لو يان
المفتتح · الفصل الأول: دار تشيان تساي تخفي المكائد العميقة، وقادم قديم يحمل البلاء
العام السابع والثلاثون من عهد جينغيوان، خريفاً.
تساقطت أوراق الصفصاف في العاصمة الإمبراطورية، واكتست نسائم المساء ببرودة قارسة.
ترتفع المدينة المحرمة كقفل مهيب، كابسةً على العاصمة بأسرها في هدوء ووقار؛ هدوء يبدو في ظاهره سلاماً لا تشوبه شائبة، بينما تدفن في أعماقه تيارات جارفة، فكل شبر فيها شبكة من المكائد وهوة من نوايا البشر.
في غرب المدينة، تقف «دار تشيان تساي» في قلب الرخاء، محتجبة بين حدود النور والظلام.
يعلم الجميع أنها مستودع للحبر والأناقة، تبيع المخطوطات القديمة واللوحات النادرة وتستقبل الأدباء من سائر الآفاق، وتُعد أشهر بقعة هادئة وراقية في العاصمة.
إلا أن قلة في أعلى هرم السلطة وفي أعماق عالم الملاكمين يعرفون الحقيقة——
أن هذه الدار لم تكن يوماً لحبر الفنون والجمال، بل لتخزين أسرار العالم الدفينة، وتقلبات البلاط، وصدق قلوب البشر من زيفها.
لو يان، سيدة دار تشيان تساي، هي أكثر الشخصيات غموضاً واستعصاءً على الفهم في العاصمة.
ترتدي عادة ثوباً واسع الأكمام بنقوش خضراء داكنة مطعمة، يتدلى شاشه الأبيض مع حواشي ردائها، وتتوسط جبينها نقطة من الزنجفر تبدو بهية دون ابتذال، ناعمة وتخفي حدة قاطعة. وحين تتكئ بكسل على أريكتها الوثيرة، تبدو غافلة منشغلة بلهو الدنيا، غير أن عينيها تنفذان عبر تقلبات الزمان، فبنظرة خاطفة واحدة تستطيع أن تسبر أعمق مطامع النفس وأدق الحسابات الخفية.
تقف في المساحة الرمادية الفاصلة، فلا تدين بالولاء للعرش، ولا تتبع أمراء الأقاليم، ولا تتقرب من أهل الشوارع، ولا تؤمن بعواطف البشر.
فمنذ إحدى عشرة سنة، دفنت فاجعة دموية كل رقة صباها، ومنذ ذلك الحين وضعت لنفسها قواعد صارمة:
لا خوض في الفتن، ولا شفقة على المشردين، ولا إيمان بصدق القلوب، ولا موضع لأي نقطة ضعف.
بنصف عمر من الحسابات الدقيقة والخطوات المحسوبة، بنت بنفسها استقرار دار تشيان تساي لعشر سنوات، لتحمي في هذه العاصمة المضطربة موطئ قدم لا يجرؤ أحد على زعزعته بسهولة.
في هذه اللحظة، هبت نسيمات المساء عبر النافذة لتقلب أوراق الطاولة.
تصاعد دخان العود الهادئ، ولم يبقَ في المكان سوى حفيف الأوراق الخفيف.
وقفت تشينغخه مطأطئة الرأس إلى جانبها، وقالت بصوت خفيض: "سيدتي، وصل إلى أطراف المدينة رحالة باحث، ظل يجوب الأسواق لأيام يتقصى أخبار السلالة السابقة، واليوم قدم بطاقة يطلب فيها مقابلتكِ لشراء بعض الكتب."
أغمضت لو يان عينيها جزئياً، ومررت أناملها برقة على حافة الفنجان، فزاد طلاء أظافرها القرمزي من بياض الفنجان الخزفي برودة ونقاءً.
قالت بنبرة كسولة بطيئة، يشوبها ما اعتادت عليه من سخرية متهكمة وبرود:
"يتقصى الأخبار القديمة، ويبحث في شؤون الماضي."
بضع كلمات يسيرة كشفت أخطر المحظورات.
فقد مضت سبعة وثلاثون عاماً على توطيد حكم جينغيوان، وبات اسم "تشينغلان" محظوراً في أرجاء البلاط وخارجه.
فدراسة التاريخ القديم أو حيازة مقتنيات السلالة البائدة كفيلتان بتوجيه تهمة التمرد والخيانة.
إن كان الأدباء العاديون يفرون من هذا الأمر خشية الهلاك، فلا يركب هذا الخطر الجسيم إلا من كان في قلبه ثأر قديم أو يحمل سراً عظيماً.
رفعت لو يان عينيها، ونفذ بصرها الفاتر عبر الضباب الرقيق في الفناء.
"دعي 你 يدخل."
بعد برهة وجيزة، تحركت الستارة بخفة.
دخل القادم مرتدياً ثوباً بسيطاً غير متكلف، قوامه ممشوق ونظراته دافئة، يبدو في ظاهره كأي رحالة متواضع هادئ ورزين.
لا حدة تنبعث منه، ولا شراسة، ولا أثر لأي غرابة، متوارياً في تفاصيل العاصمة اليومية كأنه جزء منها.
غير أن في أعماق تلك العينين، استقر كدرٌ وصقيع لم تمحهما السنون، وصلابة متفردة ناتجة عن التيه لأكثر من عقد، وصبر وثقل لا ينبغي لكاتب عادي أن يحملهما.
خطوتَ داخل دار تشيان تساي التي يمتزج فيها النور بالعتمة، ورفعت بصرك، لتلتقي عيناك بتلك العينين الباردتين المستلقيتين على الأريكة واللتين تبصران كل خافية.
لقد جئت من أجل رد الاعتبار، ومن أجل مظلمة دفينة، ومن أجل إسقاط هذا الرخاء الزائف.
حاملاً بحار دماء السلالة السابقة، ورماد العهد الأخير، وقدراً يتحدى السماء، اقتحمت بمفردك عالمها الهادئ الراكد.
نظرت لو يان إليك، وانسابت على شفتيها ابتسامة باهتة للغاية، باردة وواعية تماماً.
أدركت من النظرة الأولى——
أن هذا القادم ليس مجرد عابر سبيل.
بل هو العاصفة.
وهو البلاء.
سكنت الرياح في دار تشيان تساي، وأرخى ليل الخريف سدوله العميقة.
وهنا تبدأ فصول صراع ملحمي؛ تنافرٌ يولد منه التعلق، وكبرياء يخفي عمق المشاعر، ومكائد مصيرية تتقاطع فيها الأقدار.من فضلك اشترك في المحادثة