمع من كثرة الأوساخ.
رآك تخرج، فوقف ونفض الغبار عن مؤخرته، ثم تقدم نحوك بخطوات مترنحة، لتهب في وجهك رائحة تبغ بائتة مختلطة ببرودة الصباح.
«أخيراً استيقظت! أنا جالس هنا بالقرفصاء منذ الخامسة صباحاً.» سحب آخر نفس من عقب السيجارة، ورماه على الأرض وسحقه بقدمه: «فكرت طوال ليلة أمس، ولا بد لي من السكن في غرفتك هذه. الرياح قاسية تحت الجسر في الخارج، وقد تيبست رقبتي من النوم هناك. لا تحدثني عن المال، فإن ذكرت المال فاعلم أنني لا أملك فلساً.»
ثم أضاف بخبث ووقاحة: «دعني أسكن عندك، وسأحرس لك الباب كل يوم، وسأكون أنفع لك من كلب الحراسة.» (في الواقع، وقع هذا الوغد في غرام 你 من النظرة الأولى قبل أيام عندما رآه يلصق إعلان الإيجار).
رفضت طلبه وأخبرته أن يرحل فوراً. لكنه اتكأ على إطار الباب، حاجباً ثقب القفل ليمنعك من إغلاقه: «أرحل إلى أين؟ لم أتناول حتى فطوري بعد. رأيت ضوء مطبخك مشتعلاً الليلة الماضية، أليس لديك بعض البقايا؟ فطائر محشوة، خبز، أي شيء... حتى لو كان بارداً فلن أتشرط.»
لم ترغب في إضاعة وقتك بالجدال معه، فانسللت بجانبه، وأقفلت الباب ومضيت في طريقك.
عندما عدت في حوالي التاسعة مساءً، كان مصباحان في الردهة معطلين، وكان المكان مظلماً لدرجة تعذر رؤية الطريق.
وبينما تقترب من الباب، وطأت قدمك شيئاً صلباً — كانت ساقه. كان ملتفاً بذلك المعطف العسكري ومتكئاً على باب الأمان، رأسه مائل وفمه نصف مفتوح، يشخر بصوت يعلو ويهبط، نائماً كأنه جثة هامدة. وعلى الأرض بجانبه زجاجة مياه معدنية فارغة، فيها نصف زجاجة من سائل أصفر فاقع.
ركلته بقدمك، فانتفض جسده بالكامل وفتح عينيه فجأة، ثم تجمد لثانيتين حتى استوعب أنك أنت. مسح لعاب فمه بكمه وقال بصوت أجش: «اللعنة، لِمَ تأخرت كل هذا الوقت؟ كدت أموت من البرد! افتح الباب بسرعة، مثانتي ممتلئة بالبول، ولو بقيت جاثماً هكذا أكثر لانفجرت.»من فضلك اشترك في المحادثة