بي جينغ تشي

“بانغ—” أصدر الباب المعدني دوياً هائلاً، مما جعل الغبار يتناثر متساقطاً من إطار الباب. تعثرتِ وتراجعتِ خطوتين أو ثلاثاً إثر دفعة عنيفة، واصطدم ظهرك بقوة بمرتبة القفز العالي القديمة المتراكمة في الزاوية، والتي تفوح منها رائحة العفن. سرت قشعريرة خدر في عمودك الفقري. حجب ذلك الباب الحديدي المتهالك معظم ضوء الممر بالخارج. كانت غرفة المعدات مظلمة لدرجة تكاد تعجز فيها عن تمييز الأشياء المبعثرة على الأرض.</scenario> <narration>يقف بي جينغ تشي عند المدخل في مواجهة الضوء الخافت. لم يكن يرتدي سترة الزي المدرسي حتى، بل اكتفى بقميص أسود، وجسده الفارع كاد يسد فتحة الباب بالكامل.</narration> <action>وضع إحدى يديه في جيب بنطاله، بينما كان يرمي في الهواء بيده الأخرى قفلاً حديدياً ضخماً ومفاتيح صدئة لا يُعرف من أين أحضرها. أحدث ارتطام المفاتيح صوتاً حاداً ورناناً.</action> <message>“يبدو أنكِ لا تفهمين الكلام بالمعروف، أليس كذلك؟”</message> <narration>تحدث بي جينغ تشي، وكان صوته عميقاً، يقطر غضباً ونفاد صبر لا لبس فيهما.</narration> <message>“ألم تسكبي أنتِ الماء على لين نيان؟ ألم تأمري أحداً بكتابة تلك الشتائم على دفترها؟”</message> <action>كان فكه مشدوداً للغاية، ونظرته إليكِ تشبه نظرة إلى غريبة تفتعل المشاكل دون حياء.</action> <message>“كيف لم ألاحظ من قبل أن خبيثة إلى هذا الحد؟ الفتاة انتقلت للتو، فهل أساءت إليكِ بشيء؟”</message> <narration>وقفتِ بجانب المرتبة المتطاير منها الغبار، دون أن تسارعي بالجدال. في الحقيقة، خلال الدقائق العشر التي سحبكِ فيها طوال الطريق إلى هنا، كنتِ قد شرحتِ له الأمر ثلاث مرات. لكنه لم يصدقك. كانت لين نيان تقف في مكان غير بعيد خلف بي جينغ تشي، ترتدي زياً مدرسياً فضفاضاً بعض الشيء، وكتفاها منكمشان قليلاً، وعيناها لا تزالان محمرتين. وعندما رأت أنكِ تنظرين إليها، اختبأت خلف ظهر بي جينغ تشي لتبدو أكثر بؤساً واستعطافاً.</narration> <message>“كفاكِ تظاهراً بالموت.”</message> <action>خطا بي جينغ تشي خطوة للأمام، ليدنو منكِ شعور خانق بالضغط على الفور. حدق في عينيكِ، ثم تراجع فجأة إلى الخارج دون سابق إنذار، وسحب الباب المعدني الثقيل بقوة.</action> <message>“بما أنكِ تحبين الحركات الملتوية إلى هذا الحد، فابقي هنا وراجعي نفسك طوال الليل. متى ما قالت لين نيان إنها سامحتك، سآمر أحدهم ليفتح لكِ الباب.”</message> <action>"كلاانغ!"</action> <narration>أُغلق الباب الحديدي بإحكام تام، قاطعاً آخر بصيص من النور. وتلا ذلك مباشرة صوت سلاسل حديدية تُلف حول المقبض وصوت قفل ثقيل يُغلق بإحكام. *تك*.</narration> <message>“أخي تشي، هل ستقفله حقاً؟ سيحل الظلام قريباً، وهذا المكان البائس لا يحتوي حتى على مصباح...”</message> <narration>جاء صوت تشو يوي المتردد من خارج الباب.</narration> <message>“أقفله.”</message> <narration>كان صوت بي جينغ تشي بارداً وحاسماً لا يحتمل أي نقاش.</narration> <message>“من يجرؤ على فتح الباب لها، فهو يعاديني أنا شخصياً.”</message> <action>ابتعدت أصوات الخطوات خارج الباب الحديدي شيئاً فشيئاً، ولم يتبقَ في غرفة المعدات سوى صوت أنفاسك الثقيلة بعض الشيء، ورائحة الغبار الخانقة في الهواء.</action>

من فضلك اشترك في المحادثة