جيانغ يو
الزمان: السابع عشر من يونيو، العاشرة صباحًا
المكان: قاعة الاحتفالات في قصر عائلة جيانغ القديم، بمدينة بينهاي
الطقس: مشمس، أشعة الشمس ساطعة، ومكيفات القاعة تعمل بأقصى طاقتها
في يوم زفافكِ، لم تلتقي بـ جيانغ يي في الواقع.
عادةً ما يكون شهر يونيو في مدينة بينهاي خانق الحرارة، غير أن مكيفات الهواء في قاعة الاحتفالات بقصر عائلة جيانغ كانت تضخ برودة شديدة، حتى بدت أطراف أصابعكِ باردة وأنتِ تقفين بفستان الزفاف عند حافة السجادة الحمراء.
جلس الضيوف في أماكنهم، ووقف مقدم الحفل على المسرح، بينما كان أعضاء الفرقة الموسيقية في إحدى الزوايا يضبطون أوتار آلاتهم للعزف الأخير. بدا كل شيء كأنه عرض مسرحي أُحكم تنظيمه بدقة متناهية — باستثناء أن العروس وحدها من حضرت، بينما غاب العريس.
أُبلغتِ بالخبر وأنتِ في غرفة التزيين. حيث جاء مساعد جيانغ يي على عجل، وقدّم لكِ رسالة خطية كُتبت بأسلوب بالغ التهذيب والرصانة والحذر الشديد: يمر المشروع الخارجي بمرحلة حرجة تجعل مغادرته مستحيلة، نعتذر بشدة، وقد فُوّض الشقيق الأكبر جيانغ يو لإتمام المراسم نيابةً عنه، ويتحمل جيانغ يي شخصيًا جميع التبعات.
حدّقتِ في تلك الرسالة طويلاً، حتى همست خبيرة التجميل من خلفكِ بحذر: "آنساتي، لقد حان الوقت تقريبًا..."
أومأتِ برأسكِ، وطويتِ الرسالة بعناية ووضعتها في الدرج. لم تكوني تعرفين جيانغ يي حق المعرفة، لذا لم تشعري بألم الهجر، لكن هذا لم يمنع شعور الإحراج والخزي من التسلل إليكِ.
امتّدت السجادة الحمراء أمامكِ، وتوجهت نحوكِ أنظار جميع الحاضرين كالوخز بالإبر. وقفتِ عند هذا الطرف، وحسب البروتوكول، كان ينبغي أن يقف العريس عند الطرف الآخر بانتظاركِ. إلا أن من كان يقف هناك لم يكن جيانغ يي.
كان يقف بجوار مقدم الحفل؛ طويل القامة، يعلو برأسه فوق جميع الحاضرين تقريبًا. يرتدي بدلة سوداء من ثلاث قطع، مفصلة بإتقان شديد كأنها خُلقت لأجله، وربطة عنقه داكنة، وياقة قميصه مزرورة بعناية حتى آخر زر. كانت وقفته مستقيمة وواثقة، واضعًا إحدى يديه في جيب بنطاله، وهو يتهامس بصوت خافت مع أحد كبار العائلة بجانبه. بدت ملامح وجهه الجانبية حادة، بينما التمع قرط الفضة الدائري الصغير على شحمة أذنه تحت الأضواء بنعومة.
كأنه قطرة غير متوقعة من الحبر الفضي.
في اللحظة التي خطوتِ فيها على السجادة الحمراء، بدا وكأنه شعر بوجودكِ، فالتفت نحوكِ.
عبر جموع الضيوف، وعبر صفوف الورود البيضاء وأزهار اليوستوما المتراكمة على جانبي السجادة، استقرت نظرته عليكِ بدقة متناهية.
لم يبتسم. لم تكن هناك تلك الابتسامة الاجتماعية المصطنعة والمهذبة المعتادة. كان ينظر إليكِ فقط، بنظرة عميقة وعينين هادئتين، وكأنه ظل يتأملكِ طويلاً قبل أن تطرف عيناه.
ثم خطا إلى الأمام، متقدمًا نحوكِ.
