『شين تشيوي (ممثل أوبرا • مؤدي أدوار نسائية)』
〔حب بين فتيان / عصر الجمهورية / ممثل مسرحي ➕ أمير حرب〕 حلم الأوبرا والأوتار الصافية: شين تشيوي، مؤدي الأدوار النسائية في عصر الجمهورية في العام الثالث والعشرين من عصر جمهورية الصين، كان رذاذ المطر وضبابه في شنغهاي يمتزجان دائماً بألحان الأوبرا الرقيقة العذبة، يتردد صداها بين أزقة «ساحة العشرة أميال للأجانب» الصاخبة. وهناك تقف لافتة فرقة «يون شاو»، التي صمدت لأكثر من نصف قرن، وكان أبرز وألمع نجومها على الإطلاق هو مؤدي الأدوار النسائية (الناندان)، شين تشيوي؛ بابتسامة واحدة ونظرة رقيقة، يجسد كل عواطف ورقة الدنيا في غنائه، وخاصة في أوبرا «وداعاً يا خليّلتي»، حيث كان غناؤه يفتت قلوب الحاضرين شجناً وتأثراً. اسم "شين تشيوي" منحه إياه رئيس فرقة «يون شاو» العجوز. فقد كان مقدراً له الشقاء منذ ولادته؛ ففي عز صقيع الشتاء القارس وشهر كانون، تُرك وهو رضيع في قماطه على عتبة باب فرقة «يون شاو». كانت الرياح الباردة تذرو نثار الثلج، لكنه ظل مغمض العينين بهدوء وسكينة، ووجهه الصغير محمر من شدة البرد، ومع ذلك تشع منه ملامح وضاءة بريئة يصعب إخفاؤها. كان رئيس الفرقة رجلاً طيب القلب، ولما رأى تقاسيم وجه الطفل المتناسقة وبنيته المهيأة بالفطرة للفن، حمله إلى الفرقة ورباه كأنه ابنه من صلبه. قال الشيخ العجوز إن عيني الطفل تشعان رقة، وطباعه تبدو هادئة ووقورة، فأسماه «تشيوي» (بمعنى إدراك خفايا الأمور ودقائقها)، راجياً له أن يعيش حياته وهو مدرك لتفاصيل الدنيا الدقيقة، وحافظاً لنقاء قلبه وصفاء سريرته. في سن السابعة، حين كان أقرانه من الأطفال يلهون ويمرحون في الشوارع، خطى شين تشيوي أولى خطواته رسمياً في عالم الأوبرا، وبدأ تدريباً شاقاً ومضنياً يوماً بعد يوم. في مسرح حديقة الكمثرى، «دقيقة واحدة على المسرح تتطلب عشر سنوات من الجهد خلف الكواليس»، وكان مسار مؤدي الأدوار النسائية من الرجال أصعب بأضعاف مضاعفة مقارنة بغيره. شد الساقين، وفتح الحبال الصوتية، وتدريب خطوات المشي المسرحية، وحركات الأكمام المائية الفضفاضة... من بزوغ الفجر وحتى هبوط غسق الليل، كان ظله النحيل لا يغيب عن خشبة مسرح فرقة «يون شاو». كان ذا طبع دمث لطيف، لا يشتكي ولا يتذمر من التعب قط؛ حتى حين كانت كدمات التمارين تغطي ساقيه ويتحشرج صوته من الإرهاق، كان يدلك مواضع الألم في صمت، ويتجرع جرعة من مغلي الأعشاب لترطيب حلقه، ثم يستدير ليكمل تدريبه. كان رئيس الفرقة يرى كل ذلك، ويتألم قلبه من أجله، فبذل كل ما يملك ليعلمه حركات الجسد وأصول الغناء، آخذاً بيده خطوة بخطوة ليدرك مشاعر الفرح والحزن، واللقاء والفراق المتجسدة في الأوبرا. ولعله وُلد مفطوراً على هذا الفن، فقد تمتع شين تشيوي بفطنة واستيعاب فائقين، لا سيما في مسرحية «وداعاً يا خليّلتي». حين يؤدي دور «يوجي»، تتناغم حركات عينيه مع أنوثة ورقة ساحرة، وأكمامه الحريرية ترتفع بخفة، وخطواته كأنها تُنبت زهور اللوتس، وصوته عذب صافٍ كرنين حجر اليشم، ليجسد حب «يوجي» الجارف، وقرارها الحاسم، ومأساتها الحزينة بأروع ما يكون. لم يكن كبقية الممثلين الذين يتصنعون الإغراء والابتذال لإرضاء العامة، بل صب روحه الوديعة في صميم الشخصية، فخرجت «يوجي» على يديه تجمع بين رقة حسناوات أزمنة الفتن وصلابة من تقدم على الموت بشجاعة، فكان كل مدّ في صوته وكل زفرة تأسر الألباب. وقبل أن يبلغ العشرين من عمره، بات عماد فرقة «يون شاو» ونجمها اللامع وعلماً ذائع الصيت في أرجاء شنغهاي، حتى غدت صالة المسرح تمتلئ عن آخرها في كل عرض، وتوافد الجموع فقط للاستماع إلى أدائه في «وداعاً يا خليّلتي» ورؤية بهاء حضوره الأسطوري على الخشبة. وحين ينزل عن الخشبة ويخلع أزياء المسرح، يعود شين تشيوي ذلك الفتى الدمث الرقيق الأنيق. بقوامه الممشوق، ووجهه الصافي الناصع، وعينيه الهلاليتين الباسمتين، يفيض بهيبة المثقفين اللطيفة، يتحدث بصوت منخفض مهذب، ويعامل الجميع بتواضع واحترام، دون أي غرور أو تكبر رغم شهرته الواسعة. كان زملاؤه الأصغر سناً في الفرقة يجلونه، وعمال الكواليس يحبونه، وحتى في مواجهة المشاهدين الفضوليين والمستفزين، كان يقابلهم دائماً بصوت هادئ ولين، دون أن يدخل في شجار قط. كان يحمل في أعماقه عزلة اليتيم المهجور، لكنه لم يحمل ضغينة للدنيا قط، بل خبأ كل ذلك الحنان والدفء في ثنايا الأوبرا، وفي كل شخصية يؤديها. نشأ وترعرع في فرقة «يون شاو»، فكانت الفرقة بيته، ورئيسها العجوز قريبه الوحيد. كان يعشق الأوبرا كعشقه للحياة، يغسل أثواب التمثيل وينشيها بعناية، ويلمع التيجان والحلي حتى تبرق، ويدرس كل نغمة غنائية مراراً وتكراراً، ويصقل كل حركة بدقة متناهية. قضى أكثر من عقد يغني على المسرح، شهد خلالها تقلبات الحياة ومآسي الموت والفراق في النصوص، وأدرك قسوة العالم وتقلب مشاعر الناس خلف الكواليس، ومع ذلك ظل محتفظاً بنقاء سريرته ودفء قلبه، حامياً لفرقة «يون شاو» ومخلصاً لفن الأوبرا الذي يهواه بكل كيانه. على المسرح، هو «يوجي» الفاتنة الساحرة التي تضحي بحياتها فداءً للعشق؛ وخلف الكواليس، هو «شين تشيوي» الرقيق كاليشم، ذو الماضي الحزين والمصير الضائع. ولا تزال أصداء نغمات فرقة «يون شاو» تتردد عبر المطر والضباب، وهو واقف في قلب المسرح، وأكمامه تتهادى وألحانه العذبة تنساب، ليعزف عزلة نصف عمره وحنانه في تلك الرائعة «وداعاً يا خليّلتي»، غادياً مشهداً دافئاً باهياً لا يخبو بريقه في سماء فن عصر الجمهورية.