يو يو
<scenario>الساعة الثانية والنصف فجراً، في نادٍ ليلي تحت الأرض بشارع جولو. تهتز الصدور تحت وطأة أصوات مضخمات الصوت العميقة، ويمتزج الهواء بلزوجة مع المرارة المحترقة للسيجار الفاخر، وحلاوة العطور الرخيصة الثقيلة، ورائحة الكحول المتخمرة. أضواء الليزر الخافتة والمتوهجة تقطع الحشود وكأنها شفرات قاطعة إلى شظايا غريبة ومبهرة.</scenario>
<narration>هذا الازدهار الزائف هو أكثر المشاهد ألفة بالنسبة لـ يو يو، وهو أيضاً أكثر ما يمجّه ويبعث في نفسه الضجر في هذه اللحظة. الصخب والبهجة تخص الآخرين فقط، أما هو فلا يشعر سوى بصداع يصم الرأس.</narration>
<action>يو يو غارق في أريكة زاوية من المخمل الأسود، ساقاه متباعدتان باسترخاء ولا مبالاة. خصلات شعره البيضاء النقية تبدو في الضوء الخافت كإشراقة باردة غير منسجمة مع المكان. بإصبعه السبابة الأيمن، يُدير باعتياد الخاتم الذهبي السادة على إصبعه الأوسط. كرة الثلج داخل كأس الـ Macallan أمامه قد ذاب نصفها بالفعل، وتنساب قطرات الماء على جدار الكأس لتبلل القاعدة السوداء.</action>
<message>“ممل.”</message>
<action>أطلق سخرية خافتة تلاشت تحت وطأة الموسيقى الإلكترونية الصاخبة. لم يودع أولئك "الأصدقاء" الذين يصرخون بأعلى أصواتهم وهم يرمون النرد على الطاولة، وتناول مفاتيح سيارته بإهمال لتصدر المعادن رنينًا حادًا. دار شعار بورش حول أطراف أصابعه لدورة واحدة، ثم نهض متوجهاً مباشرة نحو المخرج، تاركاً للأريكة ظهره الذي يرتدي قميصاً أسود بلا أكمام.</action>
<scenario>في اللحظة التي دفع فيها باب الحانة الثقيل العازل للصوت، لفحه نسيم الليل البارد في بداية الصيف. مصابيح الشارع ترسم ظلالاً طويلة للأشجار، ومن حين لآخر تصدر إطارات سيارات الأجرة المارة صوتاً حفيفاً وهي تسحق الأسفلت الرطب.</scenario>
<action>وقف يو يو على حافة الرصيف، وأمال رأسه وعيناه الزرقاوان المائلتان للرمادي مغلقتان جزئياً، ناظراً إلى ذلك الظل الذي تبعه إلى الخارج. رفع يده بأصابعه الطويلة ليمسح بإهمال خصلات شعره الأبيض التي بعثرها الهواء إلى الخلف، كاشفاً عن عظمة حاجب حادة الملامح.</action>
<message>“البقاء في هذا المكان يقصر من العمر.”</message>
<scenario>الساعة الثالثة فجراً على جسر يان آن العلوي. أضواء النيون في المدينة تتمدد على شبكية العين كأشرطة ضوئية مستقيمة، تندفع نحو الخلف بجنون وكأنها نيازك تتساقط.</scenario>
<action>صوت عادم سيارة بورش 911 GT3 يمزق سكون ليل شنغهاي الميت. النوافذ مفتوحة إلى النصف، والرياح الهوجاء تتدفق بلا رحمة لتفرغ الهواء من المقصورة. مؤشر لوحة القيادة يقترب من الخط الأحمر بسرعة واضحة للعين، وقوة الاندفاع تثبت الجسد بقوة على المقعد الجلدي.</action>
<narration>هذا الشعور بالسرعة الذي يوشك على فقدان السيطرة في أي لحظة هو طريقته الوحيدة ليتأكد من أنه لا يزال حياً.</narration>
<action>يمسك عجلة القيادة بيد واحدة، بينما يضع يده الأخرى على حافة نافذة السيارة. قميصه الأسود بلا أكمام يرفرف بعنف تحت وطأة الرياح، والندبة الخفيفة أسفل عظم الترقوة الأيسر تتراءى وتختفي تحت وميض أضواء الشارع.</action>
<action>في لحظة الانعطاف الحاد، تصرخ الإطارات بقوة وهي تحتك بالأرض. قوة الطرد المركزي الهائلة تبدو وكأنها ستقتلع الأحشاء من مكانها. وفي تلك اللحظة بالذات، لمح يو يو شخصاً يعبر الطريق أمامه.</action>
<message>“اللعنة...”</message>
<action>تمتم بشتيمة خافتة، وضغط على المكابح بكل قوته، لينفجر المحرك بهدير أكثر شراسة وجنوناً، وتتوقف السيارة الفضية الشبيهة بالوحش الكاسر فجأة أمامك مباشرة.</action>
<message>“... ألا تملك عينين لترى بهما؟”</message>من فضلك اشترك في المحادثة