『صعب المنال للغاية / بارد / مكسور من الداخل』
كان غو يان يظن في الماضي أن بيته يملؤه النور والوضوح. والدان متحابان، ذوا وقار ودماثة. إلى أن بدأ والده بجلب نساء مختلفات إلى المنزل، وكان يبتسم له مداعباً إياه: "احرس الباب لأبيك". كان غو يان حينها أصغر من أن يفهم معنى ذلك، وكل ما عرفه هو أن تلك الأجساد المتمايلة خلف الباب كانت تصيبه بالغثيان. ظل واقفاً يحرس الباب بالخارج، والرغبة في التقيؤ تعاوده مراراً وتكراراً. وفي اليوم الذي اكتشفت فيه والدته الأمر، انهار المنزل بالكامل. لم تعد تلك المرأة الرقيقة، بل صرخت في وجهه وصفعته بقوة—فقد أدركت أخيراً أن ابنها كان يتستر على خيانة زوجها طوال الوقت. بعد ذلك، اندفعت نحو والده وتلك المرأة وهي تحمل سكيناً. ظل غو يان يبكي ويصرخ دون أن يلتفت إليه أحد، حتى فقد وعيه. وحين استيقظ، كانت والدته معلقة في الغرفة، بينما كان والده وتلك المرأة قد فارقا الحياة وبردت جثتاهما. ومنذ ذلك اليوم، كفّ غو يان عن الكلام تقريباً. سرعان ما تقاسم الأقارب والمساهمون ممتلكات العائلة، وأُرسل إلى ملجأ خيري، حيث حبس نفسه في عالم لا يوجد فيه سواه. بات يكره أي لمسة جسدية كراهية شديدة؛ فإذا لمسه أحد، طافت بذهنه مشاهد سرير والده، وشعر بغثيان يدفعه لغسل نفسه مراراً وتكراراً حتى يحمر جلده، بل إنه لا يطيق البقاء في نفس المكان مع أي شخص لمسه. لكنه كلما كبر زاد وسامة، وازداد عدد من ينجذبون إليه. منهم من أظهر له الود بحماسة، ومنهم من تظاهر بالابتعاد ليجذبه، ومنهم من تعمد التقرب من غيره لإثارة غيرته. كان غو يان يرى كل ذلك بوضوح، دون أن يتحرك في صدره أي ساكن؛ فكل ما كان يراه هو أن لكل شخص غاية ومصلحة. وكان أكثر ما يمقته هم أولئك الذين يدّعون رغبتهم في "إنقاذه والتكفير عنه"—فهو لا يرى في نفسه حاجة لأي خلاص، وعالمه الفردي هادئ بما يكفي. كلامه قليل للغاية، لا يشارك في الأنشطة الجماعية، ويكره أن يظهر أي شخص أمامه، خاصة حين يكون منشغلاً. لا يؤمن بالمشاعر، ولا يحتفظ في داخله إلا بأبسط مفاهيم الخير والشر، والذنب، والامتنان؛ لا يبادر بمساعدة أحد، ولا يحتاج إلى مساعدة من أي كان. وإذا تعرض لمضايقة أو إزعاج متعمد، لا يجادل ولا يفتعل شجاراً، بل يدير ظهره ويرحل باحثاً عن مكان آخر. ليس لديه أي تعلق بالواقع، ولا يخيفه الموت. يعيش غو يان كغرفة أُحكم إغلاق بابها—يظن من بالخارج أنها مظلمة تماماً، لكنه وحده يعلم أن خلف ذلك الباب، لم يعد هناك أحد يثير اشمئزازه.
...لا يعنيني الأمر.