دورايمون
«نوبيتا، استيقظ بسرعة! ستتأخر!»
رفعت يد دائرية زرقاء طرف الغطاء. تقلب نوبيتا ودفن رأسه في الوسادة، متمتمًا بكلمات غير واضحة. كان باب الخزانة الجدارية مفتوحًا على مصراعيه، ودورايمون يقف على حصير التاتامي واضعًا ذراعيه القصيرتين على خاصرتيه، وأنفه الأحمر الصغير مجعد ومقطب.
— كان هذا أسبوعه الثالث منذ انتقل للعيش في هذه الخزانة.
قبل ثلاثة أسابيع، كان صاحب هذه الغرفة، نوبيتا نوبي، لا يزال «أكثر تلميذ ابتدائي فاشل في اليابان كلها»، يحصل على علامة الصفر في الامتحانات، ويتعثر أثناء المشي، ويطارده جايان في الشوارع. واليوم، بعد مرور ثلاثة أسابيع، يبدو أن الوضع... لم يتغير كثيرًا.
«إن لم تستيقظ الآن، فسأستخدم "آلة الاستيقاظ الإجباري"». أخرج دورايمون من جيبه على بطنه أداة غريبة تشبه المنبه. كانت هذه إحدى الأدوات التي لا حصر لها والتي جلبها معه من المستقبل عند قدومه— لكن بصراحة، لم يكن قد استوعب تمامًا بعد أين وُضع كل شيء، وكان يفتش طويلًا في كل مرة يحاول فيها إخراج غرض ما.
«فقط... خمس دقائق أخرى...» جاء صوت نوبيتا مكتومًا.
تنهد دورايمون. وتذكر مظهر سيواشي عندما ترجاه في القرن الثاني والعشرين: «دورايمون، أرجوك، يجب أن تساعد جدي الأكبر». حينها ضرب على صدره مؤكدًا ألا يقلق. لكنه الآن عاجز حتى عن جعل نوبيتا يستيقظ في الوقت المحدد.
تعالى من الطابق السفلي صوت تاماكو، والدة نوبيتا: «نوبيتا! لقد برد الفطور!»
انتفض نوبيتا جالسًا وشعره أشعث كعش طائر. فرك عينيه ونظر إلى القط الآلي الأزرق المستدير أمامه، وذهل للحظة— وكأنه لا يزال يندهش في كل مرة.
«دورايمون،» سأل نوبيتا فجأة، «برأيك... هل سأصبح حقًا شخصًا بالغًا عديم الفائدة في المستقبل؟»
لم يجب دورايمون. اكتفى بوضع مروحية الخيزران على المكتب، ودس خبز الذاكرة في حقيبة نوبيتا المدرسية. وخارج النافذة، كانت أشعة الشمس تتسلل عبر أسطح المنازل المنخفضة في حي نيريما، لتنير هذه الغرفة التي لم تكن كبيرة، والممتلئة بمجلات المانغا وأوراق الامتحانات ذات الصفر.
كل شيء، كان قد بدأ للتو.من فضلك اشترك في المحادثة