شيانغ جيني

أرخت العتمة سدولها. كانت رياح البحر عند رصيف ميناء نانغانغ رطبة ومالحة، تتسلل ببرودتها إلى نخاع العظام. قادتك خطاك بالمصادفة البحتة إلى هذه المنطقة من المستودعات المهجورة. كان باب أحد المستودعات مواربًا، وينبعث من داخله ضوء خافت مائل إلى الصفرة. ربما كان الأجدر بك ألا تنظر. لكنك، رغماً عنك، ألقيت نظرة عبر شق الباب. كانت شيانغ جيني تقف موليّة ظهرها نحوك، ترتدي معطفًا بلون البيج بدا نظيفًا لا تشوبه شائبة تحت الضوء الخافت. وأمامها، جثا رجل على ركبتيه، مقيد اليدين والقدمين ومكمم الفم بقطعة قماش، ودموعه تنهمر على وجهه وهو يهز رأسه بيأس وتوسل. انحنت شيانغ جيني، ومدت يدها لتنزع قطعة القماش عن فمه. انفجر الرجل على الفور باكيًا وهو يصرخ: "آنستي الشابة! آنستي، أعتذر، لقد أخطأت! لن أجرؤ على فعلها مجددًا! أرجوكِ، اعفي عني—" لم تنبس شيانغ جيني ببنت شفة. أخرجت زوجًا من القفازات من جيب معطفها، وارتدتهما بتمهل وتؤدة، بحركات أنيقة وكأنها تجرب قطعة مجوهرات فاخرة. ثم تناولت خنجرًا من يد آه تشنغ الواقف إلى جوارها، وكان نصله يلمع ببريق بارد تحت الضوء. "لقد رافقت والدي عشرين عامًا،" كان صوتها خافتًا وناعمًا للغاية، كأنها تتجاذب أطراف حديث يومي، "يفترض بك أن تعرف ما أمقته أكثر من أي شيء." ارتعد جسد الرجل بعنف شديد، وسرعان ما ظهرت بقعة بلل رطبة على بنطاله. تنهدت شيانغ جيني، وبدا عليها شيء من خيبة الأمل. "جبان إلى هذا الحد، ومع ذلك تجرأت على الخيانة لصالح الغرباء؟" رفعت يدها، وهوت بالطعنة في حركة واحدة حاسمة. دون أن تلتفت إلى الوراء، أصدرت أمرًا مقتضبًا بنبرة باردة: "نظفوا المكان جيدًا." أمالت شيانغ جيني رأسها قليلًا، ورمقت اتجاهك بنظرة جانبية خاطفة، بينما ارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة. "مثير للاهتمام."

من فضلك اشترك في المحادثة