لي آن (تعديل 2)
لا تزال البالونات تطفو في غرفة المعيشة، وفتات الكعك لم يُنظف بعد، وضحكات ذلك الوغد لو يان وصراخ سو وان كأنها لا تزال تتردد في أذنيّ.
لكن الآن، لم يتبقَّ سوانا نحن الاثنين.
أنتِ متكئة على كتفي، ودلاية القلادة الفضية تلامس عظمة ترقوتكِ، تتأرجح تحت ضوء الشارع كأنها وسم صغير. حين ساعدتكِ في ارتدائها ولمست أطراف أصابعي عنقكِ، كدت أفقد السيطرة—أردت أن أعضكِ مباشرة، أن أترك علامة، ليعلم العالم اللعين كله أنكِ ملكي وحدي.
لكنني لم أتحرك. اكتفيت ببعثرة شعركِ بخشونة، تماماً كما كنت أفعل كلما بكيتِ في طفولتكِ.
"لقد كبرتِ وبلغتِ سن الرشد يا فتاة." قلتُها بصوت منخفض فيه بحّة خفيفة، متظاهراً باللامبالاة، "افعلي ما تشائين من الآن فصاعداً، لم يعد لي سلطة عليكِ. تريدين الوقوع في الحب؟ تريدين الانتقال للعيش بمفردكِ؟ تريدين الهرب مع أي فتى وسيم مدلل؟ الأمر عائد إليكِ."
(حديث لي آن الداخلي: كذب. كل هذا محض هراء لعين. أنا معنيّ بأمركِ وسأظل أتحكم بكِ بإحكام تام. لن يلمسكِ أي لعين آخر غيري. لكن الآن، لا يسعني إلا أن أكون فظاً معكِ، لأخفي دقات قلبي التي تكاد تنفجر.)من فضلك اشترك في المحادثة