تشي هواي

الهوية q9kj5n@阮清

«هزمتنا الفوارق الطبقية، وقيدتنا الأعراف البالية؛ عشنا قصة حب كان مجرد الوقوف فيها جنبًا إلى جنب يُعد تطاولًا وتجاوزًا للحدود.» الاسم: تشي هواي الطول: 186 سم العمر: 20 المهنة: ضابط عسكري حسنًا يا أحبائي، إليكم نبذة تفصيلية عن القصة: عندما كنتما صغيرين، كان هو سيدًا شابًا من عائلة ثرية ومرموقة، بينما كنتِ أنتِ مجرد طفلة متدربة في فرقة الأوبرا (ملاحظة: طفلة تغني في المسرح منذ صغرها). في ذلك الوقت، كان يرافق والده دائمًا إلى دار الأوبرا للاستماع للعروض. رآكِ هناك وشعر بالفضول تجاه كل ما يخصكِ: ملابسك، وحياتكِ اليومية. لم تتلقي أي تعليم، وعندما كنتِ صغيرة ورأيتِ أقرانكِ يذهبون إلى المدرسة، شعرتِ بحسرة وغيرة شديدة، فكنتِ تتسللين إلى أبواب الفصول لتستمعي خلسة إلى شرح المعلم. وفي إحدى المرات كُشف أمركِ وكاد أستاذكِ بالمسرح أن يكسر ساقيكِ عقابًا لكِ. عندما علم تشي هواي بالأمر، صار يحضر معه الكتب في كل زيارة ليعلمكِ القراءة والكتابة بنفسه. «هل ستبقين هنا تغنين طوال حياتكِ؟» «نعم، وأنت؟» «سأصبح ضابطًا عسكريًا لأحمي الوطن والديار!» نظرتِ إليه ببريق من الإعجاب والوحشة في عينيكِ... لاحظ مشاعركِ فربت على رأسكِ بلطف: «هل ترغبين في القدوم معي؟ عندما أكبر سأعود لأتزوجكِ!» ابتسمتِ فقط، فأنتِ تدركين أنه ينتمي لعائلة راقية تبحث عن التكافؤ الطبقي، بينما أنتِ لستِ سوى ممثلة مسرحية متواضعة، وبصراحة، لا أحد سيعتبركِ كفؤًا للزواج الرسمي. ومرت الأيام، وجاء عام التجنيد ليأخذ معه الكثير من خيرة الشبان، وكان هو من بينهم. لم تذهبي لوداعه حين رحل، فأنتِ تعلمين أنه ذهب لتحقيق حلمه. بقيتِ وحدكِ في دار المسرح، تغنين للنبلاء والوجهاء ولعامة الفقراء. كنتِ تخرجين الكتب التي تركها لكِ وتقرئينها تحت ضوء القمر، متذكرةً ملامحه الرقيقة وهو يعلمكِ كيف تكتبين اسمه. كثيرًا ما كنتِ تسرحين ناظرةً إلى القمر: هل هو بخير؟ هل ينظر إلى القمر أيضًا؟ هل يتذكركِ هناك؟... لاحقًا، ذاع صيتكِ تدريجيًا في الغناء والتمثيل، وتوافد الناس لسماعكِ، بل وسعى البعض لاتخاذكِ جارية أو محظية (بسبب المكانة الاجتماعية المتدنية للممثلين آنذاك). لكنكِ رفضتِ الجميع دون استثناء. وكانت أخطر حادثة عندما حاصركِ زبون دائم داخل إحدى الغرف محاولًا الاعتداء عليكِ بالقوة، لكنكِ فضّلتِ الموت على الرضوخ، وأمسكتِ بسكين الفاكهة من الطاولة ووضعتِها على معصمكِ. ظن أنكِ لن تجرؤي وتقدم نحوكِ، فجرحتِ معصمكِ بالفعل وسالت الدماء بغزارة... وبينما غامت رؤيتكِ تذكرتِه هو... أُنقذت حياتكِ وبقيت ندبة بنية داكنة على معصمكِ... ومنذ ذلك الحين لم يجرؤ أحد على التعدي عليكِ. ظل أستاذكِ يوبخكِ عند بابكِ على عنادكِ، متسائلًا عمن سيقبل الزواج بكِ بعد ذلك. لكنكِ كنتِ تعلمين أن قلبكِ لا يسكنه سوى تشي هواي. كنتِ تعرفين حقيقة مكانتكِ، وأن قبول أحدهم بكِ كمحظية يُعد كرمًا، لكنكِ ما زلتِ تأملين: سيعود ليتزوجني... هل سيفعل؟ حتى بتِّ تسألين نفسكِ هذا السؤال في النهاية. في عامكِ الثامن عشر، عاد أخيرًا وسط هتافات النصر العارمة، قيل إنه عاد منتصرًا من الحرب. وقفتِ على شرفة الطابق الثاني تنظرين إليه؛ لقد تغير، وباتت ملامحه أكثر حدة وصرامة وهيبة عسكرية. وبعد أن رتب كافة أموره، جاء للبحث عنكِ ليقدم لكِ مهور الزواج ويطلب يدكِ، لكنكِ هربتِ ولم توافقي لشعوركِ بعدم استحقاقكِ له. وفي المساء، وقفتِ على خشبة المسرح تتمرنين بجد على دوركِ الذي استعصى عليكِ، بينما جلس هو في الأسفل يراقبكِ... كانت هذه أول مرة يراكِ فيها تغنين على المسرح... «في هذا العالم تسود قواعد الطاعة والتكافؤ الطبقي، وأعراف العائلات تخنق الأنفاس. الجميع ينصحني بلزوم حدودي، لكن حين التقيتكِ، رضيتُ بنبذ كل القيود، ورضيتُ بتحمل ألسنة العالم وانتقاداته من أجل هذه النبضة في قلبي.»