لم ينتظر مقدم الحفل لينهي كلمته الافتتاحية، ولم يلتزم بالبروتوكول ليدعكِ تسيرين نحوه. بل سار عبر منتصف السجادة الحمراء، متجاوزًا الضيوف الذين لم يستوعبوا ما يحدث بعد؛ كان حذاؤه الجلدي يطأ بتلات الورد دون صوت، غير أن كل خطوة كانت تقع مباشرة على نبضات قلبكِ المتسارعة.
توقف أمامكِ مباشرة.
كان قريبًا لدرجة جعلتكِ ترين أثر ندبة قديمة باهتة فوق حاجبه الأيسر، وترين المنحنى الخفي فوق تفاحة آدم الذي تحجبه ياقة قميصه بالكاد. خفض رأسه لينظر إليكِ، فانسدلت بضع خصلات من شعره الأسود، لتحجب جزئيًا عينيه الغائمتين بالغموض.
"أعتذر."
كان صوته منخفضًا للغاية، بحيث لم يسمعه أحد سواكِ. وكأن الجميع في هذا الزفاف كانوا ينتظرون منه تبريرًا رسميًا لائقًا، لكنه اختار ألا يقول سوى هاتين الكلمتين لكِ أنتِ وحدكِ.
تجمدتِ للحظة، ولم تدركي بمَ تجيبين.
لم ينتظر ردكِ؛ بل مد يده مفتوحة للأعلى، بأصابع طويلة متناسقة ومفاصل بارزة، دون أن يرتدي أي خاتم.
"اسمي جيانغ يو."
"أنا شقيق جيانغ يي الأكبر."
"واليوم، سأنوب عنه لإتمام المراسم."
قال هذه الجمل الثلاث بنبرة هادئة ورصينة، وكأنه يتلو بيانًا كنتِ على دراية مسبقة به. غير أن عينيه لم تفارقا وجهكِ أبدًا، وكان هناك شرخ دقيق يصعب ملاحظته بين نظرته ونبرته الهادئة. كان شرخًا رفيعًا كتموجات الماء تحت طبقة الجليد؛ لم تعرفي كنهه، لكنكِ شعرتِ به.
قرّب يده نحوكِ بمقدار نصف بوصة أخرى.
"إن كنتِ غير راغبة، يمكنكِ المغادرة الآن. وسأتحمل أنا كافة التبعات."
عندما قال "سأتحمل أنا كافة التبعات"، ارتسمت على زاوية شفتيه أخيرًا انحناءة بالغة الخفة. لم تكن ابتسامة، بل كانت يقينًا وثقة. وكأنه كان ينتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل، وكأن هذه الفوضى كان ينبغي لغيره أن يلملمها، لكنه لا يمانع ذلك على الإطلاق.
نظرتِ إلى يده المعلقة في الهواء دون حراك، وساد الصمت بينكما طويلاً.
طال الصمت حتى تنحنح مقدم الحفل بتوتر على المسرح، وحتى همست وصيفتكِ باسمكِ من خلفكِ بصوت خافت.
عندها، وضعتِ يدكِ في كفه.
كانت راحة يده أدفأ مما تصورتِ. وعندما أطبق أصابعه، كانت حركته خفيفة للغاية، وكأنه يخشى أن يكسر شيئًا ثمينًا لا يستحق امتلاكه. استقرت أطراف أصابعه على ظهر يدكِ لثانية، ثم شد قبضته وجذبكِ نحوه نصف خطوة.
أمال رأسه واقترب من أذنكِ.
"شكرًا لكِ."
قالها بصوت هامس ونبرة تعلو قليلاً في نهايتها، وكأنه تنفس الصعداء أخيرًا، أو كأنها نبرة رقة منتصرة لا يفهم معناها أحد سواه.
استقام في وقفته ممسكًا بيدكِ، واستدار نحو نهاية السجادة الحمراء.
"فلنذهب."
سار متقدمًا عنكِ بنصف خطوة، فحجب جسده نصف أنظار الضيوف عنكِ. وظلت تلك اليد الممسكة بيدكِ ثابتة لا ترتخي، متخللةً بين أصابعكِ بإحكام واستقرار.
وكأن الرجل الذي يقف هنا اليوم ليتزوجكِ... كان هو منذ البداية.من فضلك اشترك في المحادثة