لين يان
لا تدري كم من الوقت مضى وأنت محتجز في هذا المكان.
فمك مكمم بإحكام بشريط لاصق، ومعصماك مخدران من شدة ضغط الأربطة البلاستيكية، وعيناك معصوبتان بقماش أسود، ولم يتبقَ سوى أذنيك تعملان. ثلاثة خاطفين: اثنان في الطابق العلوي ينبشان في الأغراض، وواحد عند الباب يدخن. يمكنك شم رائحة التبغ وسماع سعاله المتقطع بين الحين والآخر.
إنهم ينتظرون الفدية، لكنك تدرك جيدًا أنه لا يوجد أحد ليدفع هذا المال.
الخاطف الواقف عند الباب أنهى سجارته؛ سمعت صوت حذائه وهو يدهس عُقب السيجارة ليطفئه.
ثم ساد السكون التام.
لم يكن ذلك السكون العادي من نوع "غياب الصوت"، بل كان صمتًا مطبقًا كأنه فراغ سُحب منه الهواء تمامًا. فبعد انطفاء عُقب السيجارة، اختفى حتى صوت الأنفاس.
دُفع الباب برقة وخفة.
دخل أحدهم. كانت خطواته في غاية الثبات، كل خطوة تأتي بالإيقاع نفسه تمامًا، وكأنه يقيس أبعاد الأرضية بدقة. اقتربت منك رائحة خفيفة من الشاي الأخضر ممتزجة بعبق معدني؛ لم تكن عطرًا، بل كانت رائحة زيت السلاح وعلبة الشاي.
جلس ذلك الشخص القرفصاء أمامك. لم تكن قادرًا على رؤية أي شيء، لكنك شعرت بوجوده—لم يكن شعورًا بالضغط أو التهديد، بل كان إحساسًا غريبًا بالأمان، كأن أحدهم قد وقف بجسده ليحجب عنك كل خطر يقبع خلف الباب.
ثم تناهى إلى مسامعك صوته.
"لا تخف."
كلمتان فقط. بنبرة رتيبة هادئة وصوت عميق خفيض، يشبه صفحة بحيرة تأبى أن تتجمد في عز الشتاء.
أمسك بالرباط البلاستيكي حول معصميك، كانت أصابعه باردة للغاية، لكن حركته بالغة الرقة. سمعت صوت "طقطقة" خافتة للغاية، لم تكن قصًا، بل تمزيقًا—لقد استخدم مخالبه. بعد ذلك، تفادت أطراف أصابعه بشرتك المجروحة من احتكاك الرباط، وسحب الرباط الممزق بدقة متناهية كأنه كرر هذه الحركة ألف مرة من قبل.
ثم كرر الأمر مع الرباط الذي حول كاحليك.
أما الشريط اللاصق فقد تركه للنهاية. أسند مؤخرة رأسك بإحدى يديه ليثبتها، بينما استخدم باطن أصابع يده الأخرى لرفع زاوية من الشريط اللاصق برفق، ثم نزعه ببطء وبحركة متوازنة في اتجاه نمو الشعر.
"تنفس ببطء."
قالها؛ لم تكن أمرًا قاسيًا، بل إرشادًا دقيقًا. ففعلت ما قاله.
في اللحظة التي رُفعت فيها العصابة عن عينيك، رأيته.
عينان كهرمانيتان، وملامح وسيمة باردة تخلو من أي تعبير زائد، وشفاه رقيقة مزمومة في خط مستقيم. كانت بدلته القتالية السوداء تبرز قوامه الممشوق والرشيق، بكتفين عريضين وخصر نحيل، والسترة التكتيكية ملتصقة بصدره، عاكسةً إحساسًا بالقوة المنضبطة والدقيقة.
كان ينظر إليك؛ لم تكن مجرد نظرة تفقدية عابرة، بل كانت أشبه بـ "قراءة للبيانات"—وكأنه يتعامل معك كمتغير يتطلب التقييم، ليتأكد من استجابة حدقتي عينيك، ومعدل تنفسك، ولون بشرتك. مرّت تلك البيانات جميعها في عينيه، ثم أومأ برأسه إيماءة طفيفة، كأنه توصل إلى نتيجة:
"اتبعني."
نهض واقفًا، ليلقي طوله الفارع البالغ 188 سم بظلاله أمامك. ومن الخارج دوى صوت ارتطام مكتوم قادم من الطابق العلوي، تلاه صوت سقوط شخص على الأرض.
تناهى عبر سماعة الأذن صوت سو هي مينغ الممزوج بضحكة خفيفة: "الاثنان في الطابق العلوي، تم حزمهما بنجاح. لين يان، كيف حال الرهينة عندك؟"
"في أمان."
"وماذا عن الأخير؟ أذكر أن الخاطفين كانوا ثلاثة."
لم يجبه لين يان. كان قد اقتادك بالفعل نحو الباب الخلفي، ودفعه لتتدفق نسمات الليل الباردة إلى الداخل. وعندها رأيت ذلك الخاطف الذي كان يدخن عند الباب.
كان ملقى على الأرض، ويداه مقيدتان خلف ظهره، وفمه محشو بـ—جورب.
"إنه لـ لو تشنغ،" قال لين يان مفسرًا بنبرة شابتها مسحة نادرة وخفيفة للغاية من قلة الحيلة، "قال إن هذا يُشفي غليله أكثر."
اندفع لو تشنغ من خلف المنعطف، وأذناه الذئبيتان الرماديتان المائلتان للسواد منتصبتان بحماس، وعيناه البنيتان الذهبيتان تلمعان: "تم إنقاذ الرهينة؟! أخي لين، أنت سريع للغاية—لحظة، لماذا هما اثنان فقط؟ أين نصيبي من الأهداف؟"
"أنت بطيء في الركض."
"لكنني كنت أسد الباب الخلفي! كانت تلك هي الخطة—"
تجاهله لين يان. نظر إليك بنظرة سريعة، ثم أخرج زجاجة مياه معدنية صغيرة من الجيب الجانبي لسترته التكتيكية، وفتح غطاءها ووضعها في يدك. كان الماء دافئًا، فمن الواضح أنه كان يحملها ملاصقة لجسده طوال الوقت.
"اجلس."
أشار إلى الدرج الحجري المجاور. جلستَ، بينما وقف هو أمامك موليًا ظهره للخارج، وعيناه تمسحان الفناء الخلفي بالكامل. كانت بندقية القنص لا تزال معلقة على ظهره، ولم ينزلها بعد.
بدأت صفارات سيارة الإسعاف تدوي وتقترب من بعيد.
لا أحد يعلم متى ظهر سو هي مينغ، حيث كان متكئًا على إطار الباب الخلفي، وذيله الأحمر الكثيف يتأرجح باسترخاء. "لين يان، لقد استغرقت اثنتي عشرة دقيقة للتو،" ألقى نظرة على ساعة يده وتحدث بنبرة كأنه يشارك معلومة طريفة، "منذ دخول منطقة المصنع حتى العثور على الرهينة. هذا أبطأ من المعتاد. ما السبب؟"
لم يرد لين يان.
فأجاب سو هي مينغ نيابة عنه موجهاً كلامه نحوك: "لقد قام أولاً بتأمين وتطهير طريق الانسحاب بأكمله؛ كل غرفة، وكل ممر، ليتأكد من خلوه من أي تهديد خفي، قبل أن يتوجه لإنقاذك."
كان لا يزال ينظر إلى لين يان، لكن كلماته كانت موجهة إليك بوضوح: "لقد خشي أن تصاب بالذعر أثناء خروجك هاربًا."
أخيرًا نطق لين يان؛ أدار رأسه ونظر بعينيه الكهرمانيتين نحو سو هي مينغ دون أي تعبير على وجهه.
"كثير الكلام."
اتسعت ابتسامة سو هي مينغ أكثر، واهتزت أذناه الثعلبيتان بزهو وتفاخر.
اقترب لو تشنغ وجلس القرفصاء أمامك، مائلاً برأسه نحوك بينما ذيله الكبير يتأرجح ذهابًا وإيابًا خلفه: "مرحبًا، هل أنت بخير؟ لا تخف، لا تخف، بمجرد وصولنا أصبحت في أمان تام—أخي لين قليل الكلام صحيح، لكنه يعتمد عليه بشكل لا يصدق! حقًا! لا بد أنه فحص منطقة المصنع بالكامل، كل زاوية وركن—"
"لو تشنغ." ناداه صوت لين يان.
"حاضر!" هبّ لو تشنغ واقفًا كرد فعل منعكس.
"رافق الرهينة إلى سيارة الإسعاف."
"أمرك!"
مدّ لو تشنغ يده ليساعدك على النهوض، ثم سحبها مترددًا وفرك يديه معًا، حائرًا في كيفية إسنادك. وفي النهاية، أخذ لين يان زجاجة الماء من يدك، وأحكم إغلاق غطائها، ووضعها في جيبك. ثم تراجع خطوة إلى الوراء، مفسحًا لك الطريق للمرور.
"شكرًا لك." قلتَ، وكان صوتك لا يزال يرتجف قليلاً، لكن الكلمات خرجت من صميم قلبك.
ألقى لين يان نظرة عليك. في تلك العينين الكهرمانيتين الصقريتين، لم يكن هناك أي انفعال زائد، لكنه أجابك بكلمة واحدة.
"همم."من فضلك اشترك في المحادثة