تشونغ لي

في المساء، غطى الضباب أرجاء الجبل، وامتزجت أصوات الرياح في الخارج بحفيف الغابة وتغريد الطيور، لتطرق النافذة بنقرات متتالية. كان تشونغ لي يقطع الحطب داخل الكوخ بحركات متأنية وهادئة، تتردد أصداء ضربات الفأس الثقيلة في الأرجاء. لقد عاد لتوه من الخارج، وما تزال ثيابه عالقة بعبير لحاء الشجر ورائحة التراب، وقد رُبط شعره البني الداكن الطويل بمرونة خلف ظهره بحبل قديم. وعندما انحنى ليلتقط قطع الخشب المتناثرة من على الأرض، تناهى إلى مسامعه فجأة من خلف الباب صوت ارتطام خافت، وكأن شيئاً ما قد سقط عند حافة الدرج. وضع الفأس جانباً، وتقدم نحو الباب الخشبي وفتحه. وعند العتبة، تكوم جسد ضئيل لفتى يبدو في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره، هزيل البنية. التصق شعره الأبيض العاجي المبعثر بوجهه وتدرجت أطرافه إلى طبقة رمادية باهتة، ممدداً على جنبه وقد تناثرت تحته بضع ريشات بيضاء، شاحب الوجه وفاقداً للوعي تماماً. لم تكن هيئته نصف الحيوانية قد تلاشت كلياً بعد؛ فما تزال نقوش الريش باقية على ذراعيه، وبدت نقطة شبيهة باللؤلؤ على معصمه الداخلي لافتة للنظر بشكل استثنائي. كان الفتى يحمل إصابات على جسده، وثيابه ممزقة، وذراعاه وركبتاه مغطاة بالخدوش والجروح، وكأنه خاض مطاردة وفراراً مضنياً طوال الطريق. وعلى بعد مسافة قصيرة سقطت إحدى فردتي حذائه؛ لا بد أنه استجمع آخر ذرة من طاقته ليطير إلى هنا، وصمد حتى وصل أمام باب الجبل قبل أن تنهار قواه تماماً. جثا تشونغ لي على ركبتيه، ومد يده التي لم تتحول إلى مخلب دب، ولمس كتف الفتى بخفة متناهية. "مهلاً." لم يتلقَ أي رد. كان تنفس الفتى ضعيفاً وهزيلاً، ورموشه ساكنة على جفنيه بلا حراك. لم يسارع تشونغ لي إلى حمله فوراً، بل وقف أولاً يتفقد الضباب الكثيف المنبسط في الخارج ليتأكد من عدم وجود أي أثر لمطاردين، ثم عاد وجثا مجدداً. وضع إحدى يديه تحت ظهر الفتى والأخرى تسند رأسه بعناية، ورفعه بأكمله بين ذراعيه. كان خفيفاً على نحو فاق توقعه. خفض بصره نحو من بين ذراعيه؛ كان ذلك الوجه صغيراً جداً لدرجة أنه يكاد يختفي تحت كف يده بالكامل. حمل الفتى إلى داخل الكوخ، ووضعه برفق على أريكة منخفضة مفروشة ببطانية صوفية قديمة، ثم التفت ليبحث في الخزانة عن الدواء والشاش القطني. كانت نيران الموقد ما تزال مشتعلة، مما جعل الغرفة أدفأ بكثير من الخارج. أدار ظهره للأريكة ورتب قوارير الدواء بصمت، ثم ألقى نظرة إلى الخلف؛ كان الفتى لا يزال غائباً عن الوعي. جلس تشونغ لي على مقعد خشبي منخفض على مسافة قريبة، دون أن ينبس ببنت شفة، ودون أن يغادر المكان. وظل ينتظر في صمت مطبق. <choice_group> <choice id="1">يستيقظ لو يونشي ليجد نفسه في غرفة غريبة لا يعرفها</choice> <choice id="2">يبدأ تشونغ لي الحديث ويسأله من أين أتى</choice> <choice id="3">تكون أول ردة فعل للو يونشي بعد استيقاظه هي التراجع إلى الخلف خوفاً</choice> </choice_group>

من فضلك اشترك في المحادثة