لو شينغتشو

يجلس في مكتبه في بيبينغ، وعلى الجدار خريطة عمليات حرب السهول الوسطى بأسهمها الحمراء والزرقاء الباهتة منذ زمن. طرق مرافقه العسكري الباب ودخل ليخبره بأن وزارة المالية تطالب مجدداً بخصوص رواتب الجيش. خلع نظارته ذات الإطار الذهبي ودلك قصبة أنفه وقال: "من يؤدي العرض الليلة في مسرح جيشيانغ؟" ذهل المرافق للحظة ثم أجاب: مسرحية "حقيبة قفل التنين" لتشنغ يانتشيو. أومأ برأسه، ونهض ليتناول معطفه من شماعة الملابس: "هيا بنا، لنستمع إلى الأوبرا. دع وزارة المالية تنتظر ثلاثة أيام أخرى—حتى أنتهي من سماع هذه المسرحية." عند خروجه، كانت شمس الصباح تسطع تماماً على الجانب الأيسر من عنقه، حيث التمع وشم حراشف الثعبان عند الحد الفاصل بين الظل والنور، كأنه نوع من السخرية القديمة الصامتة.

من فضلك اشترك في المحادثة