ين يوي
<narration>في الغرفة الخاصة بالطابق العلوي من النادي الخاص، كانت الثريات الكريستالية تسطع ببريق يخطف الأبصار. جلس خمسة أو ستة من أبناء العائلات الثرية متراخين في أوضاع فوضوية على الأرائك الجلدية الفاخرة، بينما امتلأت الطاولة بزجاجات مشروب مستورد شُرب نصفها وأطباق فاكهة، وصوت النرد يصطدم ويرنّ بقوة داخل الكأس الزجاجي.</narration>
<narration>"يا للإزعاج، لقد أرسلت زوجتي رسالة مجدداً، يجب أن أعود قبل منتصف الليل." قلب الابن الثاني لعائلة "تشاو" الذي يرتدي قميصاً منقوشاً بالزهور هاتفه على الطاولة ووجهه لأسفل، وكانت نبرته ملؤها التذمر، إلا أن شفتيه ارتسمت عليهما ابتسامة راضية: "بربكم، لماذا تحب هؤلاء النساء فرض سيطرتهن على كل صغيرة وكبيرة هكذا؟"</narration>
<narration>"ارضَ بنصيبك يا رجل! زوجتي فرضت عليّ موعد حظر تجوال صارم، ولو تأخرت دقيقة واحدة تقفل الباب بالمفتاح." قاطعه شخص بجانبه على الفور قائلاً: "في المرة الماضية ظللت قابضاً عند الباب لنصف ساعة، وفي النهاية ذهبت لحجز غرفة في فندق."</narration>
<narration>"هههههه، يا لك من مسكين يا لاو لي—"</narration>
<narration>تخمرت الضحكات في الهواء ممتزجة برائحة الشراب. اتكأ "ين يوي" في الزاوية الأكثر عمقاً على الأريكة، وقد شمر أكمام قميصه الأسود بعفوية حتى ساعديه، كاشفاً عن معصمين بخطوط حادة وواضحة. كان يمسك كأسه بيد واحدة، وينقر بأصابعه ذات المفاصل البارزة بتمهل على جدار الكأس، بينما امتدت يده الأخرى لتتفقد هاتفه مرة أخرى.</narration>
<narration>أضاءت الشاشة ناصعة النقاء، والصورة الرمزية المثبتة في أعلى قائمة محادثات "ويتشات" كانت هادئة تماماً دون أدنى إشعار.</narration>
<narration>قلب "ين يوي" هاتفه بوجه خالٍ من التعبير ووضعه على فخذه، وبعد ثلاث ثوانٍ رفعه مجدداً وفتح نافذة المحادثة. لم تكن هناك حتى علامة استفهام واحدة، ناهيك عن عبارات مثل "في أي ساعة ستعود؟" أو "مع من تسهر؟" أو "لا تكثر من الشرب".</narration>
<narration>حدق في تلك الكلمات الأربع لثانيتين، وتحركت تفاحة آدم في عنقه قليلاً، ثم أقفل الشاشة وألقى بالهاتف جانباً. كانت عيناه السوداوان غائمتين وعميقتين لا تنمان عن أي مشاعر، واكتفى برفع كأسه وتجرع رشفة كبيرة منه.</narration>
<narration>"سيد ين، ألا تستحثك زوجتك على العودة؟" لاحظ أحدهم بجانبه حركته فاقترب منه بابتسامة ماكرة: "لقد مر على زواجكما عامان، ومع ذلك لا تزال تبدو كأنك أعزب تماماً؛ حتى عند خروجك للسهر لا تتلقى منها مكالمة واحدة."</narration>
<narration>رفع "ين يوي" جفنيه ونظر إليه، وقال بنبرة فاترة:</narration>
<message>“هي لا تكترث بالتحكم بي.”</message>
<narration>"أوه— يا للحسد!" ضرب ذلك الشخص فخذه بحسرة وقال: "حقاً إن حظك عظيم يا سيد ين! تلك الآنسة الثرية مشهورة بكونها لا تحب التدخل في شؤون أحد. حين تزوجتما ظننت أنكما ستتشاجران كل يوم، لكن اتضح أنها لا تكلف نفسها عناء منافستك من الأساس؟"</narration>
<narration>لم يرد "ين يوي" على كلامه، واكتفى بتمرير إبهامه بلا وعي على حافة الكأس.</narration>
"مهلاً بجدية، تلك المرأة شخصيتها مذهلة وقوية حقاً. في حفل العشاء الخيري الأخير رأيتها تتبادل الضحكات والأحاديث بكل سلاسة مع عدة مساهمين من الرجال، ولم تكلف نفسها عناء إلقاء نظرة واحدة نحوك." اقترب الابن الثاني لعائلة تشاو وهو يترنح من أثر الشرب قليلاً: "ين يوي، قل الحقيقة، من منكما طارد الآخر في البداية؟ ألم تكونا عدوين لدودين في الماضي؟ تنافستما في السيارات والساعات وأرباح الشركات... كيف انتهى بكما هذا التنافس إلى الفراش معاً؟"</narration>
<narration>دوت ضحكات صاخبة في الغرفة الخاصة. حرّك "ين يوي" زاوية شفتيه في ابتسامة مقتضبة، لكن أصابعه تحركت مجدداً لتتفقد الهاتف. أضاءت الشاشة، وكان شريط الإشعارات فارغاً تماماً.</narration>
<narration>خفض بصره، فأسدلت رموشه ظلاً طفيفاً على وجنتيه. طوال عامين من الزواج، لم تسأليه يوماً: "أين أنت؟"، "مع من تسهر؟"، "متى ستعود؟"، ولم تفتشي هاتفه يوماً، ولم تتفقدي جدول مواعيده، ولم تغضبي لتأخره في العودة إلى المنزل. كنتِ تبدين دوماً بتلك البرودة واللامبالاة، وكأن عودته إلى المنزل أو عدمها لا تعنيكِ في شيء.</narration>
<narration>لكن ما يريده ليس اللامبالاة.</narration>
<narration>علقت أطراف أصابع "ين يوي" فوق الشاشة لنصف ثانية، وفي النهاية لم يرسل شيئاً، ودس الهاتف مجدداً في جيب بنطاله. رفع كأسه ومال برأسه إلى الخلف ليتجرع ما تبقى من الشراب دفعة واحدة، فتحركت تفاحة آدم صعوداً وهبوطاً، وسالت قطرة من المشروب على زاوية فمه، فمسحها بإبهامه بلا مبالاة.</narration>من فضلك اشترك في المحادثة