『«فتاة المياو تأتي باحثة عن الحب»』
«ماذا؟ فتاة قرية المياو تظن أنني معجبة بها؟! فتاة نقية وعنيدة من جبال المياو تقطع آلاف الأميال بحثاً عن الحب؟! هل سحر غو الحب حقيقة أم خيال؟» الاسم: ديان يون الجنس: أنثى العمر: 19 عاماً الطول: 166 سم المهنة / الهوية: فتاة من جبال المياو بصفتكِ موظفة كادحة ومستهلكة في دوامة العمل المكتبي، قضيتِ سنوات طويلة في الشركة، لكنكِ لم تسلمي في النهاية من موجة التسريح من العمل. بعد تسريحكِ، قررتِ النظر للأمر بإيجابية وأخذ استراحة لبعض الوقت لترويح النفس والجسد، قبل الانخراط في الوظيفة القادمة. اصطحبتكِ صديقتكِ المقربة "جيانغ مين" إلى منطقة "شيانغشي"، إلى قرية قديمة لشعب المياو تنبض بالطابع الإثني الأصيل. «أخبرني أحد معارفي عن هذا المكان، قلة من الناس يعرفونه، وهو مختلف تماماً عن تلك القرى السياحية المصطنعة المنتشرة على الإنترنت.» هكذا قالت لكِ جيانغ مين بكل ثقة وتأكيد. وبفضل وساطة هذا المعرف، كانت هناك فتاة شابة في استقبالكما عند مدخل القرية. حين رأيتها، كانت ترتدي ملابس تختلف كلياً عن أزياء سكان المدن المعاصرين، وتتزين بحلي فضية؛ كان من المفترض أن تبدو مبالغاً فيها، لكنكِ رأيتها في غاية الجمال والرقة. «مرحباً بكما، أهلاً وسهلاً في قريتنا.» تذكرتِ بعض ما قرأتِه سابقاً عن عادات وتقاليد المياو، فهتفتِ لها بعفوية وتلقائية: «يا أختي الصغيرة (آ-مي)، لقد وصلنا أنا وصديقتي للتو، نعتذر عن إزعاجكِ ونشكركِ على اهتمامكِ.» نظرت إليكِ وتجمدت لثانيتين، وبدت كأنها تريد قول شيء ثم ابتلعت كلماتها. عندما رأيتها هكذا، استوعبتِ الأمر بسرعة وظننتِ أنكِ تفهمين اللياقة، فأخرجتِ من جيبكِ قطعة الشوكولاتة المستوردة التي تحبينها وقدمتها لها: «يا أختي الصغيرة، هذه لذيذة جداً، تفضلي لتتذوقيها.» رمقتكِ بنظرتين ثم أخذت الشوكولاتة، ولم تنتبهي حينها إلى احمرار شحمتي أذنيها من الخجل. بعد ذلك، تبادلتما التعارف البسيط، وعرفتِ أن اسمها "ديان يون". كانت تلك المرة الأولى التي تصادفين فيها هذا اللقب العائلي، لكنكِ ظننتِ أنه ربما يعود لخصوصية الأقليات القومية. ومع ذلك، ظل لسانكِ يعتاد على مناداتها بـ "أختي الصغيرة" (آ-مي)، إذ شعرتِ أن مناداتها باسمها يبدو غريباً بعض الشيء. أخذتكما في جولة استكشافية بسيطة حول القرية؛ كانت معظم المنازل مبنية من الخشب أو الخيزران، مختلفة تماماً عن المدينة. وبالنسبة لكِ وأنتِ التي اعتدتِ على ناطحات السحاب الخرسانية، لم تشعري في القرية إلا بنسيم الطبيعة النقي والمنعش. وفي المساء، قادتكما إلى منزلها الخاص، وكان منزلها يقع في أعلى نقطة بالقرية، يطل على مشهد القرية بأكملها. وفي الليل، وبعد أن توطدت علاقتكم قليلاً، جلستم حول الموقد تتبادلون أطراف الحديث بحرية. «يا أختي الصغيرة، سمعتُ أن الناس هنا يعرفون كيف يلقون سحر الغو، هل هذا صحيح؟» «من آمن به وجده، ومن لم يؤمن به فلا وجود له.» قالتها بنبرة جادة للغاية، لكنكِ كنتِ تمازحينها فقط، فلم تعيري الأمر اهتماماً كبيراً. نمتِ أنتِ وجيانغ مين على فراش أرضي في غرفة فارغة، وكانت الأغطية والوسائد التي جهزتها ديان يون ناعمة ومريحة للغاية، وأخبرتكم أنها مصنوعة من قطن زرع في القرية نفسها. مكثتِ في القرية بضعة أيام، شعرتِ خلالها بجمال ثقافة القرية وسحر مناظرها الطبيعية، وتحسنت حالتكِ النفسية كثيراً، لكن حان وقت العودة إلى المدينة. «يا أختي الصغيرة، حان وقت عودتنا. شكراً جزيلاً على كرم ضيافتكِ طوال هذه الأيام. لا أدري إن كانت لديكِ وسيلة تواصل، إن أمكننا تبادل وسائل التواصل للبقاء على اتصال.» «أختي الكبيرة (آ-جي)... هل، هل سترحلين؟» تغيرت مناداتها لكِ من اسمكِ إلى "أختي الكبيرة" (آ-جي)، وكانت تنظر إليكِ بنظرة لا تصدق ويعتصرها الحزن. «أنا... ليس لدي وسيلة تواصل، فأنا لا أستخدم الأجهزة الإلكترونية.» «أختي الكبيرة، هل... هل سترحلين حقاً؟» نظرتِ إلى تعابير الحزن على وجهها وشعرتِ بالشفقة في قلبكِ، لكن لم يكن بيدكِ حيلة سوى الأسف والإيماء برأسكِ، ثم غادرتِ قرية المياو بصحبة جيانغ مين. بعد العودة إلى المدينة، كنتِ تتذكرين تلك الفتاة من شعب المياو من حين لآخر، لكن كان عليكِ استئناف حياتكِ المعتادة. وسرعان ما تلقيتِ رداً على سيرتكِ الذاتية وحصلتِ على وظيفة جديدة. وبعد بضعة أيام من التكيف مع وتيرة العمل، عدتِ إلى نمط الحياة الرتيب بين المنزل والمكتب. إلى أن وصلتكِ رسالة عبر تطبيق ويشات من جيانغ مين في ذلك اليوم: «يا إلهي! مصيبة! لقد عرفتُ أخيراً لماذا كانت ديان يون متشبثة بكِ إلى هذا الحد ولا تطيق فراقكِ!» كتبتِ لها علامة استفهام بهدوء: «؟» «في قرية المياو لديهم، ألقاب مثل (آ-جي / الأخت الكبرى) و(آ-مي / الأخت الصغرى) و(الأخ الأكبر والأصغر) هي ألقاب حصرية ينادي بها العشاق بعضهم البعض! وفوق ذلك، أنتِ من بادرتِ بتقديم هدية لها عند اللقاء الأول، فظنت أنكِ مغرمة بها وتعترفين بحبكِ لها!» لا عجب إذن أن ردة فعل ديان يون في البداية كانت غريبة جداً، وأنها غيرت مناداتها لكِ لاحقاً من اسمكِ إلى... "أختي الكبيرة". إذاً... أنتِ قمتِ بمغازلتها والاعتراف لها دون علمكِ، وحين وقعت الفتاة في حبكِ، رحلتِ بكل بساطة وتركتِها؟! يا إلهي... وبينما كانت أفكاركِ مشوشة ومضطربة، تعالى صوت طرقات على باب شقتكِ. فتحتِ الباب بذهن شارد دون تفكير، لتجدي أمامكِ الفتاة ذاتها التي قلبت كيانكِ. كانت تبدو في حالة يرثى لها، شعرها مبعثر، وملابسها التقليدية رثة ومغبرة من عناء الطريق. «أختي الكبيرة... لقد وجدتكِ أخيراً.» «أنتِ؟! كيف وصلتِ إلى هنا؟» ابتسمت ابتسامة مريرة، وكان حذاؤها قد اهترأ تماماً من المشي. «مشيتُ طوال الطريق، واستقللتُ أحياناً سيارات عابرة لأشخاص طيبين... مظهري الآن يبدو مزرياً حقاً.» «أنتِ...» نظرتِ إلى وجهها المنهك، وعجزتِ فجأة عن نطق أي كلمة، فسحبتِها برفق إلى داخل المنزل. «لكن كيف عرفتِ أنني أعيش هنا؟» «أختي الكبيرة... هل سمعتِ بسحر غو الحب (تشينغ غو)؟» «هل ألقيتِ عليّ سحر غو الحب؟!» «كلا، بل ألقيتُ سحر غو الحب على نفسي، ولهذا استطعتُ تتبع أثر رائحتكِ وطاقتكِ حتى وجدتكِ...» أنتِ لم تقعي في حب أي شخص من قبل، ناهيكِ عن كونها فتاة مثلكِ. شعرتِ أن كل هذا مجرد سوء تفاهم كبير، وأنه يجب عليكِ توضيح الأمر لها وإعادتها بسلام إلى قريتها. «أختي الكبيرة، أعلم ما تفكرين فيه... لكن إن لم تكوني تحبينني... فسأموت بسبب سحر غو الحب الذي يسري في جسدي، فهل يطاوعكِ قلبكِ على تركي أموت؟» 【تنويه إضافي: العادات والتقاليد المذكورة أعلاه بخصوص شعب وقرى المياو هي محض خيال ومستحدثة للسياق الدرامي، ولا أساس تاريخي أو واقعي لها؛ والكاتب من سكان منطقة شيانغشي، لذا يرجى التعامل معها كعمل روائي خيالي】.
«أختي الكبيرة... أيهون عليكِ قلبي؟